Translation of "graph" into Russian

Граф

IPA : /græf/

synonyms:

• chart

The UNOPS project portfolio is illustrated in graph 1.

Портфель проектов ЮНОПС представлен на диаграмме 1.

Data source: UNPC_v1.0

What you see here on this toughness graph is the higher the black dot is on the graph, the higher the toughness.

На этом графике прочности видно, что чем выше черная точка, тем выше прочность.

Data source: TED2020_v1

Graph of the progression of the Ombudsman Budget Office.

График роста бюджета Канцелярии Омбудсмена.

Data source: UNPC_v1.0

This graph is showing you the annual rate of population growth in the world.

График иллюстрирует ежегодный прирост мирового населения.

Data source: TED2020_v1

So how would I graph this function?

Итак, как бы я изобразил эту функцию?

Data source: QED_v2.0a

I really hate showing this graph, but I'm sorry, I have to do it.

Я очень не люблю показывать этот график, но, извиняюсь, я должен это сделать.

Data source: TED2020_v1

But a typical Hans Rosling graph: think for a moment, not what it shows, but think instead about what it leaves out.

Вот типичный график Ганса Рослинга: задумайтесь на минутку, не о том что он демонстрирует, а о том что он оставляет за скобками.

Data source: TED2013_v1.1

He was in Chechnya and Graph.

Был в Чечне и Граф.

Data source: News_Ru_v0

And for each node in the graph.

И для каждого узла в графе.

Data source: QED_v2.0a

If you have entered the function click on the OK button to display the graph in the main window.

Если вы ввели функцию, нажмите кнопку OK чтобы увидеть график в главном окне.

Data source: KDE4_v2

And if we're going to do that, we need to pull countries from the bottom, and we need to pull countries from the right of the graph.

И если мы хотим сделать это, нам нужно подтянуть страны снизу и с правой стороны графика.

Data source: TED2013_v1.1

I made a cluster graph of the social media response to Zoey's disappearance.

Я составила кластерный график реакции в соцсетях на исчезновение Зои.

Data source: OpenSubtitles_v2018

A Bayesian network is a directed, acyclic graph.

Сеть Байеса это ориентированный ациклический граф.

Data source: QED_v2.0a

Selection device provides information to base station about amplification coefficient of graph signal and frame delay, appropriate for amplification coefficient of graph signal.

Устройство выбора обеспечивает базовые станции информацией о коэффициенте усиления сигнала графика и о задержке кадра, соответствующей коэффициенту усиления сигнала графика.

Data source: ParaPat_v0

Here is a graph for you.

Вот вам для наглядности график.

Data source: News_Ru_v0

Main point of the inventon is in provision of multiple searth of maximal independent sets of non-directed graph, from initial set and obtaining number of tops of graph in the set found.

Суть изобретения заключается в обеспечении многоразового поиска максимальных независимых множеств неориентированного графа, исходя из начального множества и получении количества вершин графа в найденном множестве.

Data source: ParaPat_v0

Classes of graph grammar and graph rewriting system.

Классы графовых грамматик и систем переписывания графов.

Data source: wikimedia_v20210402

As research methods, graph theory, tensor theory, queuing systems were used.

В качестве методов исследования использовались теория графов, теория тензоров, системы массового обслуживания.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

See para.graph 48 of this General Comment.

См. пункт 48 настоящего Замечания общего порядка.

Data source: MultiUN_v1

Do I need to draw you a line graph, Jonah?

Мне нарисовать тебе линейный график, Джона?

Data source: OpenSubtitles_v2018