Translation of "gala" into Russian

Гала

IPA : /gælə/

Heydar Aliyev Foundation - The Gala Festival - 2014.

Фонд Гейдара Алиева - Фестиваль Гала - 2014.

Data source: ParaCrawl_v9

In 2011, they participate in the charity Gala Vladimir Malakhov to help Japan after the events in Fukushima.

В 2011 году они участвуют в благотворительном Гала Владимира Малахова в помощь Японии после событий на Фукусиме.

Data source: wikimedia_v20210402

The editorial office of GALA-TV was based in Gyumri, and continued its activities.

Редакция GALA-TV базировалась в Гюмри, и продолжила деятельность.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Dress up stars on the red path of the Bala Institute costume Met Gala.

Наряды звезд на красной дорожке Бала института костюма Met Gala.

Data source: News_Ru_v0

Anderson trained at Gala Productions run by her mother Lynda Keane and father Greg Anderson in Sydney Australia.

Андерсон обучалась в Gala Productions, управляемой её матерью Линдой Кин и отцом Грегом Андерсоном в Сиднее, Австралия.

Data source: WikiMatrix_v1

However, for Met Gala dress turned out to be manifestly insufficient crazy.

Впрочем, для Met Gala платье оказалось явно недостаточно сумасшедшим.

Data source: News_Ru_v0

Screen capture from Chinese spring festival gala via Hong Kong Free Press.

Скриншот трансляции китайского весеннего гала-фестиваля, взятый с сайта Hong Kong Free Press.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

It seems that he will fall straight on the head, writes Kirovchanin Gala 2k.

Кажется, что он сейчас упадет прямо на голову, - пишет кировчанин Gala 2k.

Data source: News_Ru_v0

It's three weeks before the gala.

Это за три недели до праздника.

Data source: OpenSubtitles_v2018

From the chocolate fountain at the gala.

В шоколадном фонтане на праздненстве.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Many French critics and the press wrote enthusiastic reviews about the quality and high level of both the artists and the gala program itself.

Многочисленные французские критики и пресса писали восторженные отзывы о качестве и высоком уровне, как артистов, так и самой гала-программы.

Data source: wikimedia_v20210402

Mr. Gala (spoke in Spanish): My delegation would like to explain its vote on draft resolution A/C.1/58/L.4.

Г-н Гала (говорит по-испански): Моя делегация хотела бы разъяснить мотивы своего голосования по проекту резолюции A/C.1/58/L.4.

Data source: MultiUN_v1

Invited artist of the final gala concerts at international competitions.

Приглашенная артистка заключительных гала концертов на международных конкурсах.

Data source: wikimedia_v20210402

2. Mr. Gala said that the Committee should not waste any more time in procedural wrangling but instead should proceed to take action on the draft resolution.

2. Г-н Гала говорит, что Комитету не стоит больше тратить время на споры по процедуре, а вместо этого переходить к принятию решения по проекту резолюции.

Data source: UNPC_v1.0

Kate was at that gala, too.

Кейт тоже была на этом приёме.

Data source: OpenSubtitles_v2018

In 2018 GALA RUSSE will again turn to opera aesthetics.

В 2018 году GALA RUSSE вновь обратится к оперной эстетике.

Data source: CCMatrix_part1_v1

That's the flier for Meredith's charity gala.

Это флаер благотворительного мероприятия Мередит.

Data source: OpenSubtitles_v2018

There'll be press at the gala tomorrow.

На завтрашнем празднике будет пресса.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The opening showcased a gala concert of Riddle's works, with Ronstadt as a featured guest performer.

На открытии был представлен гала-концерт из работ Риддла, а Ронстадт была приглашенным гостем.

Data source: WikiMatrix_v1

Everything you need to know about the Met Gala 2019.

Всё, что нужно знать о Met Gala 2019.

Data source: CCMatrix_part1_v1