Translation meaning & definition of the word "given" into Russian language

noun

1. An assumption that is taken for granted

synonym:
• given
,
• presumption
,
• precondition

1. Предположение, которое считается само собой разумеющимся

синоним:
• дан
,
• презумпция
,
• предварительное условие

adjective

1. Acknowledged as a supposition

• "Given the engine's condition, it is a wonder that it started"

synonym:
• given
,
• granted

1. Признано в качестве предположения

• "Учитывая состояние двигателя, удивительно, что он запустился"

синоним:
• дан
,
• предоставленный

2. (usually followed by `to') naturally disposed toward

• "He is apt to ignore matters he considers unimportant"

• "I am not minded to answer any questions"

synonym:
• apt(p)
,
• disposed(p)
,
• given(p)
,
• minded(p)
,
• tending(p)

2. (обычно за ним следует `to') естественно расположен к

• "Он склонен игнорировать вопросы, которые он считает неважными"

• "Я не против ответить ни на какие вопросы"

синоним:
• апт(п)
,
• утилизированное(p)
,
• dived(p)
,
• minded(p)
,
• тендинг(p)

Examples of using

All that is not given is lost.

Всё, что не отдано - потеряно.

The teacher has given Tom permission to do whatever he wants.

Учитель дал Тому разрешение делать всё, что тот захочет.

I've given you all the knowledge that I have.

Я уже раздал все знания, которые у меня были.

Tom was in a very jocular mood after being given a raise by his boss.

Том был в очень весёлом настроении после того, как босс повысил ему зарплату.

Tom noticed Mary wasn't wearing the ring he'd given her.

Том заметил, что Мэри не носит кольцо, которое он ей подарил.

She has given me a shirt.

Она дала мне рубашку.

Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.

Просите, и получите; ищите, и вы найдёте; стучите, и вам откроется.

Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.

Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам; ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.

Have you ever given a speech in French?

Вы когда-нибудь выступали с речью на французском языке?

The police have given up looking for the missing child.

Полиция прекратила поиски пропавшего ребёнка.

I haven't given up yet.

Я пока не сдался.

I've already given Tom a present.

Я уже подарила Тому подарок.

Since you sat on the stump, you should've given me a grand.

Ты на пенёк сел — должен был косарь отдать.

You're being given a promotion and a raise in security access level.

Вам дают повышение и повышают уровень допуска.

Numerous examples can be given.

Примеров может быть много.

The doctor has given her some tablets to take away the pain.

Врач дал ей таблетки, чтобы снять боль.

The building was given up to a youth club.

Здание было отдано под молодёжный клуб.

You’ve given me access to the Wordpress Dashboard, but what I need is an FTP account.

Вы дали мне доступ к Консоли Вордпресса, а мне нужна учётная запись FTP.

Tom asked Mary who had given her the picture.

Том спросил Мэри, кто дал ей фотографию.

Tom calculated that he had given Mary over 100,100 dollars in the past six months.

Том подсчитал, что за последние шесть месяцев он дал Мэри более 100 100 долларов.