Translation meaning & definition of the word "full" into Russian language

noun

1. The time when the moon is fully illuminated

• "The moon is at the full"

synonym:
• full moon
,
• full-of-the-moon
,
• full phase of the moon
,
• full

1. Время, когда луна полностью освещена

• "Луна в полном объеме"

синоним:
• полная луна
,
• полнолуние
,
• полная фаза Луны
,
• полный

verb

1. Beat for the purpose of cleaning and thickening

• "Full the cloth"

synonym:
• full

1. Бьют с целью очистки и утолщения

• "Полный полотно"

синоним:
• полный

2. Make (a garment) fuller by pleating or gathering

synonym:
• full

2. Сделать (одежду) полнее, плиссируя или собирая

синоним:
• полный

3. Increase in phase

• "The moon is waxing"

synonym:
• wax
,
• full

3. Увеличение фазы

• "Луна воет"

синоним:
• воск
,
• полный

adjective

1. Containing as much or as many as is possible or normal

• "A full glass"

• "A sky full of stars"

• "A full life"

• "The auditorium was full to overflowing"

synonym:
• full

1. Содержит как можно больше или как можно больше или нормально

• "Полный стакан"

• "Небо, полное звезд"

• "Полная жизнь"

• "Зрительный зал был полон до переполнения"

синоним:
• полный

2. Constituting the full quantity or extent

• Complete

• "An entire town devastated by an earthquake"

• "Gave full attention"

• "A total failure"

synonym:
• entire
,
• full
,
• total

2. Составляя полное количество или степень

• Полный

• "Весь город опустошен землетрясением"

• "Придавал полное внимание"

• "Полный провал"

синоним:
• весь
,
• полный
,
• общая

3. Complete in extent or degree and in every particular

• "A full game"

• "A total eclipse"

• "A total disaster"

synonym:
• full
,
• total

3. Полный по степени или степени и в каждом конкретном

• "Полная игра"

• "Полное затмение"

• "Полная катастрофа"

синоним:
• полный
,
• общая

4. Filled to satisfaction with food or drink

• "A full stomach"

synonym:
• full
,
• replete(p)

4. Наполнен к удовлетворению едой или напитком

• "Полный желудок"

синоним:
• полный
,
• oplete(p)

5. (of sound) having marked deepness and body

• "Full tones"

• "A full voice"

synonym:
• full

5. (из звука) имея отмеченные глубину и тело

• "Полные тона"

• "Полный голос"

синоним:
• полный

6. Having the normally expected amount

• "Gives full measure"

• "Gives good measure"

• "A good mile from here"

synonym:
• full
,
• good

6. Имея обычно ожидаемую сумму

• "Даёт полную меру"

• "Даёт хорошую меру"

• "Отсюда хорошая миля"

синоним:
• полный
,
• хороший

7. Being at a peak or culminating point

• "Broad daylight"

• "Full summer"

synonym:
• broad(a)
,
• full(a)

7. Нахождение на пике или кульминационной точке

• "Широкий дневной свет"

• "Полное лето"

синоним:
• широкая(а)
,
• полный(а)

8. Having ample fabric

• "The current taste for wide trousers"

• "A full skirt"

synonym:
• wide
,
• wide-cut
,
• full

8. Имеющая достаточное количество ткани

• "Нынешний вкус к широким брюкам"

• "Полная юбка"

синоним:
• широкий
,
• широкоразрезной
,
• полный

adverb

1. To the greatest degree or extent

• Completely or entirely

• (`full' in this sense is used as a combining form)

• "Fully grown"

• "He didn't fully understand"

• "Knew full well"

• "Full-grown"

• "Full-fledged"

synonym:
• fully
,
• to the full
,
• full

1. В наибольшей степени или степени

• Полностью или полностью

• (`full' в этом смысле используется как комбинирующая форма)

• "Полностью вырос"

• "Он не до конца понял"

• "Знал полный колодец"

• "Полнорослый"

• "Полноценный"

синоним:
• полностью
,
• в полном объеме
,
• полный

Examples of using

We'd better get the hole in the screen fixed or the house will be full of flies.

Нам следовало бы залатать дыру в сетке, а то весь дом будет полон мух.

Tom was full of remorse after stealing Mary's car and writing it off.

Том был полон раскаяния после того, как угнал машину Мэри и разбил её.

Today I hooked my trailer up to my car, filled it with rubbish and took a very full load to the local rubbish dump.

Сегодня я подцепил свой трейлер к машине, заполнил его мусором доверху и отвёз на местную свалку.

The patient made a full recovery.

Пациент полностью выздоровел.

The attic. A place rarely ventured, full of old stuff long forgotten about.

Чердак. Место, куда редко ступает нога человека, забитое старыми вещами, о которых давно забыли.

Give a man some bread, and he'll be full for a day. Give a man the name of Full, and he'll be full forever.

Дай человеку хлеба - и он будет сыт один день. Дай человеку имя Сыт - и он будет сыт всегда.

The tank is full.

Автомобильный бак полон.

That child is full of mischief.

У этого ребёнка одни проказы на уме.

Tom is full of life.

Том полон жизни.

The barns are full of grain.

Амбары полны зерна.

Insects are full of proteins.

Насекомые состоят из белка.

They came in full force.

Они пришли в полном составе.

The room is full of odds and ends.

Комната полна всякой всячины.

The restaurant is full.

Ресторан полон.

The machine was working at full blast.

Машина работала на полной мощности.

Please fill the bath half full.

Пожалуйста, наполните ванну наполовину.

The train was running at full speed.

Поезд мчался со всей скоростью.

The pool is full of clean water.

Бассейн полон чистой воды.

The hotel's full of foreigners.

В гостинице полно иностранцев.