Translation of "gratification" into Russian

Удовлетворение

IPA : /grætəfəkeʃən/

synonyms:

• satisfaction

But if you want to reach the very top, you should delay gratification and, of course, become a politician.

Но если вы хотите подняться на самую вершину, нужно отложить удовольствие и конечно, стать политиком.

Data source: TED2013_v1.1

Age was a major factor determining deferred gratification.

Возраст был определяющим фактором отложенного удовольствия.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Sadists who find gratification in the debasement of others.

Садистам, которые получают удовольствие, унижая других.

Data source: OpenSubtitles_v2018

They know all about flexibility and gratification.

Они знают все о гибкости и грации.

Data source: News_Ru_v0

Certainly the ego may be given full reign in its search for gratification.

Конечно, эго имеет абсолютную власть в поисках своего удовлетворения.

Data source: ParaCrawl_v9

But in its quest to enhance its great power prestige today, Russia seems willing to sacrifice its long term security interests in the region for immediate diplomatic gratification.

Но в поисках улучшения своего имиджа великой державы сегодня Россия, похоже, готова пожертвовать своими долгосрочными интересами безопасности в регионе ради сиюминутной дипломатической гратификации.

Data source: News-Commentary_v16

Child pornography is material that exploits children for the sole purpose of sexual gratification.

Детская порнография - это материалы, эксплуатирующие детей с целью получения сексуального удовлетворения.

Data source: ParaCrawl_v9

The study of purpose of the original study was to understand when the control of deferred gratification, the ability to wait to obtain something that one wants, develops in children.

Целью первоначального исследования было понять, когда у детей развивается способность отложить удовлетворение, то есть умение ждать, чтобы получить то, что хочется.

Data source: wikimedia_v20210402

The object of sexual gratification is the patient himself.

Объектом сексуального удовлетворения является сам больной.

Data source: CCMatrix_part1_v1

But I know the gratification will be fleeting, the suffering prolonged, and so I suffer gruel.

Но я знаю, удовольствие будет мимолетным, а страдания долгими, так что потерплю кашу.

Data source: OpenSubtitles_v2018

We aim at maximum gratification of Clients interests during rendering of the following services.

Мы стремимся к максимальному удовлетворению интересов Заказчика при оказании следующих видов услуг.

Data source: CCAligned_v1

The logical sequence of the consumers' actions is replaced with an irrational moment of self gratification.

Логическая последовательность действий потребителя заменяется иррациональным моментом самоудовлетворения.

Data source: wikimedia_v20210402

Sadomasochism means receiving sexual gratification from the infliction of physical pain or humiliation either on another person or on oneself.

Садомазохизм - это способность получать сексуальное удовлетворение от причинения другим или самому себе физической или душевной боли.

Data source: CCAligned_v1

The camera is not for sexual gratification, it's for proof of death.

Камера используется не для сексуального удовлетворения, а для получения доказательства факта смерти.

Data source: OpenSubtitles_v2018

I have no doubt that should you submit a support ticket and make the request, they will be able to make any changes you desire, but there is that human love for immediate gratification.

Я не сомневаюсь, что если вы подадите заявку на поддержку и сделаете запрос, они смогут внести любые изменения, которые вы желаете, но есть человеческая любовь к немедленному удовлетворению.

Data source: CCAligned_v1

The ritual wasn't for the victims, it was for the unsub's own gratification.

Ритуал предназначался не для жертв, он был для собственного удовольствия субъекта.

Data source: OpenSubtitles_v2018

All such activities are aimed toward sense gratification.

Вся эта деятельность направлена только на удовлетворение чувств.

Data source: ParaCrawl_v9

The first follow-up study, in 1988, showed that "preschool children who delayed gratification longer in the self-imposed delay paradigm, were described more than 10 years later by their parents as adolescents who were significantly more competent".

Первое контрольное исследование в 1988 году показало, что "дети дошкольного возраста, которые были способны растянуть удовольствие подольше, были описаны более чем через 10 лет спустя своими родителями, как подростки, которые были значительно более компетентными".

Data source: WikiMatrix_v1

If you need a compact toy for self-gratification, it is better to choose a masturbator in a tube.

Если нужна более компактная игрушка для самоудовлетворения, лучше выбрать мастурбатор в тубусе.

Data source: ParaCrawl_v9

Gratification, like all emotions, is a motivator of behavior and thus plays a role in the entire range of human social systems.

Удовлетворение, как и все эмоции, является мотивацией к поведению и, таким образом, играет значительную роль в человеческих социальных системах.

Data source: WikiMatrix_v1