Translation of "gutter" into Russian

Желоб

IPA : /gətər/

synonyms:

• sewer,
• trough,
• toilet

Under the foodstorm, the gutter 4 is lowered, the lid 5 is closed, and the animals select the feed from the gutter 4.

Под т жестью корма желоб 4 опускаетс, крышка 5 закрываетс, и животные выбирают корм из желоба 4.

Data source: ParaPat_v0

The PNA also has commemorated anniversaries of the Arab League with a souvenir sheet, philatelic exhibitions with landscape photographs placed in gutter blocks honoring (1996), a series and sheet for the 1996 Atlanta Olympics, the return of Hong Kong to China (1997), the first elections within the PNA (a 1996 souvenir sheet), the opening of the Gaza airport, and the PNA's admission to the United Nations (1998).

ПНА также отметило почтовым блоком годовщину ЛАГ, блоками с гаттером с с ландшафтными фотографиями филателистические выставки (1996), серией и почтовым блоком Олимпийские игры в Атланте 1996 года, возвращение Гонконга Китаю (1997), первые выборы в ПНА (почтовый блок 1996 года), открытие аэропорта Газы, принятие ПНА в Организацию Объединенных Наций (1998).

Data source: WikiMatrix_v1

Escort Mr Best back to the gutter.

Препроводите мистера Беста обратно в его канаву.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The camera is designed as a removable ring gutter.

Камера выполнена в виде съемного кольцевого желоба.

Data source: ParaPat_v0

The truck and the gutter did not share the road.

Грузовик и легковушка не поделили дорогу.

Data source: News_Ru_v0

On the Moscow highway are "Gazelle" and a gutter.

На Московском шоссе столкнулись "Газель" и легковушка.

Data source: News_Ru_v0

As citizens and voters, we are not interested in gutter politics; we are interested in policies that affect the nation.

Являясь гражданами и избирателями, мы не заинтересованы в проведении грязной политики; мы заинтересованы в принятии политических решений, которые затрагивают интересы народа.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

It is also important to mention gutter systems when discussing exterior methods.

Также важно упомянуть водосточные системы при обсуждении внешних методов.

Data source: CCMatrix_part1_v1

With the withdrawal of snow and rain water from the roof of the structure, by installing a gutter system.

При отводе снеговой и дождевой воды с крыши строения, посредством установки водосточной системы.

Data source: ParaCrawl_v9

Be careful if your gutter will run around a corner to cut the corner end of the gutter piece at a 45 degree angle.

Будьте осторожны, если ваш водосток будет бегать за угол, чтобы сократить угол конца водосточного желоба кусок под углом 45 градусов.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The company "PERMAFUNGI" was born on the coffee gutter.

Компания "PERMAFUNGI" родилась на кофейной гуще.

Data source: News_Ru_v0

Israel Post first issued postage due stamps, tete-beche and gutter pairs in 1948, airmail stamps in 1950, official mail stamps in 1951 and provisional stamps in 1960.

Израильская почта впервые выпустила доплатные марки, тет-беши и гаттеры в 1948 году, авиапочтовые марки в 1950 году, служебные марки в 1951 году и провизории в 1960 году.

Data source: WikiMatrix_v1

The walls are inclined inside each gutter.

Стенки наклонены внутрь каждого желоба.

Data source: ParaPat_v0

What here is to guess on the coffee gutter.

Что тут гадать на кофейной гуще.

Data source: News_Ru_v0

I suppose I'll die in the gutter somewhere.

Наверное, умру где-нибудь в канаве.

Data source: OpenSubtitles_v2018

And you can see the first example here, where in the "Add an address" dialog box, the form is aligned so that all of the labels are right-aligned and that the entry fields are left-aligned to that, so you get this clear gutter, like what we saw in our courses and titles example.

И вы можете увидеть первый пример здесь, где в диалоговом окне "Добавить адрес" форма выравнивается так, что все метки выравниваются по правому краю, и что поля ввода выровненный по левому так что вы получите это ясно желоба, как мы видели в нашем примере курсы и титулы.

Data source: QED_v2.0a

The shutter consists of a water filled gutter with trolley aprons immersed in it, a sealing sheet placed under the gutter, brackets on which the gutter is mounted, and removable racks.

Затвор состоит из заполненного водой желоба с погруженными в него фартуками вагонетки, уплотнительного листа, размещенного под желобом, кронштейнов, на которых устанавливаетс желоб, и съемных стоек.

Data source: ParaPat_v0

Otherwise than it will be different from the gutter?

Иначе чем он будет отличаться от легковушек?

Data source: News_Ru_v0