Translation meaning & definition of the word "forbidden" into Russian language

adjective

1. Excluded from use or mention

• "Forbidden fruit"

• "In our house dancing and playing cards were out"

• "A taboo subject"

synonym:
• forbidden
,
• out(p)
,
• prohibited
,
• proscribed
,
• taboo
,
• tabu
,
• verboten

1. Исключен из употребления или упоминания

• "Запретный плод"

• "В нашем доме танцевали и играли в карты"

• "Табуированная тема"

синоним:
• запрещенный
,
• вне(p)
,
• табу
,
• верботен

Examples of using

I thought it was forbidden.

Я думал, это запрещено.

We, Russians, would like to acquaint ourselves with the list of languages of peoples of Russia not forbidden on Tatoeba.

Нам, россиянам, было бы интересно ознакомиться со списком не запрещённых на Татоэбе языков народов России.

You know it yourself: a man without any documents is strictly forbidden to exist.

Сами знаете: человеку без документов строго воспрещается существовать.

It's forbidden.

Это запрещено.

Declawing cats is forbidden in the European Union.

Удаление когтей у кошек запрещено в Европейском союзе.

I cannot take a picture of this building. It's forbidden.

Я не могу фотографировать это здание. Это запрещено.

I cannot hang a picture in my office. It's forbidden.

Я не могу повесить фотографию в своём кабинете. Это запрещено.

I cannot fish on the lake. It's forbidden.

Я не могу ловить рыбу в озере. Это запрещено.

Why did Adam eat the forbidden fruit?

Почему Адам съел запретный плод?

That's why: what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.

Поэтому: что можно, то можно; чего нельзя, того нельзя; что невозможно, то невозможно; что возможно, то и можно.

A book which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books.

Книга, которую нужно запретить прежде всего, - это каталог запрещённых книг.

In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.

Во многих странах покупка или курение конопли запрещено законом.

I am forbidden to use this telephone.

Мне запрещено использовать этот телефон.

Smoking is strictly forbidden here.

Здесь строго запрещено курить.

Students are forbidden to smoke on the school grounds.

Учащимся запрещено курить на территории школы.

I am forbidden to use this telephone.

Мне запрещено пользоваться этим телефоном.

Students are forbidden to smoke on the school grounds.

Ученикам запрещено курить на школьном дворе.