Translation meaning & definition of the word "grow" into Russian language

verb

1. Pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute

• Become

• "The weather turned nasty"

• "She grew angry"

synonym:
• turn
,
• grow

1. Переходите в состояние постепенно, принимайте на себя определенное свойство или атрибут

• Становиться

• "Погода стала противной"

• "Она разозлилась"

синоним:
• поворачивать
,
• расти

2. Become larger, greater, or bigger

• Expand or gain

• "The problem grew too large for me"

• "Her business grew fast"

synonym:
• grow

2. Становитесь больше, больше или больше

• Расширяться или получать прибыль

• "Проблема стала для меня слишком большой"

• "Ее бизнес быстро рос"

синоним:
• расти

3. Increase in size by natural process

• "Corn doesn't grow here"

• "In these forests, mushrooms grow under the trees"

• "Her hair doesn't grow much anymore"

synonym:
• grow

3. Увеличение размера естественным процессом

• "Кукуруза здесь не растет"

• "В этих лесах под деревьями растут грибы"

• "Ее волосы больше не растут"

синоним:
• расти

4. Cause to grow or develop

• "He grows vegetables in his backyard"

synonym:
• grow

4. Причина расти или развиваться

• "Он выращивает овощи на своем заднем дворе"

синоним:
• расти

5. Develop and reach maturity

• Undergo maturation

• "He matured fast"

• "The child grew fast"

synonym:
• mature
,
• maturate
,
• grow

5. Развиваться и достигать зрелости

• Подвергаться созреванию

• "Он быстро повзрослел"

• "Ребенок быстро рос"

синоним:
• зрелый
,
• созревать
,
• расти

6. Come into existence

• Take on form or shape

• "A new religious movement originated in that country"

• "A love that sprang up from friendship"

• "The idea for the book grew out of a short story"

• "An interesting phenomenon uprose"

synonym:
• originate
,
• arise
,
• rise
,
• develop
,
• uprise
,
• spring up
,
• grow

6. Существовать

• Принимать форму или форму

• "В этой стране зародилось новое религиозное движение"

• "Любовь, которая возникла из дружбы"

• "Идея для книги выросла из короткого рассказа"

• "Интересное явление вздымается"

синоним:
• происходить
,
• возникать
,
• подниматься
,
• развивать
,
• упрямствовать
,
• подпрыгивать
,
• расти

7. Cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques

• "The bordeaux region produces great red wines"

• "They produce good ham in parma"

• "We grow wheat here"

• "We raise hogs here"

synonym:
• grow
,
• raise
,
• farm
,
• produce

7. Выращивать путем выращивания, часто с использованием улучшений с помощью сельскохозяйственных методов

• "Регион бордо производит великие красные вина"

• "Они производят хорошую ветчину в парме"

• "Мы здесь выращиваем пшеницу"

• "Мы здесь выращиваем свиней"

синоним:
• расти
,
• поднимать
,
• ферма
,
• производить

8. Come to have or undergo a change of (physical features and attributes)

• "He grew a beard"

• "The patient developed abdominal pains"

• "I got funny spots all over my body"

• "Well-developed breasts"

synonym:
• grow
,
• develop
,
• produce
,
• get
,
• acquire

8. Приходить иметь или претерпевать изменения (физические особенности и атрибуты)

• "Он отрастил бороду"

• "У пациента развились боли в животе"

• "У меня смешные пятна по всему телу"

• "Хорошо развитая грудь"

синоним:
• расти
,
• развивать
,
• производить
,
• получать
,
• приобретать

9. Grow emotionally or mature

• "The child developed beautifully in her new kindergarten"

• "When he spent a summer at camp, the boy grew noticeably and no longer showed some of his old adolescent behavior"

synonym:
• develop
,
• grow

9. Расти эмоционально или зрело

• "Ребенок прекрасно развивался в своем новом детском саду"

• "Когда он провел лето в лагере, мальчик заметно вырос и больше не показывал какого-то своего старого подросткового поведения"

синоним:
• развивать
,
• расти

10. Become attached by or as if by the process of growth

• "The tree trunks had grown together"

synonym:
• grow

10. Привязывайтесь или как будто в процессе роста

• "Стоки деревьев выросли вместе"

синоним:
• расти

Examples of using

With every birthday, we grow older by one year.

С каждым днём ​​рождения мы становимся старше на один год.

I felt the tension grow between us.

Я чувствовал, что напряжение между нами росло.

Today, our teacher told us whoever smokes will never grow up. In order to prove it, she shot a seventh-grader named Petya.

Сегодня наша учительница сказала нам, что тот, кто курит, никогда не вырастет, и чтобы доказать это, выстрелила в семиклассника Петю.

He that neither smoketh nor drinketh, shalt he grow inside a belly

Кто не курит и не пьёт, тот в животике растёт.

Don't let the grass grow under your feet.

Действуйте быстро и энергично.

When I grow up, I want to be a fireman.

Когда я вырасту, я хочу быть пожарным.

When I grow up, I want to be a firefighter.

Когда я вырасту, я хочу быть пожарным.

Did you grow up near a beach?

Вы выросли рядом с пляжем?

I want to grow old with Mary.

Я хочу состариться с Мэри.

The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes.

Высокий процент кислорода позволяет насекомым вырастать до угрожающих размеров.

We grow grapes, corn and fruit trees.

Мы выращиваем виноград, кукурузу и плодовые деревья.

When I grow up I want to be just like you.

Когда я вырасту, я хотел бы быть похожим на тебя.

What would you like to be when you grow up?

Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?

Don't grow up. It's a trap!

Не взрослейте. Это ловушка!

Money doesn’t grow on trees.

Деньги на деревьях не растут.

How many kinds of vegetables do you grow in your garden?

Сколько видов овощей ты выращиваешь в своём саду?

After the rain, many mushrooms grow in the forest.

После дождя в лесу растёт много грибов.

If you cut the tail off of a lizard, it will grow back.

Если ты отрежешь хвост ящерице, он отрастёт обратно.

When I grow up, I want to be king.

Когда я вырасту, я хочу быть королём.