Translation of "fudge" into Russian

Помадка

IPA : /fəʤ/

synonyms:

• manipulate,
• dodge,
• evade,
• duck,
• cook,
• circumvent,
• hedge,
• elude,
• fake,
• skirt

Free paper dice in Adobe Acrobat format, including Fudge dice.

Бесплатные бумажные кости в формате Adobe Acrobat, включая Fudge кости.

Data source: ParaCrawl_v9

Milky fudge with light vanilla aroma, with high content of whole condensed milk, with adding alcohol.

Молочная помада с легким ароматом ванили, с большим содержанием цельного сгущенного молока, с добавлением алкоголя.

Data source: CCAligned_v1

Next to him trotted Cornelius Fudge.

Рядом с ним семенил Корнелий Фадж.

Data source: ParaCrawl_v9

Fudge'll be out here in a minute.

Через минуту здесь будет Фадж.

Data source: ParaCrawl_v9

You have fudge on cheek.

У тебя какая-то хрень на щеке.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Fudge creme brulee with high content of whole condensed milk and natural butter, with adding cognac and ground cashew nuts.

Сливочная помада крем-брюле с большим содержанием цельного сгущенного молока и натурального сливочного масла, с добавлением коньяка и тертого ореха кешью.

Data source: CCAligned_v1

The matte is processed by melt of sodium chloride at a temperature of 950-900 °C, which ensures the conversion of copper fudge into the chloride melt by 90%.

Проводят обработку файнштейна расплавом хлорида натрия при температуре 950-900°C, что обеспечивает переход судьфида меди в хлоридный расплав на 90%.

Data source: ParaPat_v0

Milky and creamy fudge on the base of whole condensed milk with adding of natural butter, with vanilla aroma.

Молочно - сливочная помада на основе цельного сгущенного молока, с добавлением натурального сливочного масла, с ароматом ванили.

Data source: CCAligned_v1

Get us that coffee and a fudge.

Принеси нам кофе и пирожное.

Data source: OpenSubtitles_v2018

There's even some fudge in the fridge.

Даже в холодильнике появилась сливочная помадка.

Data source: OpenSubtitles_v2018

With this dessert it is proposed to make a beloved offer: It is necessary to make an order in advance - and the betrothal ring will be put straight on the bottom of the fudge.

С помощью этого десерта предлагается сделать возлюбленной предложение: Нужно заранее оформить заказ - и обручальное кольцо положат прямо на дно фужера.

Data source: News_Ru_v0

Or, you can try to fudge it.

Или вы можете попытаться одухотворить это.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Two hot chocolates with hot fudge boost.

Два горячих шоколада с горячей пенкой.

Data source: OpenSubtitles_v2018

But, over time, the main example for their emulation was the American group of Vanilla Fudge.

Однако со временем главным примером для их подражания стала американская группа психоделического рока Vanilla Fudge.

Data source: News_Ru_v0

Died performer of the role of Cornelius Fudge.

Скончался исполнитель роли Корнелиуса Фаджа.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Aroma Intense, fruity, fudge, nut, spices.

Аромат Интенсивный, фруктовый, ирис, орех, пряности.

Data source: ParaCrawl_v9

An example for them was the Vanilla Fudge group, which was so popular in those years as to collect all music celebrities in their performances.

Примером для них была группа Vanilla Fudge, которая в те годы была так популярна, что собирала на своих выступлениях всех музыкальных знаменитостей.

Data source: News_Ru_v0

I knew Grandma sent you fudge.

Я знал, что бабуля прислала тебе стряпню.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Soft sugar fudge with adding of chocolate glaze, natural butter, fruit boiling and alcohol, with original taste and aroma.

Сахарная помада с добавлением шоколадной глазури, натурального сливочного масла, фруктовой подварки и алкоголя, с оригинальным вкусом и ароматом.

Data source: CCAligned_v1

And now, the people who are bringing them in are so young, they don't even know who VANILLA FUDGE is.

А теперь люди, которые их туда вводят, настолько молоды, что даже не знают, кто такие VANILLA FUDGE.

Data source: CCMatrix_part1_v1