Translation meaning & definition of the word "gentle" into Russian language
Перевод значения и определения слова "нежный" на русский язык
English⟶Russian
Gentle
[Нежный]/ʤɛntəl/
verb
1. Cause to be more favorably inclined
- Gain the good will of
- "She managed to mollify the angry customer"
- synonym:
- pacify ,
- lenify ,
- conciliate ,
- assuage ,
- appease ,
- mollify ,
- placate ,
- gentle ,
- gruntle
1. Быть более склонным
- Доброй воли
- "Ей удалось смягчить разгневанного клиента"
- синоним:
- умиротворять ,
- ленивить ,
- примирять ,
- успокоение ,
- смягчать ,
- плакат ,
- нежный ,
- хрюкать
2. Give a title to someone
- Make someone a member of the nobility
- synonym:
- ennoble ,
- gentle ,
- entitle
2. Дайте титул кому-нибудь
- Сделайте кого-нибудь членом дворянства
- синоним:
- облагораживать ,
- нежный ,
- право
3. Stroke soothingly
- synonym:
- gentle
3. Инсульт успокаивающе
- синоним:
- нежный
adjective
1. Soft and mild
- Not harsh or stern or severe
- "A gentle reprimand"
- "A vein of gentle irony"
- "Poked gentle fun at him"
- synonym:
- gentle ,
- soft
1. Мягкий и мягкий
- Не суровый или суровый или тяжелый
- "Мягкий выговор"
- "Вена нежной иронии"
- "Толкал на него нежное веселье"
- синоним:
- нежный ,
- мягкий
2. Having or showing a kindly or tender nature
- "The gentle touch of her hand"
- "Her gentle manner was comforting"
- "A gentle sensitive nature"
- "Gentle blue eyes"
- synonym:
- gentle
2. Иметь или проявлять доброжелательный или нежный характер
- "Нежное прикосновение ее руки"
- "Её нежная манера была утешительной"
- "Нежная чувствительная натура"
- "Нежные голубые глаза"
- синоним:
- нежный
3. Quiet and soothing
- "A gentle voice"
- "A gentle nocturne"
- synonym:
- gentle
3. Тихий и успокаивающий
- "Ласковый голос"
- "Нежный ноктюрн"
- синоним:
- нежный
4. Belonging to or characteristic of the nobility or aristocracy
- "An aristocratic family"
- "Aristocratic bostonians"
- "Aristocratic government"
- "A blue family"
- "Blue blood"
- "The blue-blooded aristocracy"
- "Of gentle blood"
- "Patrician landholders of the american south"
- "Aristocratic bearing"
- "Aristocratic features"
- "Patrician tastes"
- synonym:
- aristocratic ,
- aristocratical ,
- blue ,
- blue-blooded ,
- gentle ,
- patrician
4. Принадлежность или характеристика дворянства или аристократии
- "Аристократическая семья"
- "Аристократические бостонцы"
- "Аристократическое правительство"
- "Синяя семья"
- "Голубая кровь"
- "Синекровная аристократия"
- "Нежной крови"
- "Патрицианские землевладельцы американского юга"
- "Аристократический пеленг"
- "Аристократические черты"
- "Патрицианские вкусы"
- синоним:
- аристократический ,
- синий ,
- синекровный ,
- нежный ,
- патриций
5. Easily handled or managed
- "A gentle old horse, docile and obedient"
- synonym:
- docile ,
- gentle
5. Легко обрабатывается или управляется
- "Нежный старый конь, послушный и послушный"
- синоним:
- послушный ,
- нежный
6. Having little impact
- "An easy pat on the shoulder"
- "Gentle rain"
- "A gentle breeze"
- "A soft (or light) tapping at the window"
- synonym:
- easy ,
- gentle ,
- soft
6. Малое воздействие
- "Легкий похлопывание по плечу"
- "Ласковый дождь"
- "Нежный ветерок"
- "Мягкое (или лёгкое) постукивание у окна"
- синоним:
- легко ,
- нежный ,
- мягкий
7. Marked by moderate steepness
- "An easy climb"
- "A gentle slope"
- synonym:
- easy ,
- gentle
7. Отмечен умеренной крутизной
- "Легкий подъем"
- "Пологий склон"
- синоним:
- легко ,
- нежный
Examples of using
"Close your eyes for a minute," Tom whispered. Mary closed her eyes and Tom gave her a gentle kiss on the lips.
"Закрой на минутку глаза", - прошептал Том. Мэри закрыла глаза, и Том тихонько поцеловал её в губы.
She is not only gentle but brave.
Она не только спокойная, но и смелая.
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
Долгая суровая зима наконец-то подошла к концу, уступив место тёплой весне.