Translation meaning & definition of the word "force" into Russian language

noun

1. A powerful effect or influence

• "The force of his eloquence easily persuaded them"

synonym:
• force

1. Мощный эффект или влияние

• "Сила его красноречия легко убеждала их"

синоним:
• сила

2. (physics) the influence that produces a change in a physical quantity

• "Force equals mass times acceleration"

synonym:
• force

2. (физика) влияние, которое производит изменение физической величины

• "Сила равна массе раз ускорение"

синоним:
• сила

3. Physical energy or intensity

• "He hit with all the force he could muster"

• "It was destroyed by the strength of the gale"

• "A government has not the vitality and forcefulness of a living man"

synonym:
• force
,
• forcefulness
,
• strength

3. Физическая энергия или интенсивность

• "Он ударил со всей силой, которую мог собрать"

• "Она была разрушена силой гала"

• "Правительство не обладает жизненной силой и силой живого человека"

синоним:
• сила

4. Group of people willing to obey orders

• "A public force is necessary to give security to the rights of citizens"

synonym:
• force
,
• personnel

4. Группа людей, готовых подчиняться приказам

• "Для обеспечения безопасности прав граждан необходима общественная сила"

синоним:
• сила
,
• персонал

5. A unit that is part of some military service

• "He sent caesar a force of six thousand men"

synonym:
• military unit
,
• military force
,
• military group
,
• force

5. Подразделение, которое является частью некоторой военной службы

• "Он послал цезарю силу в шесть тысяч человек"

синоним:
• воинская часть
,
• военная сила
,
• военная группировка
,
• сила

6. An act of aggression (as one against a person who resists)

• "He may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one"

synonym:
• violence
,
• force

6. Акт агрессии (как один против человека, который сопротивляется)

• "Он может в долгосрочной перспективе достичь с помощью ремесла того, что он не может сделать с помощью силы и насилия"

синоним:
• насилие
,
• сила

7. One possessing or exercising power or influence or authority

• "The mysterious presence of an evil power"

• "May the force be with you"

• "The forces of evil"

synonym:
• power
,
• force

7. Обладающий или осуществляющий власть, влияние или власть

• "Таинственное присутствие злой силы"

• "Да будет сила с тобой"

• "Силы зла"

синоним:
• сила

8. A group of people having the power of effective action

• "He joined forces with a band of adventurers"

synonym:
• force

8. Группа людей, обладающих силой эффективных действий

• "Он объединил усилия с группой авантюристов"

синоним:
• сила

9. (of a law) having legal validity

• "The law is still in effect"

synonym:
• effect
,
• force

9. (закона), имеющего юридическую силу

• "Закон действует до сих пор"

синоним:
• эффект
,
• сила

10. A putout of a base runner who is required to run

• The putout is accomplished by holding the ball while touching the base to which the runner must advance before the runner reaches that base

• "The shortstop got the runner at second on a force"

synonym:
• force out
,
• force-out
,
• force play
,
• force

10. Выдвижение базового бегуна, который должен бежать

• Подача осуществляется путем удержания мяча при касании основания, к которому бегун должен продвинуться, прежде чем бегун достигнет этой базы

• "Шортстоп получил бегуна на втором месте по силе"

синоним:
• выталкивать
,
• вытеснение
,
• игра в силу
,
• сила

verb

1. To cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :"she forced him to take a job in the city"

• "He squeezed her for information"

synonym:
• coerce
,
• hale
,
• squeeze
,
• pressure
,
• force

1. Заставить делать через давление или необходимость, физическими, моральными или интеллектуальными средствами :"она заставила его устроиться на работу в город"

• "Он выдавил ее за информацию"

синоним:
• принуждать
,
• хейл
,
• сжимать
,
• давление
,
• сила

2. Urge or force (a person) to an action

• Constrain or motivate

synonym:
• impel
,
• force

2. Побуждение или сила (человек) к действию

• Ограничивать или мотивировать

синоним:
• импел
,
• сила

3. Move with force, "he pushed the table into a corner"

synonym:
• push
,
• force

3. Двигайся с силой, "он загнал стол в угол"

синоним:
• толкать
,
• сила

4. Impose urgently, importunately, or inexorably

• "She forced her diet fads on him"

synonym:
• force
,
• thrust

4. Налагать срочно, импортно или неумолимо

• "Она навязала ему свои диетические причуды"

синоним:
• сила
,
• тяга

5. Squeeze like a wedge into a tight space

• "I squeezed myself into the corner"

synonym:
• wedge
,
• squeeze
,
• force

5. Вдавливайте, как клин, в плотное пространство

• "Я зажал себя в углу"

синоним:
• клин
,
• сжимать
,
• сила

6. Force into or from an action or state, either physically or metaphorically

• "She rammed her mind into focus"

• "He drives me mad"

synonym:
• force
,
• drive
,
• ram

6. Принуждение к действию или состоянию или из него, как физически, так и метафорически

• "Она бросила свой разум в фокус"

• "Он сводит меня с ума"

синоним:
• сила
,
• привод
,
• баран

7. Cause to move by pulling

• "Draw a wagon"

• "Pull a sled"

synonym:
• pull
,
• draw
,
• force

7. Заставлять двигаться, тянув

• "Нарисуйте вагон"

• "Тянуть сани"

синоним:
• тянуть
,
• рисовать
,
• сила

8. Do forcibly

• Exert force

• "Don't force it!"

synonym:
• force

8. Делать принудительно

• Применять силу

• "Не форсируйте!"

синоним:
• сила

9. Take by force

• "Storm the fort"

synonym:
• storm
,
• force

9. Взять силой

• "Буря форта"

синоним:
• шторм
,
• сила

Examples of using

If they won't listen to reason, we'll have to resort to force.

Если разумные доводы на них не подействуют, нам придётся прибегнуть к силе.

There's nothing to force here!

Нечего здесь форсить!

They came in full force.

Они пришли в полном составе.

Is that law still in force?

Этот закон всё ещё в силе?

Don't force yourself to eat if you don't want to.

Не заставляйте себя есть, если вам не хочется.

Why do you take by force what you can't take by love?

Почему вы берете силой то, что не можете взять любовью?

You can't force me to do this.

Ты не можешь заставить меня это сделать.

Don't worry about that - that rule is no longer in force in our office.

Не беспокойся об этом - то правило больше не действует в нашем офисе.

As long as you have someone you love from the heart, you have a motivating force and you can face the entire world.

Пока у тебя есть тот, кого ты любишь всем сердцем, у тебя есть побудительная сила, и ты можешь столкнуться лицом к лицу со всем миром.

The same force spread over a smaller area will produce more pressure.

Та же сила, действующая на меньшую площадь, будет производить большее давление.

What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?

Что происходит, когда неудержимость наталкивается на непоколебимость?

May the force be with you.

Да пребудет с тобой сила.

That is a large force with 100,100 soldiers.

Это батальон состоящий из пяти тысяч солдат.

You should not try to force your ideas on others.

Ты не должен пытаться насаждать свои идеи остальным.

We could not resist the force of his logic.

Мы не смогли устоять перед силой его логики.

The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.

Ограничивающая роль, которую некогда играло общество, исчезает, и взрослые всё неохотнее ругают чужих детей, когда те не слушаются.

The argument has no force.

Этот аргумент не убедителен.