Translation of "gospel" into Russian

Евангелие

IPA : /gɑspəl/

synonyms:

• creed

Related: Live Worthy of the Gospel (Students).

Связанный: Живой Достойный Евангелия (Студенты).

Data source: CCAligned_v1

There will be a concert of the American vocal group The Gospel People (19.00, MMDM).

Состоится концерт американской вокальной группы The Gospel People (19.00, ММДМ).

Data source: News_Ru_v0

The Gospel according to Luke, chapter 18.

Евангелие от Луки, глава 18.

Data source: CCAligned_v1

Baptist Ivan Moiseev was killed in 1972 for preaching the gospel while serving in the army.

Баптист Иван Моисеев был убит в 1972 году за проповедь Евангелия во время службы в армии.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

The gospel is a celebration dedicated to the event described in the Gospel.

Благовещение - праздник, посвященный событию, описанному в Евангелии.

Data source: News_Ru_v0

For example, the Gospel of Luke tells us how, when Christ and the disciples were once denied lodging in a Samaritan village, James and John helpfully suggest sending fire down from heaven to destroy the entire town.

Так, например, Евангелие от Луки рассказывает нам, как однажды, после того, что Христу и ученикам в одной самарянской деревне отказали в жильи, Иаков и Иоанн услужливо предложили низвести огонь с неба чтобы истребить всю деревню.

Data source: QED_v2.0a

In 1922, Stopes wrote A New Gospel to All Peoples.

В 1922 году Стоупс написала Новое Евангелие Всем Народам.

Data source: WikiMatrix_v1

The project is headed by the creator, music director and one of the leaders of The Gospel People Charles Graham.

Во главе проекта - создатель, музыкальный директор и один из лидеров The Gospel People Чарльз Грэйт.

Data source: News_Ru_v0

Priesthood members are called to teach and preach the gospel or "good news" of Jesus Christ.

Члены священства призваны преподавать и проповедовать евангелие или "благую весть" Иисуса Христа.

Data source: WikiMatrix_v1

After the Congress, it became clear that the communist gospel was false and murderously corrupt.

После съезда стало ясно, что коммунистическое учение было ложным и губительно коррумпированным.

Data source: News-Commentary_v16

Jesus tells Nicodemus in the fourth gospel.

Иисус сказал Никодиму в четвертом Евангелии.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The Gospel of Mark is missing the Evangelist portrait but retains its Evangelist symbols page (folio 129v).

В Евангелии от Марка отсутствует портрет Евангелиста, но осталась страница с символами Евангелистов (лист 129v).

Data source: Wikipedia_v1.0

They already heard the gospel according to daddy.

Они уже слышали Евангелие от папы.

Data source: OpenSubtitles_v2018

It is also found in the non-canonical Gospel of Thomas.

Также содержится в неканоническом Евангелии от Фомы.

Data source: WikiMatrix_v1

The end of this world will come when the gospel of the coming Kingdom of God will be preached in the whole world.

Конец этому миру придёт, когда Евангелие о грядущем Царствии Божием будет проповедано по всей вселенной.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Who is the author of this Gospel?

Кто автор этого Евангелия?

Data source: ParaCrawl_v9

But many of us were enchanted with the gospel of unfettered laissez-faire until it was seen that the contagion of a financial crisis in one developing country in one corner of the globe could plunge the entire world into depression.

Но многие из нас были заворожены проповедью абсолютного невмешательства правительства в экономику до тех пор, пока не стало очевидным, что финансовый кризис в одной развивающейся стране в одном уголке земного шара носит характер эпидемии и может ввергнуть в пучину депрессии весь мир.

Data source: UNPC_v1.0

Find a way to tell the Gospel.

Найдите способ рассказать Евангелие.

Data source: ParaCrawl_v9

73. In general, the PCC emphasizes that, since every human person is a child of his or her own culture, he or she is called to promote the encounter between culture and the saving message of the Gospel.

73. В целом ПСК подчеркивает, что, поскольку каждый человек есть дитя своей культуры, то он или она призваны содействовать взаимопроникновению культур и жить по заповеди Евангелия.

Data source: UNPC_v1.0

If you give your lives to the gospel, you shall live by the gospel.

Если вы действительно посвятите свою жизнь евангелию, вы будете жить по евангелию.

Data source: ParaCrawl_v9

The first list fragment contains the end of the list for the Gospel of Matthew.

Первый фрагмент списка содержит конец списка имён из Евангелия от Матфея.

Data source: Wikipedia_v1.0