Translation of "grouped" into Russian

Сгруппированы

IPA : /grupt/

synonyms:

• sorted

Most breaches can be grouped as follows.

Большинство нарушений можно сгруппировать следующим образом.

Data source: UNPC_v1.0

In work the basic approaches to definition of competitiveness of production are considered and grouped.

В работе рассмотрены и сгруппированы основные подходы к определению конкурентоспособности продукции.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Measurement results are grouped on belonging to the same semantic group.

Группируют результаты измерений в соответствии с принадлежностью к одной семантической группе.

Data source: ParaPat_v0

Before the clash, the students managed to be grouped together.

Перед столкновением школьники успели сгруппироваться.

Data source: News_Ru_v0

However, its galaxies are not visually grouped together in the sky, except for the two Magellanic Clouds.

Однако её галактики визуально не сгруппированы в небе, за исключением двух Магеллановых Облаков.

Data source: wikimedia_v20210402

Any sequence of processing steps can be grouped together to create a new combined operator.

Любая последовательность этапов обработки может быть сгруппирована для создания нового комбинированного оператора.

Data source: WikiMatrix_v1

The tree of available assets, grouped in categories.

Дерево доступных активов, сгруппированных по категориям.

Data source: ParaCrawl_v9

The killings were grouped together only in 2008 - until then, each of these crimes were considered to have been committed by different people.[1].

Объединение убийств произошло только в 2008 году, до этого момента эти преступления считались совершёнными разными людьми[1].

Data source: wikimedia_v20210402

When the ones in a multiplier are grouped into long blocks, Booth's algorithm performs fewer additions and subtractions than the normal multiplication algorithm.

Когда единицы в можителе сгруппированы в длинные блоки, алгоритм Бута выполняет меньше сложений и вычитаний, чем обычный алгоритм умножения.

Data source: Wikipedia_v1.0

Those activities are grouped into three work areas.

Эти мероприятия сгруппированы по трем рабочим областям.

Data source: MultiUN_v1

All 58 are grouped below in five categories.

Все 58 групп сгруппированы в пять категорий.

Data source: WikiMatrix_v1

He grouped his books into five categories.

Он сгруппировал свои книги по пяти категориям.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Commands are grouped in command lines.

Команды набираются в командной строке.

Data source: CCMatrix_part1_v1

All new buildings are grouped by city, district and developer.

Все новостройки сгруппированы по городам, районам и застройщикам.

Data source: ParaCrawl_v9

These text codes are grouped into the following categories.

Эти текстовые коды сгруппированы по следующим категориям.

Data source: MultiUN_v1

These municipalities function the same as regular municipalities and are grouped together as the Caribbean Netherlands and are not part of a province.

Функции этих общин те же, как и у обычных общин, сгруппированы они вместе как Карибские Нидерланды и не являются частью провинции.

Data source: Wikipedia_v1.0

Additional end cutting inserts are grouped into multiple sets.

Дополнительные торцевые режущие вставки сгруппированы во множество наборов.

Data source: ParaPat_v0

The last three of the five, I've grouped together.

Последние три из пяти направлений я сгруппировал.

Data source: QED_v2.0a

Lexical Dictionary enriched preschool and ordered, the words are grouped.

Лексический словарь дошкольника обогащается и упорядочивается, слова группируются.

Data source: ParaCrawl_v9

It is sometimes grouped with one of those two language families, and sometimes seen as a language isolate.

Иногда его объединяют с одной из этих двух языковых семей, а иногда рассматривают как изолированный.

Data source: Wikipedia_v1.0