Translation meaning & definition of the word "foreigner" into Russian language
Перевод значения и определения слова "иностранец" на русский язык
English⟶Russian
Foreigner
[Иностранец]/fɔrənər/
noun
1. A person who comes from a foreign country
- Someone who does not owe allegiance to your country
- synonym:
- foreigner ,
- alien ,
- noncitizen ,
- outlander
1. Человек, который приезжает из чужой страны
- Кто-то, кто не обязан верности своей стране
- синоним:
- иностранец ,
- инопланетный ,
- негражданин ,
- чужеземец
2. Someone who is excluded from or is not a member of a group
- synonym:
- foreigner ,
- outsider
2. Кто-то, кто исключен или не является членом группы
- синоним:
- иностранец ,
- аутсайдер
Examples of using
Are you a foreigner?
Ты иностранец?
His wife seems to be a foreigner.
Его жена, похоже, иностранка.
When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only the person still doesn't understand, but gets irritated at being considered deaf.
Когда говорящий по-английски человек понимает, что иностранец, с которым он разговаривает, не понимает одно из его предложений, он повторяет его - точно так же, но громче, как будто собеседник глухой. Ему в голову ни за что не приходит мысль, что его лексикон может быть слишком сложен или что его произношение наверняка может оказаться нечётким для иностранца, и что можно было бы просто пересказать то же самое более простыми словами. В результате, собеседник не только ничего не понимает, но и начинает раздра