Translation of "gill" into Russian

Гилл

IPA : /gɪl/

Thank you so much, Commissioner Gill.

Спасибо вам огромное, комиссар Гилл.

Data source: OpenSubtitles_v2018

However, since 2007 it had banned the use of gill nets in deep sea fisheries owing to their by-catch and discard problems.

Однако с 2007 года она запретила применение жаберных сетей при глубоководном промысле из-за возникавших при нем проблем прилова и выброса рыбы.

Data source: UNPC_v1.0

Mr. Gill said that continued implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session was needed to ensure a coherent, people-centred approach to development.

Г-н Гилл говорит, что для продолжения осуществления решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи необходимо обеспечить гармоничный, ориентированный на человека подход к развитию.

Data source: MultiUN_v1

Homes for Sale in Mc Gill.

Дома для продажи в Mc Gill.

Data source: CCAligned_v1

The author further argues that the Regulations give priority to fishing by way of angling and that traditional fishing methods (gill netting, spearing, bait-fish traps, seines, dip-nets are restricted.

Автор далее утверждает, что нормативные положения отдают приоритет рыболовству с использованием удочки и что традиционные методы лова (ловля жаберными сетями, копьем, ловушками, неводом, глубоководными сетями и т.д.) ограничены.

Data source: MultiUN_v1

He didn't set out to kill or maim me, Gill Hicks.

Он не намеревался убить или покалечить лично меня, Джилл Хикс.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Despite the misgivings of Kiedis and Flea, Gill pushed the band to play with a cleaner, crisper, more radio-friendly sound.

Несмотря на опасения Кидиса и Фли, Гилл подтолкнул группу к более чистому, четкому, дружественному звучанию.

Data source: WikiMatrix_v1

Here, in a photo by Brian, a seemingly crucified shark is caught up in a gill net off of Baja.

Здесь, на фото Брайана, будто бы распятая акула, поймана в жаберную сеть около Бахи.

Data source: TED2020_v1

Fran Gill (right)photo: home of Fran Gill in Facebook.

Фрэн Гилл (справа)Фото: страница Фрэн Гилл в Facebook.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Gill has announced in advance about his demarche.

О своем демарше Гилл объявил заранее.

Data source: News_Ru_v0

NEAFC banned the use of gill nets below depths of 200 metres and adopted a recommendation on the removal and disposal of unmarked or illegal fixed gear and retrieval of lost fixed gear, which entered into force in 2008.

НЕАФК запретила использовать жаберные сети на глубине более 200 метров и приняла рекомендацию об удалении и ликвидации немаркированных или незаконных ставных орудий лова и подъеме утерянных ставных орудий, которая стала действовать с 2008 года.

Data source: MultiUN_v1

With bright surface, slight magnetism and no cracks on forming, is widely used in bicycle fittings, kitchen and sanitation tools, goods shelf, pet cages, gill racks, decorative handles and baskets, food and medical machinery accesses, etc.

С яркой поверхности, незначительные магнетизм и без трещин на формирование широко используется в велосипедов фитинги, кухня и санитарии инструменты, товаров шельфа, животных клеток, Гилл стойки, декоративные ручки и корзины, пищевой и медицинской техники доступов и т.д.

Data source: CCAligned_v1

Fonts for data visualization that do a good job of communicating the message without calling attention to themselves include Helvetica, Arial and Gill Sans.

Шрифты для визуализации данных, хорошо передающие сообщение, не привлекая к себе внимания, включают Helvetica, Arial и Gill Sans.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The five pairs of gill slits are located on the upper side of the body.

Пять пар жаберных щелей расположены на верхней половине тела.

Data source: Wikipedia_v1.0

So when will Gill tell me?

Так когда Джилл мне скажет?

Data source: OpenSubtitles_v2018

Decomposed caudal fin Bacterial gill rot (gill lid 8.

Разложившийся хвостовой плавник Бактериальное гниение жабр (жаберная крышка 8.

Data source: ParaCrawl_v9

It currently consists of David Gunn and Eugene Gill.

На текущий момент состоит из Дэвида Ганна и Юджина Гилла.

Data source: WikiMatrix_v1

The five pairs of gill slits are short, with the fourth and fifth pairs located over the bases of the pectoral fins.

Имеется пять пар коротких жаберных щелей, четвёртая и пятая пары расположены над основанием грудных плавников.

Data source: Wikipedia_v1.0

Gill refused the post of the FIFA vice-president.

Гилл отказался от поста вице-президента ФИФА.

Data source: News_Ru_v0