Translation of "geographical" into Russian

Географический

IPA : /ʤiəgræfɪkəl/

synonyms:

• geographic

But, above all, it was a geographical expedition, which resulted in a remarkable geographical discovery.

Но, прежде всего, это была географическая экспедиция, результатом которой стало выдающееся географическое открытие.

Data source: News_Ru_v0

In some regions, such as the Andes and Central Asia, the problem is primarily geographical isolation.

В некоторых регионах, как, например, в Андах и Средней Азии, главной проблемой является географическая изоляция.

Data source: News-Commentary_v16

Military-geographical and statistical description of northern Korea.

Военно-географическое и статистическое описание Северной Кореи.

Data source: WikiMatrix_v1

The battalion numbers indicate different geographical zones and Diederich is the order to deploy.

Номера батальонов - это географические зоны, а Дидерих - это приказ о дислокации войск.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Where are the geographical boundaries of Ukraine?

Где географические границы украинства?

Data source: News_Ru_v0

Intermediate pumping stations are located at geographical points, according to decrease in the difference in sea level altitudes between two geographical points, from the initial to the end point of the main pipeline section, at that, the diameter of the forming each cascade main pipeline decreases by 10% of the main pipeline diameter located at the geographical point with the highest sea level.

Промежуточные перекачивающие станции размещают в географических точках, по мере уменьшения разности высот уровня моря между двумя географическими точками, от начальной к конечной точке участка магистрального трубопровода, при этом диаметр магистрального трубопровода, образующего каждый каскад, уменьшается на 10% от диаметра магистрального трубопровода, расположенного в географической точке с наивысшим уровнем моря.

Data source: ParaPat_v0

The ENPI replaces MEDA and TACIS and other existing geographical and thematic instruments.

ENPI заменяет собой программы MEDA и TACIS и другие существующие географические и тематические инструменты.

Data source: EUbookshop_v2

In 1892, she became the first woman inducted into the Royal Geographical Society.

В 1892 году она стала первой женщиной-членом Королевского географического общества Великобритании.

Data source: Wikipedia_v1.0

Korea has traditionally been divided into a number of unofficial regions that reflect historical, geographical, and dialect boundaries within the peninsula.

Исторически Корея была разделена на ряд неофициальных регионов, которые отражают исторические, географические и языковые границы внутри полуострова.

Data source: Wikipedia_v1.0

Murzaev E. Dictionary of popular geographical terms.

Мурзаев Э. М. Словарь народных географических терминов.

Data source: WikiMatrix_v1

Collecting data on the demographical and geographical specifics of the region.

Данные о демографических и географических особенностях региона.

Data source: ELRC-5067-SciPar_v1

Privacy concerns have been raised, especially about systems that are based on tracking the geographical location of app users.

Были подняты проблемы конфиденциальности, особенно о системах, которые основаны на отслеживании географического местоположения пользователей приложения.

Data source: wikimedia_v20210402

Evaluation of meteorological and geographical factors in assessing modes of solar heating systems.

Оценка влияния метеорологических и географических факторов при оценивании режимов роботы систем солнечного теплоснабжения.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Discussion on equitable geographical distribution.

Обсуждение вопроса о справедливом географическом распределении.

Data source: MultiUN_v1

Geographical distribution (by number of posts)*.

Географическое распределение (по количеству должностей)*.

Data source: MultiUN_v1

The tables below show the evolution of the geographical distribution of staff from 1998 to 2005 for posts subject to geographical distribution (table and not subject to geographical distribution (table 2).

В приводимых ниже таблицах показана эволюция географического распределения персонала в период с 1998 по 2005 год по должностям, подлежащим географическому распределению (таблица и не подлежащим географическому распределению (таблица 2).

Data source: MultiUN_v1

And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me.

И, значит, этот спор вычерчивает географические границы вокруг меня.

Data source: QED_v2.0a

Market development The enterprises, based on existing products, try to reach new customers, new geographical market, develop new distribution channels.

Разработка рынка Предприятие, действующие на основе существующей продукции, пытается найти подход к новым клиентам, новым географическим рынкам, развивать новые каналы сбыта.

Data source: EUbookshop_v2

Indonesia, farthest geographical point from Mystic Falls.

Индонезия, дальняя географическая точка от Мистик Фоллс.

Data source: OpenSubtitles_v2018