Translation of "full" into Russian

Полный

IPA : /fʊl/

synonyms:

• total,
• wax,
• entire,
• fully,
• good,
• wide

Stephen, full of faith and power, performed great wonders and signs among the people.

А Стефан, исполненный веры и силы, совершал великиечудеса и знамения в народе.

Data source: bible-uedin_v1

Kspread; is a full featured spreadsheet program.

Kspread; является полнофункциональной программой для работы с электронными таблицами.

Data source: KDE4_v2

Is the glass half full or half empty.

Стакан наполовину пуст или стакан наполовину полон.

Data source: LinguaTools-WikiTitles_v2014

End a day full of shopping with a romantic river cruise on the Vltava.

Завершите день, полный шопинга, романтической прогулкой по Влтаве.

Data source: TildeMODEL_v2018

Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots.

И наполнилась земля его серебром и золотом, и нет числа сокровищам его; и наполнилась земля его конями, и нет числа колесницам его.

Data source: bible-uedin_v1

In 1825, Spencer was promoted to full general.

В 1825 году Спенсер получил звание генерала.

Data source: wikimedia_v20210402

Finally, my delegation reaffirms its full support and full cooperation with regard to the process underway.

Наконец, моя делегация подтверждает свою полную поддержку и полное сотрудничество, в том что касается идущего процесса.

Data source: MultiUN_v1

Full or partial dissolution of water-soluble substance layer is carried out by full or partial immersion of base in water.

Полное или частичное растворение слоя водорастворимого вещества осуществляют полным или частичным погружением основы в воду.

Data source: ParaPat_v0

We call on both parties to implement their Pretoria commitments in full and with full transparency and we express our full support for the TPVM in carrying out its monitoring role.

Мы призываем обе стороны в полном объеме и абсолютно транспарентно выполнить свои Преторийские обязательства и заявляем о нашей полной поддержке МПТС в осуществлении им своей роли по проверке.

Data source: MultiUN_v1

Download | Show full size Show full size Show full size Show full size Show full size Show full size Show full size Show full size Show full size Show full size Show full size Show full size Show full size Show full size Show full size Show full size Show full size Show full size Show full size Show full size Show full size.

Скачать | Показать полный размер Показать полный размер Показать полный размер Показать полный размер Показать полный размер Показать полный размер Показать полный размер Показать полный размер Показать полный размер Показать полный размер Показать полный размер Показать полный размер Показать полный размер Показать полный размер Показать полный размер Показать полный размер Показать полный размер Показать полный размер Показать полный размер Показать полный размер Показать полный размер.

Data source: ParaCrawl_v9

In April 2013, Yim debuted for Full Impact Pro, defeating Larry Dallas in an intergender match.

В апреле 2013 года, Йим дебютировала в Full Impact Pro, победив Лэрри Далласа в межгендерном поединке.

Data source: WikiMatrix_v1

The Shuttle was also built as a full-sized prop berthed in a full-scale hangar deck set.

Шаттл также был построен как полноразмерная опора, причаленная в полномасштабном ангаре.

Data source: WikiMatrix_v1

Repeat until all debts are paid in full.

Повторять, пока все долги не будут оплачены полностью.

Data source: wikimedia_v20210402

I will give grass in your fields for your livestock, and you shall eat and be full.

И дам траву на поле твоем для скота твоего, и будешь есть и насыщаться.

Data source: bible-uedin_v1

This is the key deadline for the full implementation of the Directive.

Эта дата является ключевым сроком для полного внедрения Директивы.

Data source: EUbookshop_v2

Suriname gained full independence in November 1975.[1].

Суринам получил полную независимость в ноябре 1975 года.[1].

Data source: wikimedia_v20210402

And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.

И когда увидел Аман, что Мардохей не кланяется и не падает ниц пред ним, то исполнился гнева Аман.

Data source: bible-uedin_v1

Set out on a trip to cities full of romantic atmosphere and pulsing with life!

Совершите путешествие в города, наполненные романтической атмосферой и пульсирующей жизнью!

Data source: TildeMODEL_v2018

After ingestion of a small amount of food, the upper part of the stomach quickly fills up and the patient feels full.

После приема небольших количеств пищи верхняя часть желудка заполняется быстро, и пациент получает ощущение сытости.

Data source: TildeMODEL_v2018

The full text can be found at Wikisource.

Полный текст можно найти в Викитеке.

Data source: wikimedia_v20210402