Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Обрамление (en. Framing)

    Translation into Russian

    By contrast, cognitive semantics seeks to capture the full range of grammatical moods by also making use of the notions of framing and mental spaces.
    Когнитивная же семантика стремится охватить весь спектр грамматических наклонений, используя в том числе понятия фрейма и ментального пространства.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    What's happened is that the normative goals of the support groups that we're used to, came from the institutions that were framing them, and not from the infrastructure.
    На самом деле нормативные цели групп поддержки, привычные нам исходили от организаций, их создавших, а не от инфраструктуры.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Navalny listened to the criticism, and responded to each audience member, countering the attacks on his patriotism by framing himself and his anti-corruption agenda as truly patriotic in contrast to Russia's current rulers.
    Навальный слушал критиков и отвечал каждому члену аудитории, парируя атаки на свой патриотизм, представляя себя со своей антикоррупционной повесткой дня как истинного патриота, в отличие от нынешних правителей России.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The requirements were again strengthened in 1945 with specifications that precluded the use of aluminium for framing and major structural components.
    Ещё более эти требования были ужесточены в 1945 году, когда были разработаны спецификации, исключавшие использование алюминия в корпусах и основных конструктивных элементах.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    And you know who's framing you.
    Да. - И ты знаешь, кто тебя подставил.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The reshuffle is very clear, says Roman Tyshkovsky, managing partner of Odgers Berndtson: Mr. Troitsky "made a good channel from the point of view of marketing and framing, but not all of the conceived ones".
    Перестановка очень понятна, считает управляющий партнер Odgers Berndtson Роман Тышковский: Господин Троицкий "сделал хороший канал с точки зрения маркетинга и обрамления, но не все из задуманного удалось".
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    And I've been framing this idea called Pentecostal pedagogy.
    Я создавал идею, называемую Пятидесятническая педагогика.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms