Translation meaning & definition of the word "go" into Russian language

noun

1. A time for working (after which you will be relieved by someone else)

• "It's my go"

• "A spell of work"

synonym:
• go
,
• spell
,
• tour
,
• turn

1. Время для работы (после чего вы будете освобождены кем-то другим)

• "Это мое дело"

• "Заклинание работы"

синоним:
• идти
,
• заклинание
,
• тур
,
• поворачивать

2. Street names for methylenedioxymethamphetamine

synonym:
• Adam
,
• ecstasy
,
• XTC
,
• go
,
• disco biscuit
,
• cristal
,
• X
,
• hug drug

2. Названия улиц для метилендиоксиметамфетамина

синоним:
• Адам
,
• экстаз
,
• XTC
,
• идти
,
• дискотека бисквита
,
• кристальный
,
• X
,
• обнимать наркотик

3. A usually brief attempt

• "He took a crack at it"

• "I gave it a whirl"

synonym:
• crack
,
• fling
,
• go
,
• pass
,
• whirl
,
• offer

3. Обычно это кратковременная попытка

• "Он взял трещину"

• "Я дал ей вихрь"

синоним:
• трещина
,
• бросок
,
• идти
,
• проход
,
• вихрь
,
• предложение

4. A board game for two players who place counters on a grid

• The object is to surround and so capture the opponent's counters

synonym:
• go
,
• go game

4. Настольная игра для двух игроков, которые размещают счетчики на сетке

• Цель - окружить и так захватить счетчики противника

синоним:
• идти
,
• игра в го

verb

1. Change location

• Move, travel, or proceed, also metaphorically

• "How fast does your new car go?"

• "We travelled from rome to naples by bus"

• "The policemen went from door to door looking for the suspect"

• "The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell"

• "News travelled fast"

synonym:
• travel
,
• go
,
• move
,
• locomote

1. Место изменения

• Двигайтесь, путешествуйте или продолжайте, также метафорически

• "Как быстро едет ваша новая машина?"

• "Мы ехали из рима в неаполь на автобусе"

• "Полицейские шли от двери к двери в поисках подозреваемого"

• "Солдаты двинулись в сторону города в попытке взять его до того, как наступила ночь"

• "Новости путешествовали быстро"

синоним:
• путешествие
,
• идти
,
• двигаться
,
• локомоть

2. Follow a procedure or take a course

• "We should go farther in this matter"

• "She went through a lot of trouble"

• "Go about the world in a certain manner"

• "Messages must go through diplomatic channels"

synonym:
• go
,
• proceed
,
• move

2. Следуйте процедуре или пройдите курс

• "Мы должны идти дальше в этом вопросе"

• "Она пережила много неприятностей"

• "Идите о мире определенным образом"

• "Сообщения должны идти по дипломатическим каналам"

синоним:
• идти
,
• продолжать
,
• двигаться

3. Move away from a place into another direction

• "Go away before i start to cry"

• "The train departs at noon"

synonym:
• go
,
• go away
,
• depart

3. Уходите с места в другое направление

• "Уходи, прежде чем я начну плакать"

• "Поезд отправляется в полдень"

синоним:
• идти
,
• уходить
,
• отходить

4. Enter or assume a certain state or condition

• "He became annoyed when he heard the bad news"

• "It must be getting more serious"

• "Her face went red with anger"

• "She went into ecstasy"

• "Get going!"

synonym:
• become
,
• go
,
• get

4. Ввести или принять определенное состояние или условие

• "Он стал раздражаться, когда услышал плохие новости"

• "Должно быть, все серьезнее"

• "Лицо её покраснело от гнева"

• "Она ушла в экстаз"

• "Убирайся!"

синоним:
• становиться
,
• идти
,
• получать

5. Be awarded

• Be allotted

• "The first prize goes to mary"

• "Her money went on clothes"

synonym:
• go

5. Быть награжденным

• Быть выделенным

• "Первый приз достаётся марии"

• "Ее деньги пошли на одежду"

синоним:
• идти

6. Have a particular form

• "The story or argument runs as follows"

• "As the saying goes..."

synonym:
• run
,
• go

6. Иметь определенную форму

• "История или аргумент звучит следующим образом"

• "Как говорится..."

синоним:
• бегать
,
• идти

7. Stretch out over a distance, space, time, or scope

• Run or extend between two points or beyond a certain point

• "Service runs all the way to cranbury"

• "His knowledge doesn't go very far"

• "My memory extends back to my fourth year of life"

• "The facts extend beyond a consideration of her personal assets"

synonym:
• run
,
• go
,
• pass
,
• lead
,
• extend

7. Растягивайтесь на расстояние, пространство, время или область

• Бегите или простирайтесь между двумя точками или за пределы определенной точки

• "Сервис пролегает весь путь до крэнбери"

• "Его знания не заходят очень далеко"

• "Моя память простирается на четвертый год моей жизни"

• "Факты выходят за рамки рассмотрения ее личных активов"

синоним:
• бегать
,
• идти
,
• проход
,
• вести
,
• простираться

8. Follow a certain course

• "The inauguration went well"

• "How did your interview go?"

synonym:
• proceed
,
• go

8. Следовать определенному курсу

• "Инаугурация прошла хорошо"

• "Как прошло ваше интервью?"

синоним:
• продолжать
,
• идти

9. Be abolished or discarded

• "These ugly billboards have to go!"

• "These luxuries all had to go under the khmer rouge"

synonym:
• go

9. Быть отмененным или отброшенным

• "Эти уродливые рекламные щиты должны идти!"

• "Эти предметы роскоши должны были пойти под красными кхмерами"

синоним:
• идти

10. Be or continue to be in a certain condition

• "The children went hungry that day"

synonym:
• go

10. Быть или продолжать находиться в определенном состоянии

• "Дети в тот день голодали"

синоним:
• идти

11. Make a certain noise or sound

• "She went `mmmmm'"

• "The gun went `bang'"

synonym:
• sound
,
• go

11. Создайте определенный шум или звук

• "Она пошла `mmmm'"

• "Пушка пошла `bang'"

синоним:
• звук
,
• идти

12. Perform as expected when applied

• "The washing machine won't go unless it's plugged in"

• "Does this old car still run well?"

• "This old radio doesn't work anymore"

synonym:
• function
,
• work
,
• operate
,
• go
,
• run

12. Выполняйте, как ожидается, когда применяется

• "Смывочная машина не будет работать, если она не подключена"

• "Эта старая машина все еще работает хорошо?"

• "Эта старая радиостанция больше не работает"

синоним:
• функция
,
• работать
,
• идти
,
• бегать

13. To be spent or finished

• "The money had gone after a few days"

• "Gas is running low at the gas stations in the midwest"

synonym:
• run low
,
• run short
,
• go

13. Быть потраченным или законченным

• "Деньги ушли через несколько дней"

• "Газ работает низко на заправочных станциях на среднем западе"

синоним:
• бегать низко
,
• бегать
,
• идти

14. Progress by being changed

• "The speech has to go through several more drafts"

• "Run through your presentation before the meeting"

synonym:
• move
,
• go
,
• run

14. Прогресс изменяется

• "Речь должна пройти еще через несколько черновиков"

• "Пробежать по своей презентации перед встречей"

синоним:
• двигаться
,
• идти
,
• бегать

15. Continue to live through hardship or adversity

• "We went without water and food for 3 days"

• "These superstitions survive in the backwaters of america"

• "The race car driver lived through several very serious accidents"

• "How long can a person last without food and water?"

synonym:
• survive
,
• last
,
• live
,
• live on
,
• go
,
• endure
,
• hold up
,
• hold out

15. Продолжайте жить в трудностях или невзгодах

• "Мы ходили без воды и еды 3 дня"

• "Эти суеверия выживают на задворках америки"

• "Гоночный автогонщик пережил несколько очень серьезных аварий"

• "Как долго человек может продержаться без еды и воды?"

синоним:
• выживать
,
• последний
,
• жить
,
• жить дальше
,
• идти
,
• терпеть
,
• держать
,
• вытягивать

16. Pass, fare, or elapse

• Of a certain state of affairs or action

• "How is it going?"

• "The day went well until i got your call"

synonym:
• go

16. Пропуск, тариф или прохождение

• Определенного положения дел или действий

• "Как дела?"

• "День прошел хорошо, пока мне не позвонили"

синоним:
• идти

17. Pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

• "She died from cancer"

• "The children perished in the fire"

• "The patient went peacefully"

• "The old guy kicked the bucket at the age of 102"

synonym:
• die
,
• decease
,
• perish
,
• go
,
• exit
,
• pass away
,
• expire
,
• pass
,
• kick the bucket
,
• cash in one's chips
,
• buy the farm
,
• conk
,
• give-up the ghost
,
• drop dead
,
• pop off
,
• choke
,
• croak
,
• snuff it

17. Перейдите из физической жизни и потеряйте все телесные атрибуты и функции, необходимые для поддержания жизни

• "Она умерла от рака"

• "Ребята погибли в огне"

• "Пациент мирно ушел"

• "Старик пнул ведро в возрасте 102 лет"

синоним:
• умирать
,
• кончина
,
• погибать
,
• идти
,
• выход
,
• падать
,
• истекать
,
• проход
,
• выбить ведро
,
• наличные в чипах
,
• купить ферму
,
• конк
,
• отказаться от призрака
,
• выскочить
,
• дрожать
,
• хрюкать
,
• обнюхивать

18. Be in the right place or situation

• "Where do these books belong?"

• "Let's put health care where it belongs--under the control of the government"

• "Where do these books go?"

synonym:
• belong
,
• go

18. Быть в правильном месте или ситуации

• "Куда эти книги делись?"

• "Давайте поставим здравоохранение там, где оно принадлежит - под контроль правительства"

• "Куда деваются эти книги?"

синоним:
• принадлежать
,
• идти

19. Be ranked or compare

• "This violinist is as good as juilliard-trained violinists go"

synonym:
• go

19. Оценивайте или сравнивайте

• "Этот скрипач так же хорош, как идут обученные джульярдом скрипачи"

синоним:
• идти

20. Begin or set in motion

• "I start at eight in the morning"

• "Ready, set, go!"

synonym:
• start
,
• go
,
• get going

20. Начать или привести в движение

• "Начинаю в восемь утра"

• "Готов, поставь, уходи!"

синоним:
• начинать
,
• идти

21. Have a turn

• Make one's move in a game

• "Can i go now?"

synonym:
• move
,
• go

21. Иметь поворот

• Сделай свой ход в игре

• "Могу я пойти сейчас?"

синоним:
• двигаться
,
• идти

22. Be contained in

• "How many times does 18 go into 54?"

synonym:
• go

22. Содержаться в

• "Сколько раз 18 переходит в 54?"

синоним:
• идти

23. Be sounded, played, or expressed

• "How does this song go again?"

synonym:
• go

23. Звучать, играть или выражаться

• "Как эта песня снова идет?"

синоним:
• идти

24. Blend or harmonize

• "This flavor will blend with those in your dish"

• "This sofa won't go with the chairs"

synonym:
• blend
,
• go
,
• blend in

24. Смешать или гармонизировать

• "Этот вкус будет сочетаться с теми, что есть в вашем блюде"

• "Этот диван не пойдет со стульями"

синоним:
• смешивать
,
• идти

25. Lead, extend, or afford access

• "This door goes to the basement"

• "The road runs south"

synonym:
• go
,
• lead

25. Вести, расширять или предоставлять доступ

• "Эта дверь уходит в подвал"

• "Дорога проходит на юг"

синоним:
• идти
,
• вести

26. Be the right size or shape

• Fit correctly or as desired

• "This piece won't fit into the puzzle"

synonym:
• fit
,
• go

26. Будьте правильного размера или формы

• Правильно или по желанию

• "Этот кусок не впишется в головоломку"

синоним:
• подходить
,
• идти

27. Go through in search of something

• Search through someone's belongings in an unauthorized way

• "Who rifled through my desk drawers?"

synonym:
• rifle
,
• go

27. Проходите в поисках чего-нибудь

• Поиск по чьим-то вещам несанкционированным способом

• "Кто пролез через ящики моего стола?"

синоним:
• винтовка
,
• идти

28. Be spent

• "All my money went for food and rent"

synonym:
• go

28. Быть потраченным

• "Все мои деньги пошли на еду и аренду"

синоним:
• идти

29. Give support (to) or make a choice (of) one out of a group or number

• "I plumped for the losing candidates"

synonym:
• plump
,
• go

29. Дайте поддержку (то) или сделайте выбор (оф) один из группы или числа

• "Я плюнул за проигравших кандидатов"

синоним:
• пухлый
,
• идти

30. Stop operating or functioning

• "The engine finally went"

• "The car died on the road"

• "The bus we travelled in broke down on the way to town"

• "The coffee maker broke"

• "The engine failed on the way to town"

• "Her eyesight went after the accident"

synonym:
• fail
,
• go bad
,
• give way
,
• die
,
• give out
,
• conk out
,
• go
,
• break
,
• break down

30. Прекратить работу или функционирование

• "Двигатель наконец пошел"

• "Машина погибла на дороге"

• "Автобус, в котором мы ехали, сломался по дороге в город"

• "Кофейня сломалась"

• "Двигатель вышел из строя по дороге в город"

• "Зрение у нее пошло после аварии"

синоним:
• неудача
,
• плохо
,
• уступить дорогу
,
• умирать
,
• отдавать
,
• выкинуть
,
• идти
,
• разрыв
,
• разрушать

adjective

1. Functioning correctly and ready for action

• "All systems are go"

synonym:
• go

1. Функционирует правильно и готова к действию

• "Все системы уходят"

синоним:
• идти

Examples of using

Green doesn't go with red.

Зелёный не сочетается с красным.

Do you want to go have a meal together later?

Хочешь, пойдем позже вместе поедим?

It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.

Когда-нибудь я обязательно поеду во Францию, просто пока не знаю когда.

They often go on picnics by bicycle.

Они часто ездят на пикники на велосипеде.

I wouldn't object if you wanted to go with her.

Если хочешь пойти с ней, я возражать не стану.

Let me go my own way.

Позвольте мне пойти своим путем.

I just want to go home.

Я просто хочу вернуться домой.

I'm going to go.

Я пойду.

The arrow indicates the way to go.

Стрелка указывает направление движения.

Don't go away.

Не уходи.

Don't go away.

Не уходите.

You may go wherever you like.

Ты можешь пойти, куда тебе заблагорассудится.

More often than not, he had to go in person.

Чаще всего он должен был приходить лично.

She let me go.

Она меня отпустила.

I wish I could go to Japan.

Я хотела бы иметь возможность поехать в Японию.

I'm going to go and get my driver's license.

Я собираюсь пойти и получить свои водительские права.

For my part, I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel's sake. The great affair is to move.

В моём случае, путешествие - не для того, чтобы оказаться где-либо, а чтобы двигаться. Я путешествую ради самого путешествия. Движение - великая вещь.

How did it go?

Как прошло?

It's up to you to decide whether or not to go.

Идти или нет - это тебе решать.

I want go to the movies today.

Я хочу пойти в кино сегодня.