Translation of "Guardrail" into Russian
to
Guardrail / Ограждение
/ˈɡɑrdˌreɪl/
Guardrail comprises guard element and panel for access.
Заграждение содержит заграждающий элемент и панель для доступа.
Data source: ParaPat_v0 The 54-mile-per-hour speed she calculated combined with the friction value of the road and the impact angle would create enough velocity to break the guardrail.
По ее расчетам, скорости 54 мили в час, в сочетании со значением трения дороги и углом удара, должно хватить, чтобы пробить ограждение.
Data source: OpenSubtitles_v2018 She was dragged over the guardrail and shot.
Ее заставили перелезть через заградительное ограждение и застрелили.
Data source: UNPC_v1.0 2.6.3 Parts of the deck intended for use by persons with reduced mobility, and which are not covered, shall be surrounded by a fixed bulwark or guardrail at least 1.10 m high.
2.6.3 Незакрытые участки палуб, предназначенные для использования лицами с ограниченной подвижностью, должны быть обнесены стационарным фальшбортом или леерным ограждением высотой не менее 1,10 м.
Data source: UNPC_v1.0 Crusher-feeder comprises frame (14), conveyor to carry material in axis (22), chain guardrail and crusher (38).
Дробилка-питатель содержит раму (14), транспортер для транспортировки материала вдоль оси (22), заграждение цепи и дробилку (38).
Data source: ParaPat_v0 Two vehicles traveling north - a tractor-trailer and a car - smashed into each other and then burst through a metal guardrail, slamming into another semitrailer and the southbound van carrying the children.
Две машины, едущие на север, - тягач с прицепом и легковой автомобиль - врезались друг в друга, а затем вылетели через металлический ограждение, врезавшись в другой полуприцеп и в фургон с детьми.
Data source: CCMatrix_part1_v1 When you build a new house, you must place a guardrail around your roof.
Когда вы строите новый дом, вам необходимо установить ограждение вокруг своей крыши.
Data source: CCMatrix_part1_v1