Translation of "fowl" into Russian

Птица

IPA : /faʊl/

synonyms:

• poultry,
• bird

Our recipe for guinea fowl with roast potatoes is a real gourmet tip.

Наш рецепт для цесарки с жареным картофелем - настоящий рецепт для гурманов.

Data source: ParaCrawl_v9

It is the first book in the Artemis Fowl series.

Перед вами первая книга в серии историй Artemis Fowl.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Fresh fish, fresh fowl, fresh fruit.

Свежую рыбу, свежую курицу, свежие фрукты.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Choose from 48 dishes including salads, fowl, fish & our game meats.

Выбор из 48 разных блюд включая салаты, супы, рыбу и дикое мясо.

Data source: CCAligned_v1

Recipe guinea fowl with balsamic lentils.

Рецепт цесарки с бальзамической чечевицей.

Data source: ParaCrawl_v9

Wine is perfectly combined with meat, fowl and cheese.

Вино великолепно сочетается с мясом, дичью и сыром.

Data source: CCAligned_v1

28 And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.

28 И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими и над птицами небесными, и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.

Data source: ParaCrawl_v9

The waves generously rise and dash angrily, taking sides with all water-fowl, and our sportsmen must beat a retreat to town and shop and unfinished jobs.

Волны щедро подъем и тире сердито, приняв сторону всех водоплавающих птиц, и наши спортсмены должны отступить в город и магазин и незавершенных работ.

Data source: QED_v2.0a

If it has teeth, it is not fowl.

Если есть зубы, то это не птица.

Data source: CCMatrix_part1_v1

We are all on the brink of injury, on the brink of fowl.

Мы все находимся на грани травм, на грани фола.

Data source: News_Ru_v0

9. Suggestions for other areas concerned: the transfer of work on explanatory brochures to UNECE from OECD; and development of standards for goose, duck, rabbit, lamb, goat, ostrich/emu, and guinea-fowl meat (medium importance for all).

9. В отношении прочих областей были выдвинуты следующие предложения: передать из ОЭСР в ЕЭК ООН подготовку пояснительных брошюр; и приступить к разработке стандартов на гусятину, утятину, крольчатину, ягнятину, козлятину, мясо страуса/эму и цесарки (средняя значимость для всех).

Data source: UNPC_v1.0

As today, geese and ducks had been domesticated but were not as popular as the chicken, the fowl equivalent of the pig.

Как и в наши дни, гуси и утки были одомашнены, но не были так популярны как курица, своего рода эквивалент свиньи среди птиц.

Data source: WikiMatrix_v1

23 Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and a hundred sheep, besides harts, and gazelles, and roebucks, and fatted fowl.

23 Десять волов откормленных и двадцать волов с пастбища, и сто овец, кроме оленей, и серн, и сайгаков, и откормленных птиц.

Data source: ParaCrawl_v9

The couple was childless, and Gigoo was their favorite fowl.

Пара была бездетной, а Джигу был их любимцем.

Data source: CCMatrix_part1_v1

If you wish, you can buy farm products for yourself: fowl, eggs, meat, minced meat, dairy products, farm products, stewed meat and smoked meat on an alder, as well as bush meat.

При желании Вы можете приобрести для себя фермерские продукты: птицу, яйца, мясо, фарш, молочную продукцию, фермерские заготовки, тушенку и копченья на ольхе, а также мясо дичи.

Data source: CCAligned_v1

The ex-minister's statements are often on the brink of fowl, but some of his ideas are already being realized.

Высказывания экс-министра зачастую находятся на грани фола, но некоторые его идеи уже реализуются.

Data source: News_Ru_v0

23 Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl.

23 Десять волов откормленных и двадцать волов с пастбища, и сто овец, кроме оленей, и серн, и сайгаков, и откормленных птиц.

Data source: ParaCrawl_v9

And when there was no meat, we ate fowl.

Когда не было мяса, мы ели птицу.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Small Jeanne, a wetter for the best fowl for birds, will go to Rio.

Маленькая Жанна, смастерившая лучшую кормушку для птиц, отправится в Рио.

Data source: News_Ru_v0

26 And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.

26 И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.

Data source: ParaCrawl_v9