Translation of "gula" into Russian

Гула

IPA : /gjulə/

synonyms:

• gluttony

En-Gula is afraid of Ishtar, and joins Ninani's conspiracy.

Ин-Гула боится Иштар и присоединяется к заговору против Нинани.

Data source: WikiMatrix_v1

The party, which now includes En-Gula and Avram, return to Uruk to plan their next move.

Ин-Гула и Аврам возвращаются в Урук для планировки следующего шага.

Data source: wikimedia_v20210402

Sharbat Gula was orphaned during the Soviet Union's bombing of Afghanistan and sent to the Nasir Bagh refugee camp in Pakistan in 1984.

Шарбат Гула осиротела во время бомбардировки Советским Союзом Афганистана и была отправлена в лагерь для беженцев Насир Баг в Пакистане в 1984 году.

Data source: CCMatrix_part1_v1

An untold number of unregistered refugees - like Sharbat Gula - have returned as well.

В страну вернулось неисчислимое количество незарегистрированных беженцев, включая Шарбат Гула.

Data source: CCMatrix_part1_v1

It is believed that the name comes from the Latin «ob gula» (on the cliff), which refers to a deep and steep valley good.

Полагают, что название города происходит от латинского «ob gula» (над обрывом), где имеется в виду глубокое и крутое ущелье Добры.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The nature of the mysterious "gula" is impossible to explain, as no earthquakes have occurred.

Природу появления загадочного "гула" объяснить невозможно, поскольку никаких землетрясений не происходило.

Data source: News_Ru_v0

The arrest of Sharbat Gula was reported on 26 October.

Об аресте Шарбат Гулы сообщалось 26 октября.

Data source: News_Ru_v0

Sharbat Gula was born in 1972 (exact date unknown).

Шарбат Гула родилась примерно в 1972 году (точная дата неизвестна).

Data source: News_Ru_v0

Meanwhile, the Doctor, Enkidu, and En-Gula return to Kish to consult with Ninani.

Между тем, Доктор, Энкиду, и Ин-Гула возвращаются в Киш, чтобы посоветоваться с Нинани.

Data source: WikiMatrix_v1

The party, which now includes En-Gula and Avram, return to Uruk to plan their next move.

Ин-Гула и Аврам возвращаются в Урук для планировки следующего шага.

Data source: WikiMatrix_v1

This is Andropovs plan, only without the GULA and without civil war.

Это и есть план Андропова, только без ГУЛАГа и гражданской войны.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Sharbat Gula has been deported from Pakistan for document forgery and her illegal stay here.

Шарбат Гула была депортирована из Пакистана после того, как ей было предъявлено обвинение в незаконном пребывании в стране и подделке документов.

Data source: CCMatrix_part1_v1

She sends for a young Priestess of Ishtar, En-Gula, so that she might learn more about Ishtar, and find a way to fight her.

Она посылает к Иштар молодую жрицу Ин-Гулу, чтобы та узнала побольше об Иштар и нашла способ борьбы с нею.

Data source: WikiMatrix_v1

In 2013 10 years when completed, the Trattoria Da Rosario, often winning 10 years in See, 3 years in Gula, 3 years Guia Quatro Rodas, has launched a special menu formed by the most requested dishes throughout his career.

В 2013 10 лет, когда завершена, Траттория Da Росарио, часто выигрывая 10 лет Престола, 3 лет Гула, 3 лет Гия Quatro Rodas, запустила специальное меню, образованный из наиболее востребованных блюд на протяжении всей своей карьеры.

Data source: CCAligned_v1

This is a story of the search of Sharbat Gula, the girl that became the symbol of hope and struggle.

Это история поисков Шарбат Гула - девочки, ставшей символом надежды и борьбы.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Sharbat Gula is now about 40 years old.

Шарбат Гула сейчас около 40 лет.

Data source: News_Ru_v0

The law enforcement agencies believe that Sharbat Gula lived in the country on a false passport.

Правоохранительные органы считают, что Шарбат Гула жила в стране по фальшивому паспорту.

Data source: News_Ru_v0

Then in 2002, following the defeat of the Taliban, National Geographic finally located the girl and her identity: Sharbat Gula.

Затем, в 2002 году, после поражения талибов, National Geographic наконец-то обнаружил девушку и ее имя: Шарбат Гула.

Data source: CCMatrix_part1_v1

A woman was again found in Afghanistan and identified as Sharbat Gula in 2002.

Женщина была вновь обнаружена в Афганистане и идентифицирована как Шарбат Гула только в 2002 г.

Data source: News_Ru_v0

The identity of the photos subject was not initially known, but in early 2002, she was identified as Sharbat Gula.

Имя самой девушки первоначально не было известно, но в начале 2002 года она была идентифицирована как Шарбат Гула.

Data source: CCMatrix_part1_v1