Translation meaning & definition of the word "friendly" into Russian language

noun

1. Troops belonging to or allied with your own military forces

• "Friendlies came to their rescue"

synonym:
• friendly

1. Войска, принадлежащие или связанные с вашими собственными военными силами

• "Друзья пришли им на помощь"

синоним:
• дружелюбный

adjective

1. Characteristic of or befitting a friend

• "Friendly advice"

• "A friendly neighborhood"

• "The only friendly person here"

• "A friendly host and hostess"

synonym:
• friendly

1. Характерно или подобает другу

• "Дружеский совет"

• "Дружелюбный район"

• "Единственный дружелюбный человек здесь"

• "Дружелюбный хозяин и хозяйка"

синоним:
• дружелюбный

2. Inclined to help or support

• Not antagonistic or hostile

• "A government friendly to our interests"

• "An amicable agreement"

synonym:
• friendly
,
• favorable
,
• well-disposed

2. Склонные к помощи или поддержке

• Не враждебный и не враждебный

• "Правительство, дружественное нашим интересам"

• "Миротворческое соглашение"

синоним:
• дружелюбный
,
• благоприятный
,
• хорошо расположенный

3. Easy to understand or use

• "User-friendly computers"

• "A consumer-friendly policy"

• "A reader-friendly novel"

synonym:
• friendly

3. Легко понять или использовать

• "Дружественные компьютеры"

• "Политика, благоприятствующая потребителям"

• "Дружественный для читателя роман"

синоним:
• дружелюбный

4. Of or belonging to your own country's forces or those of an ally

• "In friendly territory"

• "He was accidentally killed by friendly fire"

synonym:
• friendly

4. Или принадлежность к силам вашей собственной страны или союзника

• "На дружественной территории"

• "Он был случайно убит дружественным огнём"

синоним:
• дружелюбный

Examples of using

Tom has a very friendly smile.

У Тома очень приветливая улыбка.

Tom is pretty friendly with them.

Том с ними весьма дружен.

Tom's friendly manner deceived us.

Том обманул нас своим дружелюбием.

The people at this store are very friendly, and get very many customers as a result.

Люди в этом магазине очень дружелюбны, и поэтому у них отбоя нет от посетителей.

We treat you friendly and with respect.

Мы относимся к тебе по-дружески и со всем уважением.

Tom is a friendly person.

Том - дружелюбный человек.

I'm just trying to be friendly.

Я лишь стараюсь быть дружелюбным.

Tom is still just as friendly as he used to be.

Том по-прежнему такой же дружелюбный, как раньше.

More and more environmentalists advocate and use environmentally friendly unleaded petrol in cars.

Постоянно растёт количество защитников природы, пропагандирующих и использующих неэтилированный бензин, менее вредный для окружающей среды.

The dinosaur was not big like I had imagined last night, but it was green, with red and yellow scales and a very friendly face.

Динозавр был не таким большим, каким я представлял его прошлой ночью, но он был зелёным, с красными и жёлтыми чешуйками и очень дружелюбной мордой.

She is friendly to everybody.

Она приветлива ко всем.

She has a friendly appearance.

У неё дружелюбная внешность.

The uncle gave me a friendly piece of advice.

Дядя дал мне один добрый совет.

He gave me a piece of friendly advice.

Он дал мне дружеский совет.

He looks very friendly, but I suspect him all the same.

Он выглядит очень дружелюбным, но я всё равно его подозреваю.

He is very friendly, so I enjoy working with him.

Он очень дружелюбный, я очень рад работать с ним.

This is a friendly reminder about an overdue invoice.

Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте-фактуре.

So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.

Письмо было столь дружеским, что она была глубоко тронута и заплакала.

Americans are very friendly people.

Американцы - очень дружелюбные люди.