Translation of "granite" into Russian

Гранит

IPA : /grænət/

He looks like a sad block of granite.

Он выглядит как печальная глыба гранита.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Granite for the pedestal was brought from Karelia and Ukraine.

Гранит для постамента привозили из Карелии и Украины.

Data source: WikiMatrix_v1

The polished granite granite of two colors is also selected as a material design material of the station.

Полированный гранит двух цветов также выбран как материал оформления пола станции.

Data source: News_Ru_v0

An ecological-economic estimation of the implementation of the application of polymeric solutions as a method of decontamination of granite quarries dumps has been carried out.

Проведено эколого-экономическую оценку внедрения применения полимерных растворов как метода обеспыливания отвалов гранитных карьеров.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

The basic minerals, for example, are hard and brown coals, radioactive minerals, magnesite, polymetal ores, granite, dolomite and limestone.

К ним, например, относятся каменный и бурый уголь, радиоактивные минералы, магнезит, полиметаллические руды, гранит, доломит и известняк.

Data source: UNPC_v1.0

Marble floors throughout, granite in kitchen.

Мраморные полы, гранит в кухне.

Data source: ParaCrawl_v9

Italian marble, European granite, bronzes and stained glass could now be imported.

Итальянский мрамор, Европейская гранита, бронзы и цветного стекла могут теперь быть импортированы.

Data source: wikimedia_v20210402

In 1913, a sculpture carved from Finnish granite was ready.

В 1913 году скульптура, высеченная из финляндского гранита, была готова.

Data source: WikiMatrix_v1

7. The United States representative objected to the export of 66 containers of granite, for hospitals and health care centres, to a government agency in the health sector on the grounds that it is not a basic item.

7. Представитель Соединенных Штатов возразил против экспорта 66 контейнеров гранита для больниц и медицинских центров, которые предназначались правительственному ведомству, занимающемуся вопросами здравоохранения, на том основании, что этот товар не служит удовлетворению основных потребностей.

Data source: UNPC_v1.0

Granite - There is a reason why granite is popular for kitchen countertops.

Гранит - есть причина, почему гранит популярен для кухонных столешниц.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The elements used in accordance with the present invention are pre-shaped materials made from materials such as steel, copper, brass, aluminum, glass, acrylic resin, polyester, composite stone, natural granite, artificial granite and marble.

Элементы, использованные согласно настоящему изобретению, являются материалами с предварительно заданной формой, выполненными из материалов, таких как сталь, медь, латунь, алюминий, стекло, акриловая смола, сложный полиэфир, композитный камень, натуральный гранит, искусственный гранит и мрамор.

Data source: ParaPat_v0

Materials: G664, G682, Maple Red Granite, New Rosa Porrino Granite, etc.

Материалы: G664, G682, Клен Красный Гранит, Новая Роза Поррино Гранит, и т.п.

Data source: CCAligned_v1

The soil is mostly turf and the bedrock is composed of porphyric granite.[4].

Почвы в основном дерновые, коренные породы состоят из порфировидных гранитов.[4].

Data source: wikimedia_v20210402

It was also used as a wood-preservative agent, a porosity-control agent in the manufacture of granite anodes and a peptizing agent in the production of nitroso compounds and rubber tyres.

Он также использовался в качестве антисептика для древесины, добавки, регулирующей пористость при производстве анодов из гранита, и пептизирующего агента в производстве нитрозосоединений и резиновых шин.

Data source: UNPC_v1.0

Although uraninite-bearing granite pegmatites are common, clarkeite is rare and occurs intimately intergrown with other uranium minerals.

Хотя уранинитсодержащие гранитные пегматиты - обычное явление, кларкит встречается редко и является сопутствующим другим минералам урана.

Data source: wikimedia_v20210402

We must now put in place a granite foundation in the area of conflict prevention and management, to ensure that the continuing threat to development and economic prosperity in Africa is brought to an end.

Сейчас мы должны заложить прочную основу в области предотвращения конфликтов и управления ими, чтобы тем самым устранить сохраняющуюся угрозу развитию и экономическому процветанию Африки.

Data source: MultiUN_v1

You did those granite counter tops?

Ты установил те гранитные столешницы?

Data source: OpenSubtitles_v2018

The process of dust dispersion from the heap, for example Penizevychi granite deposit heap in Zhytomyr region, is studied.

Исследован процесс рассеивания пыли от отвала на примере отвала Пенизевичского месторождения гранитов в Житомирской области.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

The cathedral's facades are decorated with sculptures and massive granite columns (made of single pieces of red granite).

Фасады украшены скульптурами и массивными гранитными колоннами (из целых кусков красного гранита).

Data source: CCMatrix_part1_v1

It is made up mostly of limestone, granite and basalt.

Горы сложены в основном из известняка, гранита и базальта.

Data source: Wikipedia_v1.0