Translation of "follower" into Russian

Последователь

IPA : /fɑloʊər/

The biggest market of the Anavar is the athletes and also bodybuilders and also follower of Anavar.

Наибольший рынок Анавар является спортсмены и культуристы, а также последователь Анавар.

Data source: ParaCrawl_v9

2.1 The author is a follower of the Rastafari religion, which originated in Jamaica and later in Ethiopia, as a black consciousness movement seeking to overthrow colonialism, oppression and domination.

2.1 Автор является последователем религии растафари, которая зародилась на Ямайке и затем получила распространение в Эфиопии как движение негритянского самосознания, ведущее борьбу с колониализмом, угнетением и господством.

Data source: UNPC_v1.0

The amplifier contains a serial input pulse transformer, DAC, voltage follower.

Усилитель содержит последовательные входной импульсный трансформатор, ЦАП, повторитель напряжения.

Data source: ParaPat_v0

He was a keen follower of the work of Benjamin Franklin, and they maintained a regular friendly correspondence.

Он был последователем Бенджамина Франклина, поддерживал с ним постоянную дружескую переписку.

Data source: WikiMatrix_v1

But Dawkins goes further and argues that if one is a follower of Darwin, then sensibly one ought to be an atheist.

Но Докинс не останавливается на этом и утверждает, что, если человек является последователем Дарвина, то, по логике вещей, что он должен быть атеистом.

Data source: News-Commentary_v16

However, this follower of hope was not justified.

Однако этот последователь надежд не оправдал.

Data source: News_Ru_v0

It increases follower count on various social media platforms.

Это увеличивает количество последователей на различных платформах социальных сетей.

Data source: CCAligned_v1

Now what made you to decide to be a follower of Christ?

Что заставило вас стать последователем Христа?

Data source: OpenSubtitles_v2018

The voltage follower contains two successive circuits of a controlled current source and an emitter follower having a single connection point of these four elements, as well as two control current setting units, two control transistors.

Повторитель напряжения содержит две последовательные цепи управляемого источника тока и эмиттерного повторителя, имеющих единую точку соединения этих четырех элементов, а также два задатчика токов управления, два управляющий транзистора.

Data source: ParaPat_v0

Queen Sophia was initially a follower of Jan Hus and listened to his sermons, and like Wenceslas, she gave him her protection.

Королева София изначально была последовательницей Яна Гуса и слушала его проповеди, и, как и Вацлав, защищала его.

Data source: WikiMatrix_v1

After witnessing the same trick, Hoe became Lim's loyal follower.

После наблюдения того же трюка Хо стала верной последовательницей Лима.

Data source: WikiMatrix_v1

Harding was an ardent follower of both bolshevism and the League of Nations.

Хардинг был яростным противником как большевизма так и Лиги Наций.

Data source: QED_v2.0a

He thought that he was a follower of Lenin, but he thought that he was a follower of Marx.

Просто он думал, что он последователь Ленина, а тот думал, что он последователь Маркса.

Data source: News_Ru_v0

Active follower of the healthy lifestyle.

Активный сторонник здорового образа жизни.

Data source: CCAligned_v1

Personalized automatic message written by the subscriber is sent to each new follower.

Персонализированное автоматическое сообщение, написанное подписчиком, отправляется каждому новому последователю.

Data source: CCAligned_v1

Follow/Follower - when you follow someone on Twitter you are essentially subscribing to their updates and tweets - you are a follower.

Follow/Follower - когда вы подписываетесь на кого-то в Twitter, вы, по сути, подписываетесь на его обновления и твиты - вы подписчик.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Dahlia is a devout, almost fanatical follower of the local religion.

Далия - верная, почти фанатичная последовательница местной религии.

Data source: ParaCrawl_v9

You dont have to be a follower.

Вам не нужно быть последователем.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Metrodorus held that Carneades was in reality a loyal follower of Plato.

Метродор утверждал, что Карнеад, в действительности, был подлинным последователем Платона.

Data source: WikiMatrix_v1

Her name isn't Hye Mi's follower.

Ее зовут не фанатка Хе Ми.

Data source: OpenSubtitles_v2018