Translation meaning & definition of the word "golden" into Russian language

adjective

1. Having the deep slightly brownish color of gold

• "Long aureate (or golden) hair"

• "A gold carpet"

synonym:
• aureate
,
• gilded
,
• gilt
,
• gold
,
• golden

1. Имеющий глубокий слегка коричневатый цвет золота

• "Длинные ауреатские (или золотистые) волосы"

• "Золотой ковёр"

синоним:
• ауреат
,
• позолоченный
,
• позолота
,
• золото
,
• золотой

2. Marked by peace and prosperity

• "A golden era"

• "The halcyon days of the clipper trade"

synonym:
• golden
,
• halcyon
,
• prosperous

2. Отмечен миром и процветанием

• "Золотая эра"

• "Гальционные дни клиперной торговли"

синоним:
• золотой
,
• халций
,
• процветающий

3. Made from or covered with gold

• "Gold coins"

• "The gold dome of the capitol"

• "The golden calf"

• "Gilded icons"

synonym:
• gold
,
• golden
,
• gilded

3. Изготовлен из золота или покрыт им

• "Золотые монеты"

• "Золотой купол капитолия"

• "Золотой телёнок"

• "Позолоченные иконы"

синоним:
• золото
,
• золотой
,
• позолоченный

4. Supremely favored

• "Golden lads and girls all must / like chimney sweepers come to dust"

synonym:
• fortunate
,
• golden

4. В высшей степени благоприятный

• "Золотые парни и девушки все должны /как трубочисты приходят в пыль"

синоним:
• удачливый
,
• золотой

5. Suggestive of gold

• "A golden voice"

synonym:
• golden

5. Намек на золото

• "Золотой голос"

синоним:
• золотой

6. Presaging or likely to bring good luck

• "A favorable time to ask for a raise"

• "Lucky stars"

• "A prosperous moment to make a decision"

synonym:
• golden
,
• favorable
,
• favourable
,
• lucky
,
• prosperous

6. Предвещать или, вероятно, приносить удачу

• "Благоприятное время, чтобы попросить повышения"

• "Счастливые звезды"

• "Благополучный момент для принятия решения"

синоним:
• золотой
,
• благоприятный
,
• счастливый
,
• процветающий

Examples of using

I see the golden cross.

Я вижу золотой крест.

Tom is a golden boy.

Том - золотой мальчик.

He received a golden watch as a prize.

Он получил золотые часы в качестве приза.

Silence is golden.

Молчание - золото.

The girl in the picture has a flower wreath on her head, and not a golden crown.

У девушки на картине на голове венок из живых цветов, а не золотая корона.

Speech is silver, silence is golden.

Слово — серебро, молчание — золото.

The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.

В мире есть одно золотое правило: у кого есть золото, тот диктует правила.

Gladly pass the souls of the righteous to the golden seat of Ahura Mazda, to the golden seat of the Amesha-Spentas, to the Garô-nmânem, the abode of Ahura Mazda, the abode of the Amesha-Spentas, the abode of all the other holy beings.

Исполненные мира души праведников подходят к Ахура-Мазде, подходят к Бессмертным Святым, к златозданным престолам их. Идут они в Гаронману, в обиталище Ахура-Мазды, в обиталище Бессмертных Святых, в обиталище других непорочных.

Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.

Молчание — золото, но не при изучении иностранного языка.

No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.

Неудивительно, что годы, прожитые на пенсии, часто называют золотыми годами.