Translation meaning & definition of the word "gentleman" into Russian language

noun

1. A man of refinement

synonym:
• gentleman

1. Человек утончённый

синоним:
• джентльмен

2. A manservant who acts as a personal attendant to his employer

• "Jeeves was bertie wooster's man"

synonym:
• valet
,
• valet de chambre
,
• gentleman
,
• gentleman's gentleman
,
• man

2. Слуга, который выступает в качестве личного помощника своего работодателя

• "Дживс был человеком берти вустера"

синоним:
• валет
,
• камер
,
• джентльмен
,
• джентльмен джентльмена
,
• человек

Examples of using

The gentleman took off his gloves and top hat.

Джентльмен снял свои перчатки и цилиндр.

That's what I call a self-evident proposition, as the dog's-meat man said, when the housemaid told him he warn't a gentleman.

Это я называю истиной, не требующей доказательств, как заметил продавец собачьего корма, когда служанка, сказала ему что он не джентльмен.

The gentleman was standing in front of the bank.

Господин стоял перед банком.

He was a good-looking but somewhat raffish young gentleman.

Он был красивый, но несколько вульгарный молодой человек.

He's a gentleman.

Он джентльмен.

The gentleman stood in front of the bank.

Господин стоял перед банком.

He is a true gentleman.

Он настоящий джентльмен.

After lunch, the gentleman finished his cup of coffee and sat down on the sofa, placing behind him a pillow – the type found in Russian taverns that instead of soft, flexible wool, would be filled with something alarmingly similar to bricks and cobbles.

После обеда господин выкушал чашку кофею и сел на диван, подложивши себе за спину подушку, которую в русских трактирах вместо эластической шерсти набивают чем-то чрезвычайно похожим на кирпич и булыжник.

He's a real gentleman.

Он настоящий джентльмен.

He is a real gentleman.

Он настоящий джентльмен.

A gentleman is always kind to others.

Джентльмен всегда любезен по отношению к другим.

A gentleman wouldn't do such a thing.

Джентльмен такого не сделал бы.

He used to be a gentleman.

Он был джентльменом.

He is a gentleman.

Он джентльмен.

He is every inch a gentleman.

Он джентльмен до мозга костей.

He described the man as a model gentleman.

Он описал мужчину как образцового джентльмена.

He is not what is called a gentleman.

Он не тот, кого называют джентльменом.

He is what is called a gentleman.

Он, что называется, джентльмен.

I know the gentleman.

Я знаю этого господина.

He is far from being a gentleman.

Он вовсе не джентльмен.