Translation of "grill" into Russian

Гриль

IPA : /grɪl/

synonyms:

• grille

Restaurants Torro Grill Lesnaya str., 5B, Bq White Square.

Рестораны Torro Grill Лесная ул., д. 5Б, БЦ Белая площадь.

Data source: News_Ru_v0

The invention relates to cooking equipment, in particular to microwave ovens without a grill.

Изобретение относится к кухонному оборудованию, в частности к микроволновым печам без гриля.

Data source: ParaPat_v0

Ever seen the front bumper or grill of a truck?

Вы когда-нибудь видели передний бампер или решётку радиатора грузовика?

Data source: TED2020_v1

Limited Edition Grill is a casual American grill restaurant, where guests can see the chefs in action.

Limited Edition Grill - неформальный американский гриль-ресторан, где гости могут наблюдать за работой поваров.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Pile head is fixed in foundation grill slab with the help of metal cross beam and anchors embedded by high-strength glue into foundation grill openings.

Голову сваи закрепляют в плите ростверка с помощью металлической траверсы и анкеров, заделанных на высокопрочном клее в отверстиях ростверка.

Data source: ParaPat_v0

The earliest method for reconstructing daily keys was the "grill", based on the fact that the plugboard's connections exchanged only six pairs of letters, leaving fourteen letters unchanged.

Самым первым методом для реконструкции ежедневных ключей был "гриль", базировавшийся на том факте, что на коммутационной панели менялись соединения только шести пар букв, оставляя четырнадцать букв неизменными.

Data source: WikiMatrix_v1

Above the heat exchange tubes 1 is placed a grill 2 with openings 3.

Над теплообменными трубами 1 размещена решетка 2 с отверстиями 3.

Data source: ParaPat_v0

The menu includes daily specials, pasta and dishes from the grill.

Меню включает ежедневные дежурные блюда, блюда из макаронных изделий и мясные блюда, приготовленные на гриле.

Data source: UNPC_v1.0

Exceptional lunch at Le Grill.

Эксклюзивный обед в ресторане Le Grill.

Data source: CCAligned_v1

A new grill is a community decision.

Новый гриль - решение всей общины.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The soldiers said that they would grill the mother but the eyewitness did not witness this act.

Солдаты сказали, что они поджарят мать, однако свидетель не видел этого.

Data source: MultiUN_v1

The RBG Bar & Grill is conceptual restaurant, serves traditional and international cuisine prepared with a volcanic stone grill, the only grill of its kind in the city.

В нашем ресторане RBG Bar & Grill подаются блюда традиционной и международной кухни, приготовленные на гриле из вулканического камня - единственном гриле подобного рода в городе.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Happy Bar & Grill is a chain of casual restaurants in Bulgaria.

Happy Bar & Grill представляет собой цепь случайных ресторанов в Болгарии.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Apparatus includes a flat plate as a grill grate for a charcoal grill, a gas grill or an electric grill for roasting meat, fish, vegetables and other food products.

Устройство содержит плоскую плиту в качестве решетки гриля для работающего на древесном угле гриля, газового гриля или электрического гриля для жарения мяса, рыбы, овощей и других пищевых продуктов.

Data source: ParaPat_v0

Grill Topper - manufacturer, factory, supplier from China.

Grill Topper - производитель, завод, поставщик из Китая.

Data source: CCAligned_v1

Connecting channel connects radiator grill and channel to create air flow between them.

Соединительный канал соединяет решетку радиатора и канал для потока воздуха друг с другом.

Data source: ParaPat_v0

Restaurant «Tiesto Grill» - information, events, map, reviews.

Ресторан «Tiesto Grill» - информация, события, карта, отзывы.

Data source: CCAligned_v1

In the yard there is a grill.

Во дворе есть гриль.

Data source: ParaCrawl_v9

The Vitello Grill & Seafood restaurant serves seafood delicacies and fresh pasta dishes.

В ресторане Vitello Grill & Seafood предлагаются морепродукты и свежеприготовленные блюда из пасты.

Data source: ParaCrawl_v9

The menu includes daily specials, pasta and dishes from the grill.

Меню включает ежедневные дежурные блюда, блюда из макаронных изделий и мясные блюда, приготовленные на гриле.

Data source: MultiUN_v1

The international gastronomic festival "Baikal Grill Fest" was held in the Republic of Buryatia.

В Республике Бурятия прошел международный гастрономический фестиваль "Baikal Grill Fest".

Data source: CCMatrix_part1_v1