Translation meaning & definition of the word "guarantee" into Russian language

noun

1. A written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications

synonym:
• guarantee
,
• warrant
,
• warrantee
,
• warranty

1. Письменное подтверждение того, что какой-либо продукт или услуга будут предоставлены или будут соответствовать определенным спецификациям

синоним:
• гарантия
,
• ордер
,
• гарант

2. An unconditional commitment that something will happen or that something is true

• "There is no guarantee that they are not lying"

synonym:
• guarantee

2. Безусловное обязательство, что что-то случится или что-то будет правдой

• "Нет никакой гарантии, что они не лгут"

синоним:
• гарантия

3. A collateral agreement to answer for the debt of another in case that person defaults

synonym:
• guarantee
,
• guaranty

3. Соглашение о залоге для ответа на долг другого лица в случае, если это лицо не выполняет обязательства

синоним:
• гарантия
,
• гарант

verb

1. Give surety or assume responsibility

• "I vouch for the quality of my products"

synonym:
• guarantee
,
• vouch

1. Поручитесь или возьмите на себя ответственность

• "Я ручаюсь за качество своей продукции"

синоним:
• гарантия
,
• ручаться

2. Make certain of

• "This nest egg will ensure a nice retirement for us"

• "Preparation will guarantee success!"

synonym:
• guarantee
,
• ensure
,
• insure
,
• assure
,
• secure

2. Убедитесь в том, что

• "Это гнездовое яйцо обеспечит хороший выход на пенсию для нас"

• "Подготовка гарантирует успех!"

синоним:
• гарантия
,
• обеспечивать
,
• страховать
,
• уверять
,
• безопасный

3. Promise to do or accomplish

• "Guarantee to free the prisoners"

synonym:
• undertake
,
• guarantee

3. Обещание сделать или выполнить

• "Гарантия освобождения заключенных"

синоним:
• предпринимать
,
• гарантия

4. Stand behind and guarantee the quality, accuracy, or condition of

• "The dealer warrants all the cars he sells"

• "I warrant this information"

synonym:
• guarantee
,
• warrant

4. Стоять позади и гарантировать качество, точность или состояние

• "Дилер гарантирует все автомобили, которые он продает"

• "Я гарантирую эту информацию"

синоним:
• гарантия
,
• ордер

Examples of using

In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.

Тот факт, что текст написан носителем языка, никак не гарантирует, что он хорош.

I'll guarantee that you'll enjoy this movie.

Гарантирую, что этот фильм вам понравится.

I guarantee it.

Я за это ручаюсь.

I can't guarantee we'll be able to get the job done by next Monday.

Я не могу гарантировать, что нам удастся закончить работу к следующему понедельнику.

What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?

Какие у меня гарантии, что вы будете выполнять свою часть сделки?

A firewall will guarantee Internet security.

Брандмауэр обеспечит гарантированную безопасность в сети Интернет.

Relying on strength alone cannot guarantee victory.

Если полагать лишь на силу, это не может гарантировать победу.

Honesty is no guarantee of success.

Честность - не гарантия успеха.

This TV set has a two years guarantee.

У этого телевизора два года гарантии.

They guarantee this clock for a year.

Они дают гарантию на год на эти часы.

I guarantee that this information is correct.

Я гарантирую, что это достоверная информация.

I guarantee the success of the show.

Я гарантирую успех шоу.

Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.

Если с текстовым процессором что-то случится, мы гарантируем, что заменим его бесплатно.

I can't guarantee we'll be able to get the job done by next Monday.

Не могу гарантировать, что у нас получится закончить работу к следующему понедельнику.

I can't guarantee we'll be able to get the job done by next Monday.

Я не могу гарантировать, что у нас получится закончить работу к следующему понедельнику.

I can't guarantee we'll be able to get the job done by next Monday.

Не могу гарантировать, что мы сможем закончить работу к следующему понедельнику.

I can't guarantee we'll be able to get the job done by next Monday.

Я не могу гарантировать, что мы сможем закончить работу к следующему понедельнику.

I can't guarantee we'll be able to get the job done by next Monday.

Не могу гарантировать, что нам удастся закончить работу к следующему понедельнику.