Translation meaning & definition of the word "guard" into Russian language

noun

1. A person who keeps watch over something or someone

synonym:
• guard

1. Человек, который следит за чем-то или кем-то

синоним:
• охрана

2. The person who plays that position on a football team

• "The left guard was injured on the play"

synonym:
• guard

2. Человек, который играет на этой позиции в футбольной команде

• "Левый охранник получил травму на спектакле"

синоним:
• охрана

3. A device designed to prevent injury or accidents

synonym:
• guard
,
• safety
,
• safety device

3. Устройство, предназначенное для предотвращения травм или несчастных случаев

синоним:
• охрана
,
• безопасность
,
• устройство безопасности

4. A posture of defence in boxing or fencing

• "Keep your guard up"

synonym:
• guard

4. Поза защиты в боксе или фехтовании

• "Храни свою охрану"

синоним:
• охрана

5. The person who plays the position of guard on a basketball team

synonym:
• guard

5. Человек, который играет на позиции охранника в баскетбольной команде

синоним:
• охрана

6. A military unit serving to protect some place or person

synonym:
• guard

6. Воинская часть, служащая для охраны какого-либо места или лица

синоним:
• охрана

7. A precautionary measure warding off impending danger or damage or injury etc.

• "He put an ice pack on the injury as a precaution"

• "An insurance policy is a good safeguard"

• "We let our guard down"

synonym:
• precaution
,
• safeguard
,
• guard

7. Меры предосторожности, предотвращающие надвигающуюся опасность или повреждение или травму и т.д.

• "Он положил пакет со льдом на травму в качестве меры предосторожности"

• "Страховой полис - хорошая гарантия"

• "Мы подвели нашу охрану"

синоним:
• предосторожность
,
• охранять
,
• охрана

8. The duty of serving as a sentry

• "He was on guard that night"

synonym:
• guard duty
,
• guard
,
• sentry duty
,
• sentry go

8. Обязанность служить часовым

• "Он был на страже в ту ночь"

синоним:
• охранная служба
,
• охрана
,
• часовой дежурный
,
• сентри уходи

9. (american football) a position on the line of scrimmage

• "Guards must be good blockers"

synonym:
• guard

9. (american football) a position on the line of scrimmage

• "Охрана должна быть хорошими блокировщиками"

синоним:
• охрана

10. A position on a basketball team

synonym:
• guard

10. Позиция в баскетбольной команде

синоним:
• охрана

verb

1. To keep watch over

• "There would be men guarding the horses"

synonym:
• guard

1. Следить за собой

• "Были бы люди, охраняющие лошадей"

синоним:
• охрана

2. Watch over or shield from danger or harm

• Protect

• "Guard my possessions while i'm away"

synonym:
• guard
,
• ward

2. Следить или защищать от опасности или вреда

• Защищать

• "Охраняйте мое имущество, пока меня нет"

синоним:
• охрана
,
• палата

3. Protect against a challenge or attack

• "Hold that position behind the trees!"

• "Hold the bridge against the enemy's attacks"

synonym:
• defend
,
• guard
,
• hold

3. Защита от вызова или нападения

• "Держите это положение за деревьями!"

• "Hold the bridge against the enemy's attacks"

синоним:
• защищать
,
• охрана
,
• удерживать

4. Take precautions in order to avoid some unwanted consequence

• "Guard against becoming too friendly with the staff"

• "Guard against infection"

synonym:
• guard

4. Примите меры предосторожности, чтобы избежать нежелательных последствий

• "Охраняйтесь от того, чтобы стать слишком дружелюбным с персоналом"

• "Страж против инфекции"

синоним:
• охрана

Examples of using

Tom was a prison guard.

Том был надзирателем.

"Hello." "..." "Are you on guard duty again today?" "Yes." "You don't talk much, right?" "No. ...Listen, I am a samurai. People expect noble reservation and iron self-discipline of me. That just leaves no room for small talk..."

"Привет." - "..." - "Сегодня снова ты стоишь на страже?" - "Да." - "Ты не больно-то разговорчива, верно?" - "Да. ...Слушай, я - самурай. От меня ждут благородной сдержанности и железной самодисциплины. Это попросту не оставляет возможности для светских бесед..."

You can never catch Tom off guard.

Тома невозможно застать врасплох.

For a moment, Tom's guard was down.

На один момент Том забыл об осторожности.

Soldiers guard the place day and night.

Солдаты стерегут это место круглые сутки.

He entered the bank disguised as a guard.

Он входил в банк переодетый охранником.

Tom has been a prison guard for ten years.

Том десять лет был тюремным охранником.

When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.

Когда две армии идут в бой, те, кто могут сражаться, должны сражаться. Те, кто не могут сражаться, должны охранять. Те, кто не могут охранять, должны бежать. Те, кто не могут бежать, должны капитулировать. Те, кто не могут капитулировать, должны умереть.

If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"

Если ты ее прямо спросишь есть ли у нее друг, она подозрительно спросит "Почему ты спрашиваешь?".

He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby.

Он удивился, когда его жена заявила, что у них будет ребёнок.

Be on your guard against pickpockets.

Остерегайтесь карманных воров.