Translation of "girl" into Russian

Девушка

IPA : /gərl/

synonyms:

• daughter,
• miss

Her mother, a Moldavian citizen, who left Israel shortly after giving birth to the girl, had deserted the girl.

Ее мать - гражданка Молдавии, бросила девочку, уехав из Израиля вскоре после ее рождения.

Data source: UNPC_v1.0

One infant girl born to a mother with COVID-19 had elevated IgM levels two hours after birth, suggesting that she had been infected in utero and supporting the possibility of vertical transmission in some cases.

У одной девочки, родившейся от матери с COVID-19, через два часа после рождения повысился уровень IgM, что свидетельствует о ее инфицировании в утробе матери и о наличии возможности вертикальной передачи заболевания в некоторых случаях.

Data source: tico-19_v2020-10-28

They called me, "The girl with the beard".

Они называли меня "Девушка с бородой".

Data source: TED2013_v1.1

On July 20, 1996, Rylkov killed another girl.

20 Июля 1996 года Рыльков совершил очередное убийство девочки.

Data source: wikimedia_v20210402

1936 But the little girl died in 1939.

1936, но девочка умерла в 1939 году.

Data source: Wikipedia_v1.0

Then we have boy, girl, boy girl, governor, girl.

Так, мальчик, девочка, мальчик девочка, губернатор, девочка.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Forever Your Girl is the debut studio album by American singer Paula Abdul.

Forever Your Girl - дебютный студийный альбом американской певицы Полы Абдул.

Data source: WikiMatrix_v1

The young girl in the lilac hat handed him a parcel.

Молодая девушка в лиловой шляпке передала ему пакет.

Data source: Books_v1

When the girl heard this, the girl smiled.

Услышав это, девушка улыбнулась.

Data source: News_Ru_v0

Yes, every girl, but not she.

Да, всякая девушка, но не она.

Data source: Books_v1

This is another African girl's wish.

Это ещё одно желание африканской девушки.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Support this girl, protect this girl, because she is one of us.

Поддержите эту девушку, защитите её, она же одна из нас.

Data source: TED2020_v1

To be strong means not to be a girl.

Быть сильным означает не быть женственным.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

And you're waiting for your girl.

А вы ждете свою девушку.

Data source: QED_v2.0a

You grab the girl like this.

Ты хватаешь девушку вот так.

Data source: QED_v2.0a

4, Alexander Stenerud with "Find My Girl" has got 5432 votes.

Песня номер 4, Александр Стенеруд и "Find My Girl" получили 5432 голосов.

Data source: QED_v2.0a

Pregnancy in girl is, in a general, unacceptable socially and the girl is always considered guilty of the situation.

Беременность среди девочек в целом неприемлема в обществе, и девочки всегда считаются виноватыми в сложившейся ситуации.

Data source: UNPC_v1.0

In addition, a logopedist performs the articulatory exercises with the use of functional toy as a logopedic doll which gives the easy for a pronunciation name in the boy appearance of «Liolyk», and in the girl appearance of «Liolia».

Кроме того, логопед проводит артикуляционные упражнения с использованием функциональной игрушки в виде логопедической куклы, которой дает легкое для произношения имя в образе мальчика «Лелик», а в образе девочки «Леля».

Data source: ParaPat_v0

This girl happened to be the only girl in the entire village who had made it to the ninth grade.

Эта девочка была единственной во всей деревне, кто доучился до девятого класса.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Lenore the cute little dead girl.

Ленор - маленькая мёртвая девочка.

Data source: LinguaTools-WikiTitles_v2014