Translation of "frosted" into Russian

Замороженный

IPA : /frɔstəd/

The upper part of the lamp is covered by frosted glass.

Верхняя часть лампы покрыта матовым стеклом.

Data source: CCAligned_v1

In the background - a frosted image of a map of galaxy made in laser technology.

На заднем плане - матовое изображение карты Галактики, выполненное в лазерной технике.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Marijuana side effects side were laughter and frosted flakes.

Марихуана - побочными эффектами были смех и глазированные хлопья.

Data source: OpenSubtitles_v2018

On frosted glass better visible dirt.

На матированном стекле лучше видна грязь.

Data source: CCAligned_v1

The frosted wind with portions of up to 17 meters per second is waiting for Muscovites.

Шквалистый ветер с порывами до 17 метров в секунду ожидает москвичей.

Data source: News_Ru_v0

Defrosted sample of frozen soil is frosted with step-increasing negative temperature while holding at each stage until the sample deformation stops.

Оттаявший образец грунта замораживают ступенчато-возрастающей отрицательной температурой с выдержкой на каждой ступени до прекращения деформации образцаю.

Data source: ParaPat_v0

3 And chain link bracelet frosted needle horizontally, classic feature.

3 И звено цепи браслет матовое иглы по горизонтали, классическая особенность.

Data source: ParaCrawl_v9

They are filled with frosted glass, wood, plants, and some remain empty.

Они заполнены матовым стеклом, деревом, растениями, а некоторые остаются пустыми.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The device contains a radiation source, frosted glass, a radial world, a collimator lens, a knife diaphragm, a beam-splitting plate, a mirror, an additional lens, an analyzing diaphragm, a radiation receiver, and a recording unit.

Устройство содержит последовательно установленные вдоль оптической оси источник излучени, матовое стекло, радиальную миру, объектив коллиматора, ножевую диафрагму, светоделительную пластину, зеркало, дополнительный объектив, анализирующую диафрагму, приемник излучени, регистрирующий блок.

Data source: ParaPat_v0

Door with frosted glass and a desk in front of it.

Двери с матовым стеклом, а перед ними письменный стол.

Data source: OpenSubtitles_v2018

In the same year of 2012, together with Priyut Mikkelsaar he created a company for the production of frosted La Muu.

В том же 2012 году вместе с Прийтом Микельсааром он создал компанию по производству мороженного La Muu.

Data source: News_Ru_v0

Between the panel and the light source is placed a frosted translucent screen (9), and behind the light source is placed a reflector (10).

Между табло и источником света расположен матированный светопрозрачный экран (9), а за источником света расположен отражатель (10).

Data source: ParaPat_v0

Black, wood grain, light green frosted, titanium gold, iron gray, champagne, silvery white.

Черное, древесное зерно, светло-зеленое матовое, титановое золото, серо-серый, шампанское, серебристо-белый.

Data source: CCAligned_v1

Has frosted cover and clear cover for choice.

Имеет матовое покрытие и прозрачную крышку для выбора.

Data source: CCAligned_v1

Rosselkhoznadzor has imposed a ban on the supply of crustacea from Vietnam, finding arsenic in frosted shrimp.

Россельхознадзор ввел запрет на поставки ракообразных из Вьетнама, обнаружив мышьяк в мороженных креветках.

Data source: News_Ru_v0

She was found flush against the frosted-glass door, which means nobody could have shot her whilst inside the shower room and then exited via this door.

Её нашли прислонённой к стеклянной матовой двери, что значит, никто не мог застрелить её будучи в душевой, а затем выйти оттуда через эту дверь.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Transparent or frosted glass can be used to make the interior of the office more attractive.

Прозрачные или матовые стекла можно использовать, чтобы сделать интерьер офиса более привлекательным.

Data source: CCMatrix_part1_v1

MT can help you install the one way vision printer and prints the frosted films on windows inside and outside the office or retail store.

MT может помочь вам установить принтер одностороннего зрения и печатать матированные пленки на окнах внутри и снаружи офиса или магазина.

Data source: ParaCrawl_v9