Translation meaning & definition of the word "grace" into Russian language

noun

1. (christian theology) a state of sanctification by god

• The state of one who is under such divine influence

• "The conception of grace developed alongside the conception of sin"

• "It was debated whether saving grace could be obtained outside the membership of the church"

• "The virgin lived in a state of grace"

synonym:
• grace
,
• saving grace
,
• state of grace

1. (христианское богословие) состояние освящения богом

• Состояние того, кто находится под таким божественным влиянием

• "Концепция благодати развивалась наряду с концепцией греха"

• "Были споры о том, можно ли получить спасительную благодать вне членства церкви"

• "Дева жила в состоянии благодати"

синоним:
• благодать
,
• спасительная благодать
,
• состояние благодати

2. Elegance and beauty of movement or expression

• "A beautiful figure which she used in subtle movements of unparalleled grace"

synonym:
• grace
,
• gracility

2. Элегантность и красота движения или выражения

• "Красивая фигура, которую она использовала в тонких движениях непревзойденной грации"

синоним:
• благодать
,
• щедрость

3. A sense of propriety and consideration for others

• "A place where the company of others must be accepted with good grace"

synonym:
• seemliness
,
• grace

3. Чувство приличия и заботы о других

• "Место, где компания других людей должна быть принята с доброй благодатью"

синоним:
• кажущееся
,
• благодать

4. A disposition to kindness and compassion

• "The victor's grace in treating the vanquished"

synonym:
• grace
,
• good will
,
• goodwill

4. Склонность к доброте и состраданию

• "Благодать победителя в обращении с побежденными"

синоним:
• благодать
,
• добрая воля
,
• доброжелательность

5. (greek mythology) one of three sisters who were the givers of beauty and charm

• A favorite subject for sculptors

synonym:
• Grace

5. (греческая мифология) одна из трёх сестёр, которые были дарителями красоты и очарования

• Любимый предмет для скульпторов

синоним:
• Благодать

6. A short prayer of thanks before a meal

• "Their youngest son said grace"

synonym:
• grace
,
• blessing
,
• thanksgiving

6. Короткая молитва благодарности перед едой

• "Их младший сын сказал благодать"

синоним:
• благодать
,
• благословение
,
• благодарение

7. (christian theology) the free and unmerited favor or beneficence of god

• "God's grace is manifested in the salvation of sinners"

• "There but for the grace of god go i"

synonym:
• grace
,
• grace of God
,
• free grace

7. (христианское богословие) свободное и незаслуженное благоволение или благодеяние бога

• "Божья благодать проявляется в спасении грешников"

• "Там, но за благодатью божией пойду я"

синоним:
• благодать
,
• благодать Божия
,
• свободная благодать

verb

1. Make more attractive by adding ornament, colour, etc.

• "Decorate the room for the party"

• "Beautify yourself for the special day"

synonym:
• decorate
,
• adorn
,
• grace
,
• ornament
,
• embellish
,
• beautify

1. Сделайте более привлекательным, добавив орнамент, цвет и т. д.

• "Украсить комнату для вечеринки"

• "Украсьте себя для особенного дня"

синоним:
• украшать
,
• благодать
,
• орнамент
,
• приукрашивать

2. Be beautiful to look at

• "Flowers adorned the tables everywhere"

synonym:
• deck
,
• adorn
,
• decorate
,
• grace
,
• embellish
,
• beautify

2. Быть красивым, чтобы смотреть

• "Цветы украшали столы повсюду"

синоним:
• палуба
,
• украшать
,
• благодать
,
• приукрашивать

Examples of using

Yoko danced with a grace that surprised us.

Ёко танцевала с изяществом, удивившим нас.

His daughter was endowed with beauty and grace.

Его дочь была наделена красотой и изяществом.