Translation of "Force" into Russian
to
Force / Сила
/fɔːrs/
Markets are a very strong force.
Рынки являются очень мощной силой.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 There is life force in cultivation.
В культивации есть жизненная сила.
Data source: TED2020_v1 We have to reduce the use of force.
Мы должны ослабить применение силы.
Data source: WMT-News_v2019 Any cases identified will be managed according to the PHE/NHS guidance in force at the time, including advice for identified contacts.
Все установленные случаи будут вестись согласно инструкциям PHE/NHS, действующим в тот момент, включая рекомендации для установленных контактов.
Data source: tico-19_v2020-10-28 Do not obey them if they force you to consider equal to Me things which you do not know are such.
А если они станут сражаться с тобой, чтобы ты приобщал ко мне сотоварищей, о которых ты ничего не знаешь, то не повинуйся им.
Data source: Tanzil_v1 It entered into force in 1975.
Конвенция вступила в силу в 1975 году.
Data source: Wikipedia_v1.0 The ruling Frelimo party, the dominant political force since 1975, and Renamo blame each other for the tension.
Правящая партия Фрелимо, ведущая политическая сила с 1975 года, и партия Ренамо обвиняют друг друга в создавшейся напряженности.
Data source: WMT-News_v2019