Translation meaning & definition of the word "grievous" into Russian language

adjective

1. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

1. Причинение страха или тревоги, угрожая большим вредом

• "Опасная операция"

• "Тяжелая ситуация"

• "Тяжкая болезнь"

• "Тяжкие телесные повреждения"

• "Серьезная рана"

• "Серьезный поворот событий"

• "Тяжёлый случай пневмонии"

• "Опасная для жизни болезнь"

синоним:
• опасный
,
• могила
,
• печальный
,
• серьезный
,
• тяжелый
,
• опасный для жизни

2. Causing or marked by grief or anguish

• "A grievous loss"

• "A grievous cry"

• "Her sigh was heartbreaking"

• "The heartrending words of rabin's granddaughter"

synonym:
• grievous
,
• heartbreaking
,
• heartrending

2. Причинение или отмеченное горем или мукой

• "Тяжкая потеря"

• "Тяжкий крик"

• "Её вздох был душераздирающим"

• "Сердечные слова внучки рабина"

синоним:
• печальный
,
• душераздирающий
,
• сердечный

3. Of great gravity or crucial import

• Requiring serious thought

• "Grave responsibilities"

• "Faced a grave decision in a time of crisis"

• "A grievous fault"

• "Heavy matters of state"

• "The weighty matters to be discussed at the peace conference"

synonym:
• grave
,
• grievous
,
• heavy
,
• weighty

3. Большой тяжести или критического импорта

• Требующий серьезных размышлений

• "Серьезные обязанности"

• "Столкнулся с серьезным решением во время кризиса"

• "Серьезная вина"

• "Тяжелые дела государства"

• "Весомые вопросы, которые будут обсуждаться на мирной конференции"

синоним:
• могила
,
• печальный
,
• тяжелый
,
• весомый

4. Shockingly brutal or cruel

• "Murder is an atrocious crime"

• "A grievous offense against morality"

• "A grievous crime"

• "No excess was too monstrous for them to commit"

synonym:
• atrocious
,
• flagitious
,
• grievous
,
• monstrous

4. Шокирующе жестокий или жестокий

• "Убийство - это чудовищное преступление"

• "Тяжкое преступление против морали"

• "Тяжкое преступление"

• "Никакой избыток не был слишком чудовищным для них, чтобы совершить"

синоним:
• зверский
,
• вопиющий
,
• печальный
,
• чудовищный

Examples of using

Mr T (100 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.

Господин Т., девятнадцати лет, избежал статьи за убийство, но был признан виновным в нанесении тяжких телесных повреждений за умышленное нанесение ран.

Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.

Господин Т., девятнадцати лет, избежал статьи за убийство, но был признан виновным в нанесении тяжких телесных повреждений за умышленное нанесение ран.