Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Сороковые (en. Forties)

    Translation into Russian

    In his forties he served in the Royal Field Artillery during the first world war.
    В свои сорок он служил в Королевской полевой артиллерии во время Первой мировой войны.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    It is a lethal virus created by the Nazis in the forties in concentration camps.
    Речь идёт о смертельном вирусе, созданном нацистами в сороковые годы в концентрационных лагерях.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Low-grade astrocytomas, as a rule, should be considered at a younger age (20-30 years), oligodendrogliomas typically appear in mid-forties.
    Низкосортные астроцитомы, как правило, следует рассматривать в более молодом возрасте (20-30 лет), олигодендроглиомы обычно проявляются в середине сороковых годов.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The oil pipeline Forties was built in the 1970s, its capacity is 575 thousand barrels a day, last year through the oil pipeline passed 445 thousand barrels a day.
    Нефтепровод Forties был построен в 1970-е годы, его пропускная способность составляет 575 тыс. баррелей в день, в прошлом году через нефтепровод проходило в среднем 445 тыс. баррелей в день.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    The Brent and Forties blends are produced offshore in the waters of the United Kingdom, and the Ekofisk and Oseberg blends are mainly produced offshore in the waters of Norway.
    Нефтяные смеси Brent и Forties добываются на морских месторождениях Великобритании, а Ekofisk и Oseberg в основном добываются на морских месторождениях Норвегии.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    She remarried when she was in her mid-forties.
    Она повторно вышла замуж, когда ей было за сорок.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Fps transports oil from the two largest deposits in the British shelf - Buzzard and Forties, and is pumping about 450 thousand barrels a day.
    FPS транспортирует нефть с двух крупнейших на британском шельфе месторождений - Buzzard и Forties, и перекачивает около 450 тыс. баррелей в сутки.
    Example taken from data source: News_Ru_v0

    Synonyms

    • 40s
    • ages of 40-49
    • decade of the 1940s