Translation meaning & definition of the word "further" into Russian language

verb

1. Promote the growth of

• "Foster our children's well-being and education"

synonym:
• foster
,
• further

1. Способствовать росту

• "Поощряйте благополучие и образование наших детей"

синоним:
• воспитывать
,
• дальше

2. Contribute to the progress or growth of

• "I am promoting the use of computers in the classroom"

synonym:
• promote
,
• advance
,
• boost
,
• further
,
• encourage

2. Способствовать прогрессу или росту

• "Я продвигаю использование компьютеров в классе"

синоним:
• поощрять
,
• аванс
,
• усиливать
,
• дальше

adjective

1. More distant in especially degree

• "Nothing could be further from the truth"

• "Further from our expectations"

• "Farther from the truth"

• "Farther from our expectations"

synonym:
• further
,
• farther

1. Более отдалённо в особенно степени

• "Ничего не может быть дальше от истины"

• "Дальше от наших ожиданий"

• "Дальше от истины"

• "Дальше от наших ожиданий"

синоним:
• дальше

adverb

1. To or at a greater extent or degree or a more advanced stage (`further' is used more often than `farther' in this abstract sense)

• "Further complicated by uncertainty about the future"

• "Let's not discuss it further"

• "Nothing could be further from the truth"

• "They are further along in their research than we expected"

• "The application of the law was extended farther"

• "He is going no farther in his studies"

synonym:
• further
,
• farther

1. До или в большей степени или степени или более продвинутой стадии (`falter' используется чаще, чем `farther' в этом абстрактном смысле)

• "Еще больше осложняется неопределенностью относительно будущего"

• "Давайте не будем обсуждать это дальше"

• "Ничего не может быть дальше от истины"

• "Они продвинулись дальше в своих исследованиях, чем мы ожидали"

• "Применение закона было расширено дальше"

• "Он не идет дальше в учебу"

синоним:
• дальше

2. In addition or furthermore

• "If we further suppose"

• "Stated further that he would not cooperate with them"

• "They are definitely coming

• Further, they should be here already"

synonym:
• further

2. Дополнительно или дополнительно

• "Если мы предположим далее"

• "Заявил далее, что не будет с ними сотрудничать"

• "Они точно придут

• Они уже должны быть здесь"

синоним:
• дальше

3. To or at a greater distance in time or space (`farther' is used more frequently than `further' in this physical sense)

• "Farther north"

• "Moved farther away"

• "Farther down the corridor"

• "The practice may go back still farther to the druids"

• "Went only three miles further"

• "Further in the future"

synonym:
• farther
,
• further

3. До или на большем расстоянии во времени или пространстве (`farther' используется чаще, чем `further' в этом физическом смысле)

• "Дальше на север"

• "Продвинулся дальше"

• "Дальше по коридору"

• "Практика может вернуться еще дальше к друидам"

• "Прошёл всего три мили дальше"

• "Далее в будущем"

синоним:
• дальше

Examples of using

To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone.

Чтобы идти быстро - лучше идти одному, чтобы уйти дальше - лучше идти с кем-то.

I wouldn't press the matter any further, if I were you.

На вашем мосте я бы на этом не настаивал.

My experience shows that Esperanto lets you find a new insight into many cultures formerly unknown to you, inspiring you to learn them further.

Мой личный опыт показывает, что эсперанто позволяет обрести новое понимание многих ранее не знакомых культур, вдохновляя на дальнейшее их изучение.

Today's paper gives further details of the accident.

Сегодняшняя газета даёт дальнейшие подробности происшествия.

Let's get our bearings before we go any further.

Давайте определим наше местонахождение, прежде чем идти дальше.

Listen to further instructions from emergency broadcast stations.

Слушайте дальнейшие указания на волнах станций чрезвычайных ситуаций.

We recommend cutting off all further contact with the rebels.

Мы рекомендуем прекратить все дальнейшие контакты с повстанцами.

Our world changes as fast as never before. Every week we get further from the plain living of our ancestors.

Наш мир изменяется так быстро, как никогда раньше. С каждой неделей мы все дальше отходим от простой жизни наших предков.

He didn’t want to talk about it further.

Он больше не хотел говорить об этом.

Tom had no further questions.

У Тома больше не было вопросов.

Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate.

Вилки для салата меньше, чем обычные, и их кладут дальше от тарелки.

They opposed any further spread of slavery.

Они воспротивились дальнейшему распространению рабства.

Little by little they spread further.

Потихоньку они распространялись всё дальше.

It's not worth reading any further.

Дальше читать нет смысла.

I can't walk any further.

Я не могу идти дальше.

If you complain further, I'm going to get really angry.

Если будешь продолжать жаловаться, я точно разозлюсь.

I will lead you to further victories.

Я приведу вас к новым победам.

Economic conditions point to further inflation.

Экономические условия указывают на дальнейшую инфляцию.

I have no further questions.

У меня нет больше вопросов.

Do you have any further questions?

Есть ли у вас еще вопросы?