Examples of using
You just look at that Tom - as foolish as they come.
Ну посмотри ты на этого Тома - дурак дураком!
That was foolish of Tom.
Это было глупостью со стороны Тома.
I said a very foolish thing.
Я сказал большую глупость.
Please dont ask foolish questions it is ridiculous.
Пожалуйста, не задавай глупых вопросов, это смешно.
There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for ano
Такого явления, как "независимая пресса", на данном этапе мировой истории в Америке не существует. Вы это знаете, и я это знаю. Ни один из вас не осмеливается писать свои искренние взгляды, а если когда и осмеливался, то заранее зная, что они не появятся в печати. Мне еженедельно платят за то, чтобы я держал свои искренние взгляды подальше от газет, с которыми связан. Другим из вас платят похожие жалования за похожие вещи, и каждый из вас, кто будет достаточно глуп, чтобы опубликовать свои искренние взгляды
Is she so foolish as to believe that?
Она настолько глупа, что верит в это?
How foolish I am to believe him!
Как я был глуп, поверив ему!
His foolish proposal was approved unanimously.
Его идиотское предложение было принято единогласно.
It was foolish of her to ask him for help.
Было глупо с её стороны просить его о помощи.
A foolish idea came into my mind.
Мне в голову пришла дурацкая идея.
He was foolish enough to believe it.
Он был достаточно глуп, чтобы поверить в это.
He tried to rationalize his foolish actions.
Он пытался найти обоснование своим неразумным действиям.
He was foolish to agree to the plan.
С его стороны было глупо согласиться с этим планом.
He is foolish.
Он - дурак.
I am not so foolish as to lend him money.
Я не настолько дурак, чтобы одалживать ему деньги.
I was foolish enough to believe him.
Я был достаточно глуп для того, чтобы поверить ему.
I decided not to do such a foolish thing.
Я решил не делать такую глупую вещь.
I want to oppose such a foolish plan.
Я намерен возражать против такого глупого плана.
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.
Никто из нас не был настолько глуп, чтобы поверить ему.
It was foolish of him to do such a thing.
Это было глупо с его стороны, делать такие вещи.
