Translation meaning & definition of the word "guy" into Russian language

noun

1. An informal term for a youth or man

• "A nice guy"

• "The guy's only doing it for some doll"

synonym:
• guy
,
• cat
,
• hombre
,
• bozo

1. Неформальный термин для обозначения юноши или мужчины

• "Хороший парень"

• "Парень делает это только для куклы"

синоним:
• парень
,
• кошка
,
• гомбре
,
• бозо

2. An effigy of guy fawkes that is burned on a bonfire on guy fawkes day

synonym:
• Guy

2. Чучело гая фокса, которое сжигают на костре в день гая фокса

синоним:
• Парень

3. A cable, wire, or rope that is used to brace something (especially a tent)

synonym:
• guy
,
• guy cable
,
• guy wire
,
• guy rope

3. Кабель, провод или веревка, которая используется для чего-то (особенно палатка)

синоним:
• парень
,
• кабельный кабель для гайки
,
• проволока для гайки
,
• канат для парней

verb

1. Subject to laughter or ridicule

• "The satirists ridiculed the plans for a new opera house"

• "The students poked fun at the inexperienced teacher"

• "His former students roasted the professor at his 60th birthday"

synonym:
• ridicule
,
• roast
,
• guy
,
• blackguard
,
• laugh at
,
• jest at
,
• rib
,
• make fun
,
• poke fun

1. Подвержены смеху или насмешкам

• "Сатирики высмеивали планы нового оперного театра"

• "Ученики подшучивали над неопытным учителем"

• "Его бывшие студенты жарили профессора на его 60-й день рождения"

синоним:
• насмешка
,
• жарить
,
• парень
,
• тетерев
,
• смеяться над
,
• шутка на
,
• ребро
,
• веселиться
,
• поке веселье

2. Steady or support with a guy wire or cable

• "The italians guyed the tower of pisa to prevent it from collapsing"

synonym:
• guy

2. Устойчивая или поддержка с помощью проволоки или кабеля

• "Итальянцы напали на пизанскую башню, чтобы не дать ей рухнуть"

синоним:
• парень

Examples of using

I'm sure the guy you saw wasn't Tom.

Уверен, что парень, которого ты видел, — это не Том.

It's a puzzle to me how such a stupid guy ever got through college.

Для меня загадка, как такой дурак вообще смог окончить вуз.

What's the best way to approach a guy?

Какой лучший способ подойти к парню?

Tom is a great guy, but we're really different.

Том - отличный парень, но мы действительно разные.

There's a cute guy in my yoga classes.

На моих занятиях по йоге есть симпатичный парень.

There's a guy in my yoga class.

На моих занятиях по йоге есть один парень.

That guy is really a nutjob, don't kick against the pricks.

Пацанёнок-то он припизднутый слегонца, так что на рожон особо не лезь.

She had never kissed a guy before.

Она никогда до этого не целовалась с парнем.

I have never kissed a guy before.

Я никогда раньше не целовалась с парнем.

Tom was the only guy in the class.

Том был единственным парнем в классе.

What's a nice guy like you doing in a place like this?

Что такой хороший парень, как ты, делает в такой месте?

I'm a lucky guy.

Я везунчик.

If a guy has got a bunch of flowers in his hand, it means that he is going to practise not botany, but anatomy.

Если у парня в руке букет цветов, то это значит, что заниматься он планирует не ботаникой, а анатомией.

I know a guy in Boston.

Я знаю парня в Бостоне.

I don't trust that guy.

Я не доверяю этому парню.

Have you ever kissed another guy?

Ты когда-нибудь целовал другого парня?

Once there was an unfortunate forgetful guy named James who used to confuse Mary with Maria all the time. For that, Maria hated him in every fibre of her being.

Жил-был несчастный забывчивый парень по имени Джеймс, который всё время путал Мэри с Марией. Мария за это ненавидела его всеми фибрами души.

You should stay away from that guy.

Держись подальше от этого парня.

You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.

Ты знаешь, когда этот парень выпивает, то он меняется. Он продолжает говорить и говорить. И я на самом деле не хочу пить с ним.

He's a good guy.

Он хороший парень.