Translation meaning & definition of the word "gross" into Russian language

noun

1. Twelve dozen

synonym:
• gross
,
• 144

1. Двенадцать дюжин

синоним:
• валовой
,
• 144

2. The entire amount of income before any deductions are made

synonym:
• gross
,
• revenue
,
• receipts

2. Вся сумма дохода перед любыми вычетами производится

синоним:
• валовой
,
• доход
,
• квитанции

verb

1. Earn before taxes, expenses, etc.

synonym:
• gross

1. Зарабатывайте до налогов, расходов и т.д.

синоним:
• валовой

adjective

1. Before any deductions

• "Gross income"

synonym:
• gross

1. Перед любыми вычетами

• "Валовой доход"

синоним:
• валовой

2. Lacking fine distinctions or detail

• "The gross details of the structure appear reasonable"

synonym:
• gross

2. Отсутствие четких различий или деталей

• "Грубые детали структуры кажутся разумными"

синоним:
• валовой

3. Repellently fat

• "A bald porcine old man"

synonym:
• gross
,
• porcine

3. Repellently fat

• "Лысый свиной старик"

синоним:
• валовой
,
• свинина

4. Visible to the naked eye (especially of rocks and anatomical features)

synonym:
• megascopic
,
• gross

4. Видна невооруженным глазом (особенно из горных пород и анатомических особенностей)

синоним:
• мегаскопический
,
• валовой

5. Without qualification

• Used informally as (often pejorative) intensifiers

• "An arrant fool"

• "A complete coward"

• "A consummate fool"

• "A double-dyed villain"

• "Gross negligence"

• "A perfect idiot"

• "Pure folly"

• "What a sodding mess"

• "Stark staring mad"

• "A thoroughgoing villain"

• "Utter nonsense"

• "The unadulterated truth"

synonym:
• arrant(a)
,
• complete(a)
,
• consummate(a)
,
• double-dyed(a)
,
• everlasting(a)
,
• gross(a)
,
• perfect(a)
,
• pure(a)
,
• sodding(a)
,
• stark(a)
,
• staring(a)
,
• thoroughgoing(a)
,
• utter(a)
,
• unadulterated

5. Без квалификации

• Используется неофициально в качестве (часто уничижительных) интенсификаторов

• "Остроумный дурак"

• "Полный трус"

• "Непревзойденный дурак"

• "Двойной злодей"

• "Грубая небрежность"

• "Идеальный идиот"

• "Чистая глупость"

• "Какой дерьмовый беспорядок"

• "Зрячий взгляд безумный"

• "Прогульный злодей"

• "Крайняя чепуха"

• "Непреклонная правда"

синоним:
• аррант(а)
,
• полный(a)
,
• consummate(a)
,
• двукрасный(а)
,
• вечный(а)
,
• гросс(а)
,
• совершенный(а)
,
• чистый(а)
,
• соддинг(а)
,
• старк(а)
,
• глядя(а)
,
• тщательный(а)
,
• utter(a)
,
• нелестный

6. Conspicuously and tastelessly indecent

• "Coarse language"

• "A crude joke"

• "Crude behavior"

• "An earthy sense of humor"

• "A revoltingly gross expletive"

• "A vulgar gesture"

• "Full of language so vulgar it should have been edited"

synonym:
• crude
,
• earthy
,
• gross
,
• vulgar

6. Заметно и безвкусно неприлично

• "Грубый язык"

• "Грубая шутка"

• "Грубое поведение"

• "Земное чувство юмора"

• "Отвратительно грубый выпуск"

• "Пошлый жест"

• "Полный язык настолько вульгарный, что его следовало отредактировать"

синоним:
• сырой
,
• земной
,
• валовой
,
• вульгарный

7. Conspicuously and outrageously bad or reprehensible

• "A crying shame"

• "An egregious lie"

• "Flagrant violation of human rights"

• "A glaring error"

• "Gross ineptitude"

• "Gross injustice"

• "Rank treachery"

synonym:
• crying(a)
,
• egregious
,
• flagrant
,
• glaring
,
• gross
,
• rank

7. Заметно и возмутительно плохо или предосудительно

• "Плачущий позор"

• "Вопиющая ложь"

• "Вопиющее нарушение прав человека"

• "Вопиющая ошибка"

• "Грубая неумелость"

• "Грубая несправедливость"

• "Ранговое предательство"

синоним:
• плач(а)
,
• вопиющий
,
• валовой
,
• ранг

Examples of using

That's a gross mistake.

Это серьезное заблуждение.

Tom's gross income last year was over thirty thousand dollars.

В прошлом году Том получил свыше тридцати тысяч долларов общего дохода.

It's a gross distortion of the truth.

Это грубое искажение истины.

That's gross.

Какая гадость.

It is gross to kick autistic children.

Это отвратительно когда пинают аутистичных детей.

The gross national product of our country is the second largest.

ВВП нашей страны занимает второе место в мире.

It's a gross distortion of the truth.

Это вульгарное передёргивание фактов.