Translation meaning & definition of the word "fresh" into Russian language

adjective

1. Recently made, produced, or harvested

• "Fresh bread"

• "A fresh scent"

• "Fresh lettuce"

synonym:
• fresh

1. Недавно произведенные, произведенные или собранные

• "Свежий хлеб"

• "Свежий запах"

• "Свежий салат"

синоним:
• свежий

2. (of a cycle) beginning or occurring again

• "A fresh start"

• "Fresh ideas"

synonym:
• fresh

2. (цикла) начинающийся или происходящий снова

• "Свежее начало"

• "Свежие идеи"

синоним:
• свежий

3. Imparting vitality and energy

• "The bracing mountain air"

synonym:
• bracing
,
• brisk
,
• fresh
,
• refreshing
,
• refreshful
,
• tonic

3. Придание жизненной силы и энергии

• "Богатый горный воздух"

синоним:
• крепление
,
• оживленный
,
• свежий
,
• освежающий
,
• тоник

4. Original and of a kind not seen before

• "The computer produced a completely novel proof of a well-known theorem"

synonym:
• fresh
,
• new
,
• novel

4. Оригинальный и невиданный ранее

• "Компьютер создал совершенно новое доказательство известной теоремы"

синоним:
• свежий
,
• новый
,
• роман

5. Not canned or otherwise preserved

• "Fresh vegetables"

synonym:
• fresh

5. Не консервированы или иным образом сохранены

• "Свежие овощи"

синоним:
• свежий

6. Not containing or composed of salt water

• "Fresh water"

synonym:
• fresh
,
• sweet

6. Не содержит или состоит из соленой воды

• "Пресная вода"

синоним:
• свежий
,
• сладкий

7. Having recently calved and therefore able to give milk

• "The cow is fresh"

synonym:
• fresh

7. Недавно успокоился и поэтому способен давать молоко

• "Корова свежая"

синоним:
• свежий

8. With restored energy

synonym:
• fresh
,
• invigorated
,
• refreshed
,
• reinvigorated

8. С восстановленной энергией

синоним:
• свежий
,
• бодрый
,
• освежили
,
• оживлять

9. Not soured or preserved

• "Sweet milk"

synonym:
• fresh
,
• sweet
,
• unfermented

9. Не испорчен и не сохранен

• "Сладкое молоко"

синоним:
• свежий
,
• сладкий
,
• неферментированный

10. Free from impurities

• "Clean water"

• "Fresh air"

synonym:
• clean
,
• fresh

10. Свободны от примесей

• "Чистая вода"

• "Свежий воздух"

синоним:
• чистый
,
• свежий

11. Not yet used or soiled

• "A fresh shirt"

• "A fresh sheet of paper"

• "An unused envelope"

synonym:
• fresh
,
• unused

11. Еще не используется или загрязнен

• "Свежая рубашка"

• "Свежий лист бумаги"

• "Неиспользованный конверт"

синоним:
• свежий
,
• неиспользованный

12. Improperly forward or bold

• "Don't be fresh with me"

• "Impertinent of a child to lecture a grownup"

• "An impudent boy given to insulting strangers"

• "Don't get wise with me!"

synonym:
• fresh
,
• impertinent
,
• impudent
,
• overbold
,
• smart
,
• saucy
,
• sassy
,
• wise

12. Неправильно вперед или смело

• "Не будь со мной свежим"

• "Имеет значение для ребенка, чтобы читать лекции взрослым"

• "Безобразный мальчик, которого отдают оскорбляющим незнакомцам"

• "Не мудрствуй со мной!"

синоним:
• свежий
,
• дерзкий
,
• нагло
,
• передергивать
,
• умный
,
• нахальный
,
• мудрый

adverb

1. Very recently

• "They are newly married"

• "Newly raised objections"

• "A newly arranged hairdo"

• "Grass new washed by the rain"

• "A freshly cleaned floor"

• "We are fresh out of tomatoes"

synonym:
• newly
,
• freshly
,
• fresh
,
• new

1. Совсем недавно

• "Они недавно поженились"

• "Вновь выдвинул возражения"

• "Новоустроенная прическа"

• "Трава новая, вымытая дождем"

• "Свежеубранный пол"

• "Мы свежи из помидоров"

синоним:
• новый
,
• свежее
,
• свежий

Examples of using

I like the smell of fresh bread.

Мне нравится запах свежего хлеба.

The funeral procession reached the burial site, where a hole had been dug that smelled of fresh earth.

Похоронное шествие дошло до места захоронения, где была выкопана яма, которая пахла свежей землёй.

I just need some fresh air to clear my head and come to my senses.

Мне просто нужно немного свежего воздуха, чтобы очистить голову и прийти в чувство.

I only buy fresh vegetables, not frozen.

Я покупаю только свежие, а не замороженные овощи.

Let's get some fresh air.

Давайте немного подышим свежим воздухом.

If we can't get fresh fruit, we'll have to do without.

Если мы не сможем получить свежих фруктов, нам придётся обойтись без них.

This fresh raw fish is delicious.

Эта свежая сырая рыба восхитительна.

I'm going out for some fresh air.

Я иду подышать свежим воздухом.

May I have some fresh cold milk?

Можно мне свежего холодного молока?

Tom wanted some fresh air.

Тому хотелось свежего воздуха.

Tom wanted a fresh start.

Том хотел начать с нуля.

The bread is not fresh.

Этот хлеб не свежий.

Have a bath! You'll feel fresh and relaxed afterwards.

Прими ванну! Посвежеешь и расслабишься сразу.

I bought fresh bread.

Я купил свежий хлеб.

Go out and get some fresh air instead of watching TV.

Выйди и подыши свежим воздухом вместо того, чтобы смотреть телевизор.

These apples look very fresh.

Эти яблоки выглядят очень свежими.

Where can you get the best fresh bread?

Где можно купить самого лучшего свежего хлеба?

I went out for a walk to get some fresh air.

Я вышел на прогулку, чтобы глотнуть свежего воздуха.

A refrigerator keeps meat fresh.

Холодильник сохраняет мясо свежим.