Translation meaning & definition of the word "ghost" into Russian language

noun

1. A mental representation of some haunting experience

• "He looked like he had seen a ghost"

• "It aroused specters from his past"

synonym:
• ghost
,
• shade
,
• spook
,
• wraith
,
• specter
,
• spectre

1. Ментальное представление некоторого преследующего опыта

• "Он выглядел так, будто видел призрака"

• "Это возбудило призраков из его прошлого"

синоним:
• призрак
,
• тень
,
• спук
,
• веточка

2. A writer who gives the credit of authorship to someone else

synonym:
• ghostwriter
,
• ghost

2. Писатель, который отдает должное авторству кого-то другого

синоним:
• призрак

3. The visible disembodied soul of a dead person

synonym:
• ghost

3. Видимая бестелесная душа умершего человека

синоним:
• призрак

4. A suggestion of some quality

• "There was a touch of sarcasm in his tone"

• "He detected a ghost of a smile on her face"

synonym:
• touch
,
• trace
,
• ghost

4. Предложение какого-то качества

• "В его тоне было прикосновение сарказма"

• "Он обнаружил призрак улыбки на ее лице"

синоним:
• касаться
,
• след
,
• призрак

verb

1. Move like a ghost

• "The masked men ghosted across the moonlit yard"

synonym:
• ghost

1. Двигайся как призрак

• "Мужчины в масках призраки по всему освещенному луной двору"

синоним:
• призрак

2. Haunt like a ghost

• Pursue

• "Fear of illness haunts her"

synonym:
• haunt
,
• obsess
,
• ghost

2. Охотиться как призрак

• Преследовать

• "Боязнь болезни преследует её"

синоним:
• охота
,
• одержимость
,
• призрак

3. Write for someone else

• "How many books have you ghostwritten so far?"

synonym:
• ghost
,
• ghostwrite

3. Пишите для кого-то другого

• "Сколько книг вы написали до сих пор?"

синоним:
• призрак

Examples of using

You're as pale as a ghost.

Ты бледен как привидение.

"Hello, Harry!" - "Tom... Tom Riddle!" - "Ha, no!" - "What?" - "I am you!" - "Are you a ghost?"- "No, a cook!" - "What?"

"Привет, Гарри!" - "Том... Том Реддл!" - "Ха, нет!" - "Что?" - "Я - это ты!" - "Ты призрак?" - "Нет, я повар!"- "Что?"

"Hi, Harry!" "Tom... Tom Riddle!" "Ha, no!" "What?" "I am you!" "Are you a ghost?" "No, I'm a cook!" "What?"

"Привет, Гарри!" - "Том... Том Реддл!" - "Ха, нет!" - "Что?" - "Я - это ты!" - "Ты призрак?" - "Нет, я повар!"- "Что?"

Because he received no answer, he started running and shoved the ghost down the stairs, so that it rolled down ten steps and then remained motionless lying in the corner.

Так как он не получил ответа, он с разбегу толкнул призрака с лестницы так, что тот кубарем скатился по десяти ступеням вниз и безжизненно остался лежать в углу.

I just saw a ghost.

Я только что видел привидение.

You look as pale as a ghost.

Ты бледен как призрак.

Are you a ghost?

Ты привидение?

Tom says he has actually seen a ghost.

Том сказал, что он действительно видел привидение.

What he saw wasn't a ghost but just a figment of his imagination.

Виденное им - не привидение, а всего лишь плод его воображения.

They say that on Columbus Day, Christopher Columbus's ghost rises up from its grave and flies around the world, punishing the bad boys and girls who don't believe in Christopher Columbus.

Говорят, что в День Колумба призрак Христофора Колумба выходит из своей могилы и облетает мир, наказывая непослушных детей, которые не верят в него.

I actually saw a ghost.

Я в самом деле видел призрака.

She felt as if she had seen a ghost.

Она чувствовала себя так, как будто увидела привидение.

He looked as if he had seen a ghost.

Он выглядел так, как будто привидение увидел.

Jody looks as if she had seen a ghost.

Джоди выглядит так, как если бы она увидела привидение.

When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.

Когда Джон вернулся, он выглядел таким бледным, как будто привидение увидел.

John felt the presence of a ghost in the dark room.

Джон почувствовал, что в тёмной комнате находится призрак.

Sure enough, the ghost appeared on the balcony.

И разумеется, призрак появился на балконе.

I just saw a ghost.

Я только что видела призрак.

I just saw a ghost.

Я только что видел призрак.