Translation meaning & definition of the word "general" into Russian language

noun

1. A general officer of the highest rank

synonym:
• general
,
• full general

1. Офицер высшего ранга

синоним:
• общий
,
• полный общий

2. The head of a religious order or congregation

synonym:
• general
,
• superior general

2. Глава религиозного ордена или конгрегации

синоним:
• общий
,
• генерал-лейтенант

3. A fact about the whole (as opposed to particular)

• "He discussed the general but neglected the particular"

synonym:
• general

3. Факт о целом (в отличие от конкретного)

• "Он обсуждал общее, но пренебрегал конкретным"

синоним:
• общий

verb

1. Command as a general

• "We are generaled by an incompetent!"

synonym:
• general

1. Командование как генерал

• "Нас обобщает некомпетентность!"

синоним:
• общий

adjective

1. Applying to all or most members of a category or group

• "The general public"

• "General assistance"

• "A general rule"

• "In general terms"

• "Comprehensible to the general reader"

synonym:
• general

1. Применение ко всем или большинству членов категории или группы

• "Широкая публика"

• "Общая помощь"

• "Общее правило"

• "В общих чертах"

• "Понятное для общего читателя"

синоним:
• общий

2. Not specialized or limited to one class of things

• "General studies"

• "General knowledge"

synonym:
• general

2. Не специализируется или ограничивается одним классом вещей

• "Общие исследования"

• "Общие знания"

синоним:
• общий

3. Prevailing among and common to the general public

• "The general discontent"

synonym:
• general

3. Преобладающая среди широкой общественности и общая для нее

• "Общее недовольство"

синоним:
• общий

4. Affecting the entire body

• "A general anesthetic"

• "General symptoms"

synonym:
• general

4. Воздействует на весь организм

• "Общий анестетик"

• "Общие симптомы"

синоним:
• общий

5. Somewhat indefinite

• "Bearing a general resemblance to the original"

• "A general description of the merchandise"

synonym:
• general

5. Несколько неопределенный

• "Обладающий общим сходством с оригиналом"

• "Общее описание товара"

синоним:
• общий

6. Of worldwide scope or applicability

• "An issue of cosmopolitan import"

• "The shrewdest political and ecumenical comment of our time"- christopher morley

• "Universal experience"

synonym:
• cosmopolitan
,
• ecumenical
,
• oecumenical
,
• general
,
• universal
,
• worldwide
,
• world-wide

6. Всемирного масштаба или применимости

• "Вопрос космополитического импорта"

• "Самый проницательный политический и экуменический комментарий нашего времени" - кристофер морли

• "Универсальный опыт"

синоним:
• космополитический
,
• экуменический
,
• вселенский
,
• общий
,
• универсальный
,
• во всем мире
,
• всемирный

Examples of using

Tom is below the general level of the class.

Том ниже среднего уровня своего класса.

BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.

Категории ИМТ (недостаточная, избыточная масса или ожирение) из общей таблицы не подходят для спортсменов, детей, пожилых и людей с ослабленным здоровьем.

The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.

Результат рассчитывается согласно общей таблице, созданной Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ)—единой для мужчин и женщин независимо от возраста.

He asked the general to recall his order.

Он просил генерала отменить свой приказ.

Japanese people in general are polite.

Японцы, в основной массе, вежливы.

In general, men run faster than women.

Мужчины обычно бегают быстрее женщин.

The general ordered the deployment of two battalions.

Генерал отдал приказ о введении в действие двух батальонов.

I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.

Я читал только фрагменты новостей в Интернете, однако, ну, уяснил общую картину.

As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.

Как правило, критиковать легко, а высказать альтернативные предложения - трудно.

I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.

Я понимаю общий подход, но, боюсь, путаюсь в деталях.

He was a general in the Second World War.

Во время Второй Мировой Войны он был генералом.

He was advanced to the rank of general.

Он дослужился до генерала.

Americans, in general, don't like to dress up.

Американцы, в целом, не любят наряжаться.

This book is suitable for general readers.

Эта книга годится для обычной публики.

Is it a general custom in your country?

Это общепринятый обычай в твоей стране?

The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.

Эффект Доплера также наблюдается в случаях со светом и лучистой энергией в целом.

In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.

В целом, общение между врачами и пациентами — это важный элемент лечения.