Translation meaning & definition of the word "freeze" into Russian language

noun

1. The withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid

synonym:
• freeze
,
• freezing

1. Отвод тепла для изменения чего-то из жидкости в твердое тело

синоним:
• замораживать
,
• замораживание

2. Weather cold enough to cause freezing

synonym:
• freeze
,
• frost

2. Погода достаточно холодная, чтобы вызвать заморозки

синоним:
• замораживать
,
• мороз

3. An interruption or temporary suspension of progress or movement

• "A halt in the arms race"

• "A nuclear freeze"

synonym:
• freeze
,
• halt

3. Прерывание или временное приостановление движения или движения

• "Остановка гонки вооружений"

• "Ядерная заморозка"

синоним:
• замораживать
,
• останавливать

4. Fixing (of prices or wages etc) at a particular level

• "A freeze on hiring"

synonym:
• freeze

4. Фиксация (цен или заработной платы и т.д.) на определенном уровне

• "Заморозка найма"

синоним:
• замораживать

verb

1. Stop moving or become immobilized

• "When he saw the police car he froze"

synonym:
• freeze
,
• stop dead

1. Перестаньте двигаться или останьтесь неподвижными

• "Увидев полицейскую машину, он замерз"

синоним:
• замораживать
,
• остановить мертвого

2. Change to ice

• "The water in the bowl froze"

synonym:
• freeze

2. Пересадка на лёд

• "Вода в чаше замерзла"

синоним:
• замораживать

3. Be cold

• "I could freeze to death in this office when the air conditioning is turned on"

synonym:
• freeze

3. Быть холодным

• "Я мог замерзнуть насмерть в этом офисе, когда включается кондиционер"

синоним:
• замораживать

4. Cause to freeze

• "Freeze the leftover food"

synonym:
• freeze

4. Причина замерзать

• "Заморозить остатки еды"

синоним:
• замораживать

5. Stop a process or a habit by imposing a freeze on it

• "Suspend the aid to the war-torn country"

synonym:
• freeze
,
• suspend

5. Остановите процесс или привычку, наложив на него заморозку

• "Приостановить помощь истерзанной войной стране"

синоним:
• замораживать
,
• приостанавливать

6. Be very cold, below the freezing point

• "It is freezing in kalamazoo"

synonym:
• freeze

6. Быть очень холодным, ниже точки замерзания

• "В каламазу замерзает"

синоним:
• замораживать

7. Change from a liquid to a solid when cold

• "Water freezes at 32 degrees fahrenheit"

synonym:
• freeze
,
• freeze out
,
• freeze down

7. Переход от жидкости к твердой при холоде

• "Вода замерзает при 32 градусах по фаренгейту"

синоним:
• замораживать

8. Prohibit the conversion or use of (assets)

• "Blocked funds"

• "Freeze the assets of this hostile government"

synonym:
• freeze
,
• block
,
• immobilize
,
• immobilise

8. Запретить конвертацию или использование (активов)

• "Заблокированные средства"

• "Заморозить активы этого враждебного правительства"

синоним:
• замораживать
,
• блок
,
• иммобилизовать
,
• обездвиживать

9. Anesthetize by cold

synonym:
• freeze

9. Анестезировать холодом

синоним:
• замораживать

10. Suddenly behave coldly and formally

• "She froze when she saw her ex-husband"

synonym:
• freeze

10. Внезапно вести себя холодно и формально

• "Она замерла, когда увидела своего бывшего мужа"

синоним:
• замораживать

Examples of using

We could freeze to death.

Мы могли замёрзнуть до смерти.

Water will freeze at zero Celsius, right?

Вода замерзает при нуле по Цельсию, разве нет?

The stories that circulated about the old graveyard were contradictory, but nevertheless made your heart freeze.

О старом кладбище ходили противоречивые, но неизменно леденящие душу рассказы.

It might not freeze tonight.

Возможно ночью не будет заморозков.

Please freeze the fish and meat.

Пожалуйста, заморозь рыбу и мясо.

It may freeze next week.

На следующей неделе могут быть заморозки.