Translation meaning & definition of the word "grip" into Russian language

noun

1. The act of grasping

• "He released his clasp on my arm"

• "He has a strong grip for an old man"

• "She kept a firm hold on the railing"

synonym:
• clasp
,
• clench
,
• clutch
,
• clutches
,
• grasp
,
• grip
,
• hold

1. Акт схватывания

• "Он выпустил свою застёжку на моей руке"

• "У него сильная хватка за старика"

• "Она крепко держалась за перила"

синоним:
• застежка
,
• сжиматься
,
• муфта
,
• сцепления
,
• хватать
,
• захват
,
• удерживать

2. The appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it

• "He grabbed the hammer by the handle"

• "It was an old briefcase but it still had a good grip"

synonym:
• handle
,
• grip
,
• handgrip
,
• hold

2. Придаток к объекту, который предназначен для удержания с целью его использования или перемещения

• "Он схватил молоток за ручку"

• "Это был старый портфель, но он все еще имел хорошую хватку"

синоним:
• ручка
,
• захват
,
• рукоятка
,
• удерживать

3. A portable rectangular container for carrying clothes

• "He carried his small bag onto the plane with him"

synonym:
• bag
,
• traveling bag
,
• travelling bag
,
• grip
,
• suitcase

3. Портативный прямоугольный контейнер для переноски одежды

• "Он нес свою маленькую сумку с собой в самолет"

синоним:
• сумка
,
• сумка для путешествий
,
• захват
,
• чемодан

4. The friction between a body and the surface on which it moves (as between an automobile tire and the road)

synonym:
• grip
,
• traction
,
• adhesive friction

4. Трение между кузовом и поверхностью, по которой он движется (как между автомобильной шиной и дорогой)

синоним:
• захват
,
• тяга
,
• клейкое трение

5. Worker who moves the camera around while a film or television show is being made

synonym:
• grip

5. Работник, который перемещает камеру во время фильма или телевизионного шоу

синоним:
• захват

6. An intellectual hold or understanding

• "A good grip on french history"

• "They kept a firm grip on the two top priorities"

• "He was in the grip of a powerful emotion"

• "A terrible power had her in its grasp"

synonym:
• grip
,
• grasp

6. Интеллектуальное владение или понимание

• "Хорошая хватка за французскую историю"

• "Они сохранили твердую хватку над двумя главными приоритетами"

• "Он был в тисках мощной эмоции"

• "Ужасная сила держала ее в своих руках"

синоним:
• захват
,
• хватать

7. A flat wire hairpin whose prongs press tightly together

• Used to hold bobbed hair in place

• "In britain they call a bobby pin a grip"

synonym:
• bobby pin
,
• hairgrip
,
• grip

7. Плоская проволочная шпилька, зубцы которой плотно прижимаются друг к другу

• Используется для удержания бобированных волос на месте

• "В британии называют бобби-штырь хваткой"

синоним:
• бобби пин
,
• скребок
,
• захват

verb

1. Hold fast or firmly

• "He gripped the steering wheel"

synonym:
• grip

1. Держите быстро или твердо

• "Он схватил руль"

синоним:
• захват

2. To grip or seize, as in a wrestling match

• "The two men grappled with each other for several minutes"

synonym:
• grapple
,
• grip

2. Хватать или хватать, как в борцовском матче

• "Двое мужчин боролись друг с другом в течение нескольких минут"

синоним:
• грейфер
,
• захват

3. To render motionless, as with a fixed stare or by arousing terror or awe

• "The snake charmer fascinates the cobra"

synonym:
• fascinate
,
• transfix
,
• grip
,
• spellbind

3. Сделать неподвижным, как при неподвижном взгляде или возбуждая ужас или благоговение

• "Зачаровщик змей очаровывает кобру"

синоним:
• очаровывать
,
• переливать
,
• захват
,
• заклинатель

Examples of using

Tom has a powerful grip.

У Тома крепкое рукопожатие.

Tom held the rope with a firm grip.

Том крепко держал верёвку.

Get a grip on yourself!

Держи себя в руках!

He has a grip of steel.

У него железная хватка.