Translation meaning & definition of the word "gender" into Russian language

noun

1. A grammatical category in inflected languages governing the agreement between nouns and pronouns and adjectives

• In some languages it is quite arbitrary but in indo-european languages it is usually based on sex or animateness

synonym:
• gender
,
• grammatical gender

1. Грамматическая категория в инфлектированных языках, регулирующая соглашение между существительными и местоимениями и прилагательными

• В некоторых языках это довольно произвольно, но в индоевропейских языках это обычно основано на сексе или враждебности

синоним:
• гендерный
,
• грамматический пол

2. The properties that distinguish organisms on the basis of their reproductive roles

• "She didn't want to know the sex of the foetus"

synonym:
• sex
,
• gender
,
• sexuality

2. Свойства, которые различают организмы на основе их репродуктивной роли

• "Она не хотела знать пол плода"

синоним:
• секс
,
• гендерный
,
• сексуальность

Examples of using

Some attention should be paid to word order, gender and declension.

Следует обратить немного внимания на порядок слов, их род и склонение.

Favoring one gender over another won't win you any friends here.

Предпочтение одного пола перед другим не добавит вам здесь друзей.

Brothers Grimm’s Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault’s has a masculine one.

У братьев Гримм Красное Шапочко среднего рода, а у Шарля Перро мужского.