Translation meaning & definition of the word "handle" into Russian language

noun

1. The appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it

• "He grabbed the hammer by the handle"

• "It was an old briefcase but it still had a good grip"

synonym:
• handle
,
• grip
,
• handgrip
,
• hold

1. Придаток к объекту, который предназначен для удержания с целью его использования или перемещения

• "Он схватил молоток за ручку"

• "Это был старый портфель, но в нем все еще было хорошее сцепление"

синоним:
• ручка
,
• захват
,
• рукоятка
,
• держать

verb

1. Be in charge of, act on, or dispose of

• "I can deal with this crew of workers"

• "This blender can't handle nuts"

• "She managed her parents' affairs after they got too old"

synonym:
• manage
,
• deal
,
• care
,
• handle

1. Нести ответственность, действовать или распоряжаться

• "Я могу иметь дело с этим экипажем рабочих"

• "Этот блендер не справляется с орехами"

• "Она управляла делами своих родителей после того, как они стали слишком старыми"

синоним:
• управлять
,
• сделка
,
• забота
,
• ручка

2. Interact in a certain way

• "Do right by her"

• "Treat him with caution, please"

• "Handle the press reporters gently"

synonym:
• treat
,
• handle
,
• do by

2. Определенным образом взаимодействовать

• "Делай правильно с ней"

• "Относитесь к нему с осторожностью, пожалуйста"

• "Осторожно обращайтесь с журналистами"

синоним:
• лечить
,
• ручка
,
• делать по

3. Act on verbally or in some form of artistic expression

• "This book deals with incest"

• "The course covered all of western civilization"

• "The new book treats the history of china"

synonym:
• cover
,
• treat
,
• handle
,
• plow
,
• deal
,
• address

3. Действовать устно или в той или иной форме художественного выражения

• "Эта книга посвящена инцесту"

• "Курс охватывал всю западную цивилизацию"

• "Новая книга посвящена истории китая"

синоним:
• крышка
,
• лечить
,
• ручка
,
• плуг
,
• сделка
,
• адрес

4. Touch, lift, or hold with the hands

• "Don't handle the merchandise"

synonym:
• handle
,
• palm

4. Потрогать, поднять или держать руками

• "Не обращайтесь с товаром"

синоним:
• ручка
,
• пальма

5. Handle effectively

• "The burglar wielded an axe"

• "The young violinist didn't manage her bow very well"

synonym:
• wield
,
• handle
,
• manage

5. Эффективно управляйте

• "Грабитель владел топором"

• "Молодая скрипачка не очень хорошо справилась со своим смычком"

синоним:
• владеть
,
• ручка
,
• управлять

6. Show and train

• "The prize-winning poodle was handled by mrs. priscilla prescott"

synonym:
• handle

6. Показывать и тренироваться

• "Призовым пуделем занималась миссис присцилла прескотт"

синоним:
• ручка

Examples of using

Let go of the handle.

Не отпускайте рукоятку.

Tom can handle it himself.

Том может разобраться с этим сам.

Tom can handle French quite well.

Том довольно хорошо справляется с французским.

I think you can handle it.

Я думаю, что ты можешь с этим справиться.

I think we can handle it.

Я думаю, что мы можем с этим справиться.

I suggest you talk to Tom about how to handle the situation.

Я предлагаю тебе поговорить с Фомой о том, как справиться с этой ситуацией.

I'll handle Tom.

Я управлюсь с Томом.

I wonder if you can handle this.

Вряд ли тебе это по плечу.

The door handle is broken.

Дверная ручка сломана.

How do you handle stress?

Как ты справляешься со стрессом?

I'll handle this.

Я это улажу.

I can handle this.

Я могу сделать это.

I can handle it.

Я могу с этим справиться.

Can you handle it?

Ты можешь с этим справиться?

Don't handle these tools roughly.

Не обращайся с этими инструментами небрежно.

He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.

Он всегда говорит, как будто знает, как ему поступать, но никогда не знаешь, как он будет действовать в критической ситуации.

I put a new handle to the door.

Я приделал к двери новую ручку.

I've had it. All I've done today is handle complaints.

С меня хватит. Я сегодня не делал ничего, кроме как разбирался с жалобами.

Compared with the old model, this is far easier to handle.

По сравнению с предыдущей моделью, с этой намного легче обращаться.

The handle of the cup is broken.

У чашки сломана ручка.