Translation meaning & definition of the word "friend" into Russian language

noun

1. A person you know well and regard with affection and trust

• "He was my best friend at the university"

synonym:
• friend

1. Человек, которого вы хорошо знаете и уважаете с любовью и доверием

• "Он был моим лучшим другом в университете"

синоним:
• друг

2. An associate who provides cooperation or assistance

• "He's a good ally in fight"

synonym:
• ally
,
• friend

2. Партнер, который оказывает содействие или содействие

• "Он хороший союзник в бою"

синоним:
• союзник
,
• друг

3. A person with whom you are acquainted

• "I have trouble remembering the names of all my acquaintances"

• "We are friends of the family"

synonym:
• acquaintance
,
• friend

3. Человек, с которым вы знакомы

• "У меня проблемы с запоминанием имен всех моих знакомых"

• "Мы друзья семьи"

синоним:
• знакомство
,
• друг

4. A person who backs a politician or a team etc.

• "All their supporters came out for the game"

• "They are friends of the library"

synonym:
• supporter
,
• protagonist
,
• champion
,
• admirer
,
• booster
,
• friend

4. Человек, который поддерживает политика или команду и т.д.

• "Все их сторонники вышли на игру"

• "Они друзья библиотеки"

синоним:
• сторонник
,
• главный
,
• чемпион
,
• поклонник
,
• усилитель
,
• друг

5. A member of the religious society of friends founded by george fox (the friends have never called themselves quakers)

synonym:
• Friend
,
• Quaker

5. Член религиозного общества друзей, основанного джорджем фоксом (друзья никогда не называли себя квакерами)

синоним:
• Друг
,
• Квакер

Examples of using

Tom was my best friend at that time.

Том был моим лучшим другом в то время.

"Does he like you?" "No, but he's a good friend and we have fun together."

"Ты ему нравишься?" - "Нет, но он хороший друг, и мы хорошо веселимся вместе".

I was speaking with your friend.

Я говорил с твоим другом.

Well done, my friend.

Браво, мой друг.

I have been and always shall be your friend.

Я был и буду всегда твоим другом.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Артикли в английском кровь из носу как важны. К примеру, если я попрошу своего английского друга подержать мой чемодан, а потом попрошу его обратно, сказав "Give me bag", он, возможно, украдёт чемодан рядом стоящего человека, потому что не поймёт, какой именно чемодан имелся в виду.

I am writing you at the request of a friend.

Я пишу вам по просьбе моего друга.

Tom got angry when Mary referred to his friend in that tone.

Том рассердился, когда Мэри упомянула о его друге таким тоном.

I'm doing this job to help a friend.

Я делаю эту работу, чтобы помочь другу.

I thought Tom was your friend.

Я думал, что Том был твоим другом.

"Have you talked to Tom?" "Everybody's name is Tom here! Which one do you need?" "The one that is Mary's friend!"

«Ты уже поговорил с Томом?» — «Здесь всех зовут Томами! Которого тебе надо?» — «Того, кто дружит с Марией!»

My mother is like a friend to me.

Моя мама мне как друг.

My father is like a friend to me.

Мой отец мне как друг.

The dog is man's best friend.

Собака - лучший друг человека.

A friend told me about Tatoeba.

Друг рассказал мне о Татоэбе.

Lamp oil? Rope? Bombs? You want it? It's yours, my friend, as long as you have enough rupees.

Ламповое масло? Верёвки? Бомбы? Тебе всё это нужно? Оно твоё, мой друг, - если у тебя достаточно рупий.

My friend picked up a bargain at a seized car auction last week.

Мой друг на прошлой неделе купил на аукционе по дешёвке конфискованный автомобиль.

My friend, what's making you this sad today?

Дружище, чем ты так сегодня недоволен?

Tom played a joke on his friend.

Том сыграл шутку со своим другом.

Nothing can take the place of an old friend.

Никто не может заменить старого друга.