Translation of "gravy" into Russian

Соусник

IPA : /grevi/

synonyms:

• windfall,
• bonanza,
• boom,
• godsend

He was represented by a pair of plastic, wind-up teeth that Wavy Gravy placed before a microphone.

Он был представлен парой пластиковых заводных зубов, которые Уэйви Грейви разместил перед микрофоном.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Can you come and taste the gravy?

Не могла бы ты подойти, попробовать соус?

Data source: OpenSubtitles_v2018

Work on the installation of concrete gravy for equipment (if necessary).

Работы по устройству бетонной подливки под оборудование (при необходимости).

Data source: CCAligned_v1

The objective of the invention is the provision of unsweetened concentrate, providing a high viscosity when diluted in hot water, as necessary when preparing a thick sauce, gravy or thickened soup.

Задачей изобретения является обеспечение несладкого концентрата, обеспечивающего высокую вязкость при разбавлении в горячей воде, как необходимо при приготовлении густого соуса, подливки или загущенного супа.

Data source: ParaPat_v0

Steak, chips, peas, carrots and gravy.

Стейк, картошка, бобы, морковка и подлива.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Pour into a gravy boat and send it to the table.

Перелить в соусник и отправить на стол.

Data source: CCAligned_v1

Livers and kidneys, fried in gravy.

Печень и почки, жаренные в соусе.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Also suitable for gravy and hot or cold milk.

Также подходит для соуса и горячего или холодного молока.

Data source: CCAligned_v1

The present invention relates to a concentrate food composition comprising water, salt and pectin for preparing a bouillon, a soup, a sauce, a gravy or a seasoned dish.

Настоящее изобретение относится к композиции пищевого концентрата, содержащей воду, соль и пектин, для приготовления бульона, супа, соуса, подливы или блюда с приправой.

Data source: ParaPat_v0

A hundred fat, roast turkeys; mountains of roast and boiled potatoes; platters of chipolatas; tureens of buttered peas, silver boats of thick, rich gravy and cranberry sauce - and stacks of wizard crackers every few feet along the table.

Сотня жирных поджаристых индюшек; горы жареной и вареной картошки; блюда с колбасками; обильно политый маслом горошек, полные до краев серебряные соусники с мясным и клюквенным соусом и груды волшебных хлопушек повсюду на столе.

Data source: ParaCrawl_v9

5. Collect chicken drippings to make your favorite sauce, gravy or soup.

5. Соберите куриные капли, чтобы приготовить ваш любимый соус, соус или суп.

Data source: CCAligned_v1

If you add a little milk to sour cream, it will not curdle in gravy.

Если добавить в сметану немного молока, она не свернётся в подливе.

Data source: CCMatrix_part1_v1

We ate some Swedish meatballs with gravy, potatoes, and lingonberry jam.

Мы съели немного шведских фрикаделек с подливой, картофелем и брусничным вареньем.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Poutine, french fries covered in cheese curd and gravy, may be the nation's favorite fast food snack.

Poutine, картофель фри, покрытый творогом и соусом из сыра, может быть любимой закуской быстрого питания нации.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The present invention relates to a savoury food concentrate in the form of a gel for use of said savoury food concentrate for preparing a soup, a sauce, a gravy or a seasoned dish.

Настоящее изобретение относится к несладкому пищевому концентрату в форме геля для применения указанного несладкого пищевого концентрата для приготовления супа, соуса, подливки или блюда с приправами.

Data source: ParaPat_v0

G. Beef granule gravy dog food could provide high energy and enough vitamins.

Г. Говядина зерна подливке корм для собак может обеспечить высокой энергии и достаточное количество витаминов.

Data source: CCAligned_v1

How is there gravy on the ceiling?

Как соус оказался на потолке?

Data source: OpenSubtitles_v2018

Present invention also relates to a gravy for the fodder product for domestic animals containing acetyl-substituted inhibited starch of cassava of wax ripeness in an amount effective for thickening the said composition and resistant to freezing/thawing during more than nearly 5 cycles along with a method of feeding domestic animals relating to dogs or cats.

Также настоящее изобретение относится к подливе для кормового продукта для домашних животных, содержащей ацетилзамещенный ингибированный крахмал кассавы восковой спелости, в количестве, эффективном для загущения указанной композиции, и устойчивой к замораживанию/оттаиванию в течение более чем около 5 циклов наряду со способом кормления домашнего животного, относящегося к собачьим или кошачьим.

Data source: ParaPat_v0

If you want to get on that gravy train now, heres how to buy Ethereum.

Если вы хотите сесть на этот поезд, вот как купить Ethereum.

Data source: CCMatrix_part1_v1

They asked Nancy to put some rice in a bowl, a hamburger patty over the rice and then topped with brown gravy.

Они попросили Нэнси положить немного риса в миску, положить сверху котлету для гамбургера и полить коричневым соусом.

Data source: Wikipedia_v1.0