Translation of "grand" into Russian

Гранд

IPA : /grænd/

synonyms:

• luxurious,
• fantastic,
• thousand,
• sumptuous,
• lofty,
• yard,
• exalted,
• sublime,
• heroic,
• idealistic,
• distinguished,
• expansive,
• deluxe,
• elevated,
• imposing,
• marvelous,
• wonderful,
• august,
• terrific,
• tremendous,
• thou,
• wondrous

And I found it fascinating that the social responsibility team was not formed as part of some grand corporate strategy.

Меня восхитило то, что команда социальной ответственности не была сформирована как часть грандиозной корпоративной стратегии.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Any Luxembourg citizen who outside the territory of the Grand Duchy is guilty of a crime punishable under Luxembourg law may be prosecuted and tried in the Grand Duchy.

Любой гражданин Люксембурга, виновный в совершении за пределами территории Великого Герцогства преступления, наказуемого по люксембургским законам, может быть привлечен к ответственности и судим в Великом Герцогстве.

Data source: MultiUN_v1

It is part of a grand solution, Mr. President.

Это часть очень большого решения, г-н Председатель.

Data source: MultiUN_v1

The Grand Duchy of Luxembourg is a hereditary constitutional monarchy.

Великое Герцогство Люксембург - конституционная монархия.

Data source: EUbookshop_v2

George Town, the capital of the Territory, is located on Grand Cayman.

Столица территории Джорджтаун расположена на острове Большой Кайман.

Data source: MultiUN_v1

Tetris and Grand Theft Auto V are the only other games to have sold over 100 million copies.

Tetris и Grand Theft Auto V - единственные другие игры, которые были проданы тиражом более 100 миллионов копий.

Data source: wikimedia_v20210402

Hamilton won the Russian Grand Prix, Sirotkin finished 18th.

Хэмилтон выиграл Гран-при России, Сироткин финишировал 18-м.

Data source: WMT-News_v2019

American research company Grand View Research predicted that.

Американская исследовательская компания Grand View Research предсказала, что.

Data source: News_Ru_v0

He was also a grand duke and commercial legate at the Russian court.

Также имел титул великого князя и коммерческого легата при русском дворе.

Data source: wikimedia_v20210402

He in serving as a member of the Grand and General Council since 2012.

Он избран членом Большого Генерального совета с 2012 года.

Data source: wikimedia_v20210402

Executive power is in the hands of the Grand Duke and a cabinet of 12 ministers.

Исполнительная власть находится в руках великого Герцога и Кабинета из 12 министров.

Data source: EUbookshop_v2

We have also heard in this connection also about the revival of the Grand Wagoneer - so once called Grand Cherokee in the most expensive performance.

Не раз мы слышали в этой связи и о возрождении имени Grand Wagoneer - так некогда назывался Grand Cherokee в наиболее дорогом исполнении.

Data source: News_Ru_v0

Grand total (A + B + C).

Всего (А + B+C).

Data source: UNPC_v1.0

Pausanias wrote that only the Grand walls of Mesini surpassed the fortifications of Byzantium.

Павсаний писал, что только грандиозные стены Месини превосходили укрепления Византия.

Data source: wikimedia_v20210402

Sergey Kozlovsky, Head of the analytical department of Grand Capital.

Сергей Козловский, руководитель аналитического отдела Grand Capital.

Data source: News_Ru_v0

In addition to the Imperator, each Grand Lodge has a Grand Master.

В дополнение к Императору каждая Великая Ложа имеет Великого Магистра.

Data source: WikiMatrix_v1

In 1992, Diamond founded the Beastie Boys' now-defunct record label Grand Royal Records.

В 1992 году Даймонд основал персональный лейбл Beastie Boys Grand Royal Records, ныне прекративший своё существование.

Data source: WikiMatrix_v1

The first multi-day stage race in Britain was the Southern Grand Prix in Kent in August 1944.

Первой многодневной гонкой в Британии был Southern Grand Prix в Кенте, прошедший в августе 1944 года.

Data source: WikiMatrix_v1

On September 26, 2011, it was announced that Spears would perform on the first day of the Abu Dhabi Grand Prix.

26 Сентября 2011 года было объявлено, что Спирс будет выступать в первый день Abu Dhabi Grand Prix.

Data source: Wikipedia_v1.0

Rather, he lives all the living - among the concepts special place occupies a modified Grand Cherokee on behalf of the Grand One of the legendary first generation (ZJ).

Вернее, он живее всех живых - среди концептов особое место занимает модифицированный Grand Cherokee по имени Grand One легендарного первого поколения (ZJ).

Data source: News_Ru_v0

Yet, according to the grand story, none of this should be happening.

Но, согласно великой сказке, ничего из этого не должно происходить.

Data source: TED2020_v1

The project was created by the famous Argentinean choreographer Silvio Grand (Silvio Grand).

Проект был создан известным аргентинским хореографом Сильвио Гранд (Silvio Grand).

Data source: News_Ru_v0