Translation meaning & definition of the word "good" into Russian language

noun

1. Benefit

• "For your own good"

• "What's the good of worrying?"

synonym:
• good

1. Выгода

• "Для собственного блага"

• "Что хорошего в беспокойстве?"

синоним:
• хороший

2. Moral excellence or admirableness

• "There is much good to be found in people"

synonym:
• good
,
• goodness

2. Моральное превосходство или восхищение

• "В людях можно найти много хорошего"

синоним:
• хороший
,
• доброта

3. That which is pleasing or valuable or useful

• "Weigh the good against the bad"

• "Among the highest goods of all are happiness and self-realization"

synonym:
• good
,
• goodness

3. То, что приятно, ценно или полезно

• "Весить хорошее против плохого"

• "Среди самых высоких благ из всех - счастье и самореализация"

синоним:
• хороший
,
• доброта

4. Articles of commerce

synonym:
• commodity
,
• trade good
,
• good

4. Торговые статьи

синоним:
• товар
,
• торговая лавка
,
• хороший

adjective

1. Having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

• "Good news from the hospital"

• "A good report card"

• "When she was good she was very very good"

• "A good knife is one good for cutting"

• "This stump will make a good picnic table"

• "A good check"

• "A good joke"

• "A good exterior paint"

• "A good secretary"

• "A good dress for the office"

synonym:
• good

1. Наличие желательных или положительных качеств, особенно тех, которые подходят для определенной вещи

• "Хорошие новости из больницы"

• "Хорошая отчетная карточка"

• "Когда она была хороша, она была очень хороша"

• "Хороший нож - один из хороших для резки"

• "Этот пень сделает хороший стол для пикника"

• "Хорошая проверка"

• "Хорошая шутка"

• "Хорошая внешняя краска"

• "Хороший секретарь"

• "Хорошее платье для офиса"

синоним:
• хороший

2. Having the normally expected amount

• "Gives full measure"

• "Gives good measure"

• "A good mile from here"

synonym:
• full
,
• good

2. Имея обычно ожидаемую сумму

• "Даёт полную меру"

• "Даёт хорошую меру"

• "Отсюда хорошая миля"

синоним:
• полный
,
• хороший

3. Morally admirable

synonym:
• good

3. Морально достойный

синоним:
• хороший

4. Deserving of esteem and respect

• "All respectable companies give guarantees"

• "Ruined the family's good name"

synonym:
• estimable
,
• good
,
• honorable
,
• respectable

4. Заслуживающий уважения и уважения

• "Все респектабельные компании дают гарантии"

• "Разрушил доброе имя семьи"

синоним:
• оцениваемый
,
• хороший
,
• почетный
,
• респектабельный

5. Promoting or enhancing well-being

• "An arms limitation agreement beneficial to all countries"

• "The beneficial effects of a temperate climate"

• "The experience was good for her"

synonym:
• beneficial
,
• good

5. Повышение или повышение благосостояния

• "Соглашение об ограничении вооружений, выгодное всем странам"

• "Благотворное влияние умеренного климата"

• "Опыт был для нее хорошим"

синоним:
• выгодный
,
• хороший

6. Agreeable or pleasing

• "We all had a good time"

• "Good manners"

synonym:
• good

6. Приятный или приятный

• "Мы все хорошо провели время"

• "Хорошие манеры"

синоним:
• хороший

7. Of moral excellence

• "A genuinely good person"

• "A just cause"

• "An upright and respectable man"

synonym:
• good
,
• just
,
• upright

7. Морального совершенства

• "По-настоящему хороший человек"

• "Справедливое дело"

• "Верный и респектабельный человек"

синоним:
• хороший
,
• просто
,
• вертикальный

8. Having or showing knowledge and skill and aptitude

• "Adept in handicrafts"

• "An adept juggler"

• "An expert job"

• "A good mechanic"

• "A practiced marksman"

• "A proficient engineer"

• "A lesser-known but no less skillful composer"

• "The effect was achieved by skillful retouching"

synonym:
• adept
,
• expert
,
• good
,
• practiced
,
• proficient
,
• skillful
,
• skilful

8. Наличие или демонстрация знаний, умений и способностей

• "Адепт в ремеслах"

• "Адепт жонглёр"

• "Экспертная работа"

• "Хороший механик"

• "Практикуемый стрелок"

• "Специалист-инженер"

• "Менее известный, но не менее искусный композитор"

• "Эффект был достигнут умелой ретушью"

синоним:
• искусный
,
• эксперт
,
• хороший
,
• практиковать
,
• опытный
,
• умелый

9. Thorough

• "Had a good workout"

• "Gave the house a good cleaning"

synonym:
• good

9. Тщательный

• "Имел хорошую тренировку"

• "Дала дому хорошую уборку"

синоним:
• хороший

10. With or in a close or intimate relationship

• "A good friend"

• "My sisters and brothers are near and dear"

synonym:
• dear
,
• good
,
• near

10. В близких или интимных отношениях

• "Хороший друг"

• "Мои сестры и братья близки и дороги"

синоним:
• дорогой
,
• хороший
,
• вблизи

11. Financially sound

• "A good investment"

• "A secure investment"

synonym:
• dependable
,
• good
,
• safe
,
• secure

11. Финансово обоснованный

• "Хорошая инвестиция"

• "Безопасная инвестиция"

синоним:
• надежный
,
• хороший
,
• безопасный

12. Most suitable or right for a particular purpose

• "A good time to plant tomatoes"

• "The right time to act"

• "The time is ripe for great sociological changes"

synonym:
• good
,
• right
,
• ripe

12. Наиболее подходящий или подходящий для определенной цели

• "Хорошее время посадить помидоры"

• "Правильное время действовать"

• "Пришло время больших социологических изменений"

синоним:
• хороший
,
• право
,
• спелый

13. Resulting favorably

• "It's a good thing that i wasn't there"

• "It is good that you stayed"

• "It is well that no one saw you"

• "All's well that ends well"

synonym:
• good
,
• well(p)

13. В результате благоприятно

• "Хорошо, что меня там не было"

• "Хорошо, что ты остался"

• "Хорошо, что тебя никто не видел"

• "Все хорошо, что хорошо кончается"

синоним:
• хороший
,
• ну(п)

14. Exerting force or influence

• "The law is effective immediately"

• "A warranty good for two years"

• "The law is already in effect (or in force)"

synonym:
• effective
,
• good
,
• in effect(p)
,
• in force(p)

14. Применение силы или влияния

• "Закон действует немедленно"

• "Гарантия хорошая на два года"

• "Закон уже действует (или действует)"

синоним:
• эффективный
,
• хороший
,
• in action(p)
,
• в силе(p)

15. Capable of pleasing

• "Good looks"

synonym:
• good

15. Способный угодить

• "Хорошие взгляды"

синоним:
• хороший

16. Appealing to the mind

• "Good music"

• "A serious book"

synonym:
• good
,
• serious

16. Обращение к разуму

• "Хорошая музыка"

• "Серьезная книга"

синоним:
• хороший
,
• серьезный

17. In excellent physical condition

• "Good teeth"

• "I still have one good leg"

• "A sound mind in a sound body"

synonym:
• good
,
• sound

17. В отличном физическом состоянии

• "Хорошие зубы"

• "У меня еще одна хорошая нога"

• "Здравый ум в звуковом теле"

синоним:
• хороший
,
• звук

18. Tending to promote physical well-being

• Beneficial to health

• "Beneficial effects of a balanced diet"

• "A good night's sleep"

• "The salutary influence of pure air"

synonym:
• good
,
• salutary

18. Стремление к улучшению физического благополучия

• Полезен для здоровья

• "Полезные эффекты сбалансированного питания"

• "Хороший ночной сон"

• "Благотворное влияние чистого воздуха"

синоним:
• хороший
,
• полезный

19. Not forged

• "A good dollar bill"

synonym:
• good
,
• honest

19. Не кованый

• "Хорошая долларовая купюра"

синоним:
• хороший
,
• честный

20. Not left to spoil

• "The meat is still good"

synonym:
• good
,
• undecomposed
,
• unspoiled
,
• unspoilt

20. Не осталось портить

• "Мясо еще хорошее"

синоним:
• хороший
,
• неразложившийся
,
• нетронутый

21. Generally admired

• "Good taste"

synonym:
• good

21. В целом восхищался

• "Хороший вкус"

синоним:
• хороший

adverb

1. (often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well')

• "The children behaved well"

• "A task well done"

• "The party went well"

• "He slept well"

• "A well-argued thesis"

• "A well-seasoned dish"

• "A well-planned party"

• "The baby can walk pretty good"

synonym:
• well
,
• good

1. (часто используется как комбинирующая форма) в хорошей или надлежащей или удовлетворительной манере или на высокий стандарт (`good' - нестандартный диалектный вариант для `well')

• "Дети вели себя хорошо"

• "Задача хорошо выполнена"

• "Вечеринка прошла хорошо"

• "Он хорошо спал"

• "Хорошо аргументированный тезис"

• "Хорошо приправленное блюдо"

• "Хорошо спланированная вечеринка"

• "Ребенок может хорошо ходить"

синоним:
• хорошо
,
• хороший

2. Completely and absolutely (`good' is sometimes used informally for `thoroughly')

• "He was soundly defeated"

• "We beat him good"

synonym:
• thoroughly
,
• soundly
,
• good

2. Полностью и абсолютно (`good' иногда используется неофициально для `thoroughly')

• "Он был побежден"

• "Мы его хорошо обыграли"

синоним:
• тщательно
,
• здраво
,
• хороший

Examples of using

I hope you get a good rest.

Я надеюсь, что вы хорошо отдыхаете.

I understand Tom salted away a good deal for his old age.

Как я понимаю, Том порядочно отложил на старость.

Red doesn't look good on Mary.

Красное Мэри не идёт.

"Does he like you?" "No, but he's a good friend and we have fun together."

"Ты ему нравишься?" - "Нет, но он хороший друг, и мы хорошо веселимся вместе".

I had to learn the hard way that you need to learn to get good grades in university.

Мне пришлось познать на своей шкуре, что в университете нужно брать хорошие оценки.

Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.

Иногда приходится выбирать между тем, чтобы приятно выглядеть, и тем, чтобы ощущать себя свободно.

He is a very good doctor.

Он очень хороший врач.

A good horse does not graze where it has trodden.

Хорошая лошадь не наступает там, где уже ходили.

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

К моему удивлению, с момента падения Татоэбы никто не делал исправлений к моим предложениям. Либо мой английский резко улучшился, и я теперь пишу только правильные предложения, что весьма сомнительно, или пользователи просто решили отстать от меня и позволить мне писать всё, что приходит в голову.

It's good to have you home.

Хорошо, что ты зашёл.

A little rest would do you a lot of good.

Небольшой отдых вам будет очень полезен.

Can you recommend a good hotel?

Вы можете порекомендовать хорошую гостиницу?

I can refer you to a good book on this subject.

Я могу вам порекомендовать хорошую книгу по этому вопросу.

The movie was quite good.

Фильм был совсем неплох.

Tom had a good reason for wanting to leave the house.

У Тома было достаточно оснований, чтоб хотеть уйти из дома.

Tom has a reputation for being a good worker.

Том слывёт хорошим работником.

Tom has many good qualities.

У Тома много хороших качеств.

When I left, Tom gave me a very good recommendation.

Когда я уходил с работы, Том дал мне очень хорошую рекомендацию.

You can be sure this money will be put to good use.

Вы можете быть уверены, что эти деньги найдут хорошее применение.