Translation of "gunpowder" into Russian

Порох

IPA : /gənpaʊdər/

synonyms:

• powder

While at Yale, Bushnell proved that gunpowder could be exploded under water.

Во время обучения в Йельском университете Бушнелл доказал, что порох взрывается под водой.

Data source: Wikipedia_v1.0

The Gunpowder plot occurred in 1605.

Пороховый заговор произошел в 1605 году.

Data source: CCMatrix_part1_v1

On 7 July, careless handling caused a portion of the gunpowder to detonate, killing 20 civilians and some soldiers, and wrecking several houses.[21].

7 Июля в результате неосторожного обращения с порохом произошел взрыв, в результате чего погибло 20 мирных жителей и несколько солдат, а также было разрушено несколько домов[21].

Data source: wikimedia_v20210402

The fort, later known as Fort McNair, had already been destroyed by the Americans, but 150 barrels of gunpowder remained.

Форт, позже известный как Форт МакНеир, к тому времени уже был разрушен американцами, однако там оставалось 150 бочонков пороха.

Data source: Wikipedia_v1.0

The 1994 Billy Joe was with the group «Pinhead Gunpowder» released a debut album, and the group «Green Day» third studio album.

В 1994 году Билли Джо с группой «Pinhead Gunpowder» выпустил дебютный альбом, а с группой «Green Day» третий студийный альбом.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Well, my brother heard that we had made gunpowder.

Итак, мой брат услышал, что мы сделали чёрный порох.

Data source: TED2020_v1

The first powder cellar in Azov, a wooden building for the storage of gunpowder, was built in 1770.

Первый в Азове пороховой погреб - деревянное здание для хранения пороха, был построен в 1770 году.

Data source: wikimedia_v20210402

Round includes missile part consisting of gunpowder charge, shell, ignition medium and rear section of armour-piercing rod positioned along gunpowder charge axis and featuring stabiliser, front part comprised by case and front section of armour-piercing rod, and abutment unit for front and rear sections of armour-piercing rod.

Выстрел содержит метательную часть, состоящую из порохового заряда, гильзы, средства воспламенения и задней секции бронебойного стержня, расположенного по оси порохового заряда и снабженного стабилизатором, переднюю часть, состоящую из корпуса и передней секции бронебойного стержня, и узел стыковки передней и задней секций бронебойного стержня.

Data source: ParaPat_v0

Oxford later claimed that the guns contained only gunpowder.[6].

Позже Оксфорд стал утверждать, что оружие содержало только порох.[6].

Data source: wikimedia_v20210402

Chinese had pioneered technologies like steel, printing, gunpowder.

Китайцы первыми исследовали такие технологии, как сталь, печать, порох.

Data source: TED2013_v1.1

At input of the charge in chamber 13 by filling grained gunpowder from top to down, gunpowder naturally gets into cavity of channel 2 above the cap 12 and covers electrodes 6.

При вводе заряда в камору 13 путем засыпки зерненого пороха сверху вниз, порох естественным образом попадает в полость канала 2 над заглушкой 12 и охватывает электроды 6.

Data source: ParaPat_v0

In Russia, the problem with gunpowder and ammunition.

В России проблема с порохами и боеприпасами.

Data source: News_Ru_v0

But we thought of it often, because every time she'd cook tuna surprise it made - tasted faintly of gunpowder.

Но мы часто думали об этом, потому что каждый раз, когда она готовила тунец, слегка пахло порохом.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

A concrete gunpowder bunker in the south-eastern part of Terespol Fortification.

Бетонный пороховой погреб в юго-восточной части Тереспольского укрепления.

Data source: ParaCrawl_v9

In 2005, law enforcement agencies confiscated from terrorists a total of 256 firearms, 181 sub-machine guns, 59 pistols, 4 machine-guns, 1 grenade launcher, 11 rifles, 524 hunting rifles, and also 115 grenades, 172 explosive devices, 8,734 cartridges and 76 kilograms of gunpowder.

Правоохранительными органами в 2005 году у террористов изъято всего 256 единиц огнестрельного оружия: 181 автомат, 59 пистолетов, 4 пулемета, 1 гранатомет, 11 винтовок, 524 охотничьих ружья, а также 115 гранат, 172 взрывных устройств, 8734 патрона и 76 кг пороха.

Data source: MultiUN_v1

The thrust of resolution 48/84 B, the draft of which was adopted without a vote by this Committee in 1993, is transformation of the Balkans from a zone of conflict, a barrel-of-gunpowder zone, to a zone of peace and cooperation, as an essential ingredient of European integration.

Основной смысл резолюции 48/84 B, проект которой был принят данным Комитетом без голосования в 1993 году, состоит в обеспечении превращения Балканского полуострова из зоны конфликта, пороховой бочки, в зону мира и сотрудничества в качестве важнейшего элемента процесса европейской интеграции.

Data source: UNPC_v1.0

I enjoy dynamite, and gunpowder And gasoline!

Мне нравится динамит, оружейный порох и бензин!

Data source: CCMatrix_part1_v1

Chinese had pioneered technologies like steel, printing, gunpowder.

Китайцы первыми исследовали такие технологии, как сталь, печать, порох.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

In this position he learned of the use of scientific and mathematical knowledge in the production of gunpowder.

В этой должности он приобрёл научные и математические знания о производстве пороха.

Data source: Wikipedia_v1.0

The composition ensures to decrease the temperature of gas produced and pressure of stable combustion of gunpowder.

Состав позволяет понизить температуру генерируемого газа и давление, при котором происходит стабильное горение пороха.

Data source: ParaPat_v0